À propos de ce service
Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle, votre texte peut être assez correct pour être compris tout en sonnant « décalé » pour des lecteurs à l'aise : articles manquants, mauvaises prépositions, tournures calquées mot à mot sur votre langue. Nous corrigeons ces schémas et rendons l'anglais naturel tout en conservant votre sens, vos idées et votre niveau de formalité. Une courte note explique vos erreurs les plus fréquentes, pour que votre prochain texte demande moins de corrections.
Ce qui est inclus
- Ce que vous recevezLe texte perfectionné, une liste des modifications et une courte note sur vos erreurs récurrentes avec des exemples et la forme correcte.
- Articles et prépositionsLes erreurs les plus fréquentes chez les auteurs non natifs
- Des tournures naturellesLes traductions littérales remplacées par un vrai anglais
- Votre sens conservéAucune idée ajoutée, rien de supprimé
- Un style cohérentUne seule variante orthographique et un même ton du début à la fin
- Note pédagogiqueVos principales erreurs récurrentes expliquées
Comment ça marche
- 1BriefVous collez le texte et indiquez votre langue maternelle
- 2PerfectionnementNous corrigeons les erreurs et les tournures peu naturelles
- 3LivraisonVous recevez le texte, les modifications et une note pédagogique
Ce dont nous avons besoin
Le texte collé dans le brief ou en photos, votre langue maternelle, l'objet du texte et qui le lira.
Nous vous demanderons :
- Quelle est votre langue maternelle ?
- À quoi sert le texte ?
- Anglais américain, britannique ou international ?
- Dans quelle mesure pouvons-nous modifier vos phrases ?
Comparer les formules
| Formules | EssentielJusqu'à 1 000 mots11 € | StandardJusqu'à 2 500 mots23 € | PremiumJusqu'à 5 000 mots40 € |
|---|---|---|---|
| Délai | 1 jour | 2 jours | 3 jours |
| Retouches | 1 | 2 | 3 |
| Longueur | jusqu'à 1 000 mots | jusqu'à 2 500 mots | jusqu'à 5 000 mots |
| Liste des modifications | Oui | Oui | Oui |
| Note sur les erreurs récurrentes | Oui | Oui | Oui |
| Commander Essentiel | Commander Standard | Commander Premium |
Paiement protégé
Vous payez à la commande, mais l’argent n’est versé que pour un travail validé.
- Prix fixeLe prix de la formule ne change pas après le paiement.
- L’argent est réservéAu paiement, le montant est seulement réservé. Il n’est versé à Dleex qu’une fois le travail validé.
- Vérifié avant livraisonChaque résultat passe un contrôle qualité avant de vous parvenir, et vous le voyez sur la page de la commande avant de le valider.
- Retouches gratuitesDemandez des retouches dans le cadre de votre brief autant de fois que la formule le permet.
- Validation au bout de 3 joursSi, dans les 3 jours suivant la livraison, vous n’avez ni validé le travail ni demandé de retouches, il est validé automatiquement. Si vous écrivez dans le chat de la commande après la livraison, la commande est mise en attente ; après notre réponse, nous pourrons relancer le délai de 3 jours et vous le signalerons dans le chat.
- Travail refait ou remboursement intégralSi le résultat ne correspond pas à votre brief et que les retouches n’y ont rien changé, ou si le travail prend plus du double du délai prévu, écrivez dans le chat de la commande : nous referons le travail ou vous rembourserons intégralement.
Questions et réponses
En quoi est-ce différent d'une relecture ?
La relecture corrige uniquement les erreurs. Ici, nous reformulons aussi les phrases correctes mais peu naturelles.
Mon texte me ressemblera-t-il encore ?
Oui. Nous gardons vos idées, votre structure et votre ton, et ne changeons que ce qui sonne étranger.
Pouvez-vous perfectionner des textes académiques ?
Oui, tant que vous ne voulez que des modifications de langue, pas de votre argumentation.
Puis-je demander des modifications ?
Oui, dans la limite des retouches de votre formule.