عن هذه الخدمة
ندقق النصوص الألمانية وفق قواعد Duden، مع الأسماء بالأحرف الكبيرة، والفاصلة الألمانية الصعبة، وß أو ss كما تُستخدم في ألمانيا أو النمسا أو سويسرا. وتُفحص النصوص الفرنسية من حيث علامات النبر، وتطابق اسم المفعول، والطباعة الفرنسية: علامات التنصيص « » والمسافة غير القابلة للكسر قبل النقطتين والفاصلة المنقوطة وعلامتي الاستفهام والتعجب، المستخدمة في فرنسا لا في سويسرا أو كندا. يبقى أسلوبك كما هو؛ نصحح الأخطاء ونحافظ على اتساق المصطلحات.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهالنص الألماني أو الفرنسي المصحح وقائمة بالتغييرات، مع تطبيق الأعراف الإقليمية.
- الألمانية وفق Dudenالأحرف الكبيرة والفواصل وكتابة الكلمات المركبة
- قواعد الطباعة الفرنسيةعلامات التنصيص والمسافات قبل علامات الترقيم
- القواعد الإقليميةألمانيا أو النمسا أو سويسرا أو فرنسا أو بلجيكا أو كندا
- التطابق وعلامات النبرعلامات الإمالة والنبر ونهايات اسم المفعول
- قائمة التغييراتكل تصحيح مُدرج
كيف يعمل
- 1متطلبات الطلبتلصق النص وتحدد البلد
- 2التدقيق اللغوينصحح وفق قواعد ذلك البلد
- 3التسليمتستلم نصًا نظيفًا والتغييرات
ما نحتاجه منك
النص ملصوقًا في متطلبات الطلب أو صوره، ولغة قرائك وبلدهم، وأي دليل أسلوب تتبعه.
سنسألك:
- هل النص بالألمانية أم بالفرنسية؟
- في أي بلد قراؤك؟
- هل تستخدم صيغًا شاملة للجنسين؟
- هل تتبع دليل أسلوب؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةحتى 1,000 كلمة12 US$ | القياسيةحتى 2,500 كلمة25 US$ | المميزةحتى 5,000 كلمة45 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 3 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 3 |
| الطول | حتى 1,000 كلمة | حتى 2,500 كلمة | حتى 5,000 كلمة |
| قائمة التغييرات | نعم | نعم | نعم |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل يمكن أن يتضمن طلب واحد الألمانية والفرنسية معًا؟
نعم، ما دام الطول الإجمالي يناسب باقتك. حدد أي جزء بأي لغة.
هل ستغيّرون ss إلى ß لسويسرا؟
لا. تستخدم الألمانية السويسرية ss، ونُبقيها إن كان قراؤك في سويسرا.
هل تعيدون كتابة الجمل؟
لا، التدقيق يصلح الأخطاء فقط. ونُعلّم الجمل غير الواضحة مع اقتراح.
هل يمكنني طلب تعديلات؟
نعم، ضمن عدد التعديلات المتاح في باقتك.