O usłudze
Przepisujemy teksty dla młodszych lub mniej doświadczonych czytelników: dzieci w danym wieku, uczniów konkretnych klas lub uczących się języka na poziomie np. A2 czy B1. Zdania stają się krótsze, trudne słowa zastępujemy lub objaśniamy przy okazji, a abstrakcyjne idee zamieniamy w przykłady znane czytelnikowi w tym wieku. Fakty, nazwy i liczby pozostają dokładne, więc prosta wersja nadal jest wierna oryginałowi.
Co obejmuje usługa
- Co otrzymujeszPrzepisany tekst na docelowym poziomie, krótka lista słów zastąpionych lub objaśnionych oraz podsumowanie głównych zmian.
- Zdania dopasowane do poziomuDługość i budowa dopasowane do wieku czytelnika
- Prostsze słownictwoTrudne słowa zastąpione lub objaśnione
- Znajome przykładyIdee powiązane ze światem czytelnika
- Fakty pozostają dokładneUproszczone, nigdy nie przekłamane
- Lista słówCo zostało zastąpione, dla nauczycieli i redaktorów
Jak to działa
- 1BriefWklejasz tekst i podajesz poziom czytelnika
- 2PrzepisywanieUpraszczamy, zachowując fakty
- 3DostarczenieOtrzymujesz tekst i listę słów
Czego potrzebujemy od Ciebie
Tekst źródłowy wklejony do briefu lub jego zdjęcia, docelowy wiek, klasa lub poziom językowy oraz miejsce, gdzie tekst będzie używany.
Zapytamy Cię:
- Kto przeczyta nową wersję?
- Gdzie będzie używana?
- Które terminy muszą zostać, nawet jeśli są trudne?
- Czy tekst ma być krótszy od oryginału?
Porównaj pakiety
| Pakiety | PodstawowyDo 500 słów11 € | StandardDo 1500 słów23 € | PremiumDo 3500 słów, 2 poziomy40 € |
|---|---|---|---|
| Termin | 1 dzień | 2 dni | 3 dni |
| Poprawki | 1 | 2 | 3 |
| Długość materiału źródłowego | do 500 słów | do 1500 słów | do 3500 słów |
| Poziomy docelowe | 1 | 1 | do 2 |
| Podsumowanie zmian | Tak | Tak | Tak |
| Zamów Podstawowy | Zamów Standard | Zamów Premium |
Ochrona płatności
Płacisz przy składaniu zamówienia, ale pieniądze są przekazywane tylko za zaakceptowaną pracę.
- Stała cenaCena pakietu nie zmienia się po zapłacie.
- Pieniądze są zarezerwowanePrzy płatności kwota jest tylko rezerwowana. Serwis otrzymuje ją dopiero po akceptacji pracy.
- Sprawdzone przed dostarczeniemKażdy wynik przechodzi kontrolę jakości, zanim do Ciebie trafi, a przed akceptacją widzisz go na stronie zamówienia.
- Bezpłatne poprawkiProś o poprawki w ramach briefu tyle razy, ile przewiduje pakiet.
- Akceptacja po 3 dniachJeśli w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy ani jej nie zaakceptujesz, ani nie poprosisz o poprawki, zostanie zaakceptowana automatycznie. Jeśli po dostarczeniu napiszesz na czacie zamówienia, zamówienie czeka; po naszej odpowiedzi możemy ponownie uruchomić odliczanie 3 dni i poinformujemy o tym na czacie.
- Ponowne wykonanie lub pełny zwrot pieniędzyJeśli wynik nie odpowiada Twojemu briefowi, a poprawki tego nie naprawiły, lub praca trwa ponad dwa razy dłużej niż termin, napisz na czacie zamówienia: wykonamy pracę ponownie albo zwrócimy całą płatność.
Pytania i odpowiedzi
Czy możecie osiągnąć konkretny wskaźnik czytelności?
Celujemy w podaną klasę lub poziom i możemy podać przybliżony poziom wyniku. Nie obiecujemy dokładnego wyniku wskaźnika.
Czy możecie uprościć tekst naukowy dla dzieci?
Tak. Zachowujemy poprawność naukową i wyjaśniamy ją na codziennych przykładach.
Czy możecie pisać w innych językach?
Tak, przepisanie odbywa się w języku twojego tekstu.
Czy mogę poprosić o zmiany?
Tak, w ramach poprawek przewidzianych w twoim pakiecie.