视频和演示文稿配音:如何准备配音稿

阅读约需1分钟

配有清晰旁白的视频,比满屏文字的视频更容易看懂:产品演示、网站上的讲解视频、在线课程的一节课、无需您在场也能播放的演示文稿。不过,声音的效果取决于它所朗读的文字。为阅读而写的稿子,念出来往往很生硬。下面介绍如何准备一份朗读起来自然的配音稿。

视频和演示文稿配音

按时长计算稿子的长度

语速平稳时,每分钟大约能读 130 到 150 个英文单词,换算成中文约为 220 到 260 个字。先算好字数,再动笔写其余部分:

  • 30 秒的广告: 约 70 个英文单词(中文约 120 字)。
  • 1 到 2 分钟的介绍或产品视频: 150 到 280 个英文单词。
  • 5 分钟的讲解视频或课程: 约 700 个英文单词。

如果视频已经剪辑好,就给每个镜头计时,按镜头写文字,而不是反过来。

为耳朵而写

听众无法回头重读一句话,所以:

  • 句子要短。 一句话只讲一个意思,最多 15 到 20 个词。
  • 把关键词放在句末。 “订单两天后送达”比把关键信息埋在中间的长句更容易听清。
  • 避免括号里的列举和一长串数字。除非精确数字很重要,否则说“约三分之一”,而不是“32.7%”。
  • 自己大声读一遍。 您读着卡壳的地方,配音听起来也会不自然。

标注停顿和重音

纯文本不会提示节奏。加上一些简单的标注:

  • 另起一段表示较长的停顿,比如画面切换时。
  • 加粗或大写需要重读的词。
  • 注明语速: 讲解操作时放慢,广告则更轻快。

写明名字、数字和术语的读法

把不常见的词按读音写出来,放在括号里或单独列一张表:“Crumb(读音同 crum)”、“SaaS(读作 sass)”。确定数字怎么读:“2026”读作“二〇二六”,“$19.90”读作“十九块九”。缩写、网址和产品编号也照此处理。

选择声音和情绪

想一想谁在听、在什么场合听:

  • 平稳清晰,适合教程或课程。
  • 充满活力,适合广告或社交媒体视频。
  • 温暖亲切,适合故事、祝福或品牌视频。

说明使用的语言,如果重要,也说明口音。用性格特点描述声音,而不是报出某位名人:不会模仿真实人物的声音。

与音乐和幻灯片搭配

干净的人声音轨最灵活:在视频编辑器里加音乐,并让音乐在说话时保持轻柔。如果是演示文稿,就按幻灯片拆分稿子,让每段音频从对应的幻灯片开始。每段音频的开头和结尾各留一秒静音,便于剪辑。

发布之前

  • 配合画面听一遍。 检查每句话是否与屏幕上的内容一致。
  • 再用耳朵核对一遍名字和数字。
  • 注明使用的是合成语音,如果用了合成语音,就在视频简介或片尾字幕中说明。

总结

好的配音稿按时长计算,用简短的口语句子写成,并标注了停顿、重音和读音。如果您想请人为您朗读,可以订购配音:您粘贴最多 1,500、5,000 或 15,000 个字符的稿子,并描述情绪和语速,即可收到以自然合成语音朗读的 MP3 文件,更高的套餐还附带 WAV 文件。只有在您验收后才会放款。