Tentang layanan ini
Kami memeriksa teks bahasa Jerman sesuai aturan Duden, dengan kata benda berhuruf kapital, koma bahasa Jerman yang rumit, serta ß atau ss sesuai pemakaian di Jerman, Austria, atau Swiss. Teks bahasa Prancis diperiksa aksennya, kesesuaian past participle, dan tipografi Prancis: guillemet « » dan spasi tak terputus sebelum titik dua, titik koma, tanda tanya, dan tanda seru, yang dipakai di Prancis tetapi tidak di Swiss atau Kanada. Gaya Anda tetap apa adanya; kami mengoreksi kesalahan dan menjaga istilah tetap konsisten.
Yang termasuk
- Yang Anda dapatkanTeks bahasa Jerman atau Prancis yang sudah dikoreksi dan daftar perubahan, dengan konvensi regional diterapkan.
- Bahasa Jerman sesuai DudenHuruf kapital, koma, dan ejaan kata majemuk
- Tipografi PrancisGuillemet dan spasi sebelum tanda baca
- Aturan regionalJerman, Austria, Swiss, Prancis, Belgia, atau Kanada
- Kesesuaian dan aksenUmlaut, aksen, dan akhiran participle
- Daftar perubahanSetiap koreksi dicantumkan
Cara kerja
- 1BriefAnda menempelkan teks dan menyebutkan negaranya
- 2Koreksi teksKami mengoreksi sesuai aturan negara tersebut
- 3Penyerahan hasilAnda menerima teks yang bersih dan daftar perubahannya
Yang kami butuhkan dari Anda
Teks yang ditempel di brief atau fotonya, bahasa dan negara pembaca Anda, serta panduan gaya yang Anda ikuti.
Kami akan menanyakan:
- Apakah teksnya berbahasa Jerman atau Prancis?
- Di negara mana pembaca Anda?
- Apakah Anda memakai bentuk yang inklusif gender?
- Apakah Anda mengikuti panduan gaya?
Bandingkan paket
| Paket | DasarHingga 1.000 kataRp 204.000 | StandarHingga 2.500 kataRp 425.000 | PremiumHingga 5.000 kataRp 765.000 |
|---|---|---|---|
| Tenggat | 1 hari | 2 hari | 3 hari |
| Revisi | 1 | 2 | 3 |
| Panjang | hingga 1.000 kata | hingga 2.500 kata | hingga 5.000 kata |
| Daftar perubahan | Ya | Ya | Ya |
| Pesan Dasar | Pesan Standar | Pesan Premium |
Perlindungan pembayaran
Anda membayar saat memesan, tetapi uangnya diteruskan hanya untuk hasil kerja yang diterima.
- Harga pastiHarga paket tidak berubah setelah Anda membayar.
- Uang ditahanSaat Anda membayar, jumlahnya hanya ditahan. Dana diteruskan ke Dleex setelah Anda menerima hasil kerja.
- Diperiksa sebelum penyerahanSetiap hasil melewati pemeriksaan kualitas sebelum sampai kepada Anda, dan Anda dapat melihatnya di halaman pesanan sebelum menerimanya.
- Revisi gratisMinta revisi sesuai brief Anda sebanyak yang diizinkan paket.
- Diterima setelah 3 hariJika dalam 3 hari setelah penyerahan hasil Anda tidak menerima hasil kerja maupun meminta revisi, hasil kerja diterima secara otomatis. Jika Anda menulis di chat pesanan setelah penyerahan hasil, pesanan akan menunggu; setelah kami menjawab, kami dapat memulai ulang hitungan 3 hari dan akan memberitahukannya di chat.
- Dikerjakan ulang atau pengembalian dana penuhJika hasilnya tidak sesuai brief Anda dan revisi tidak memperbaikinya, atau pengerjaan memakan waktu lebih dari dua kali tenggatnya, tulis di chat pesanan: kami akan mengerjakan ulang atau mengembalikan pembayaran secara penuh.
Tanya jawab
Bisakah satu pesanan mencakup bahasa Jerman dan Prancis sekaligus?
Bisa, selama total panjangnya sesuai paket Anda. Tandai bagian mana yang berbahasa apa.
Apakah Anda akan mengganti ss menjadi ß untuk Swiss?
Tidak. Bahasa Jerman Swiss memakai ss, dan kami mempertahankannya jika pembaca Anda di Swiss.
Apakah Anda menulis ulang kalimat?
Tidak, proofreading hanya memperbaiki kesalahan. Kalimat yang kurang jelas ditandai beserta saran.
Bisakah saya meminta revisi?
Bisa, sesuai jumlah revisi dalam paket Anda.