İngilizce cilalamaOkuma Düzeltisi ve Redaksiyon

İngilizceyi ikinci dil olarak yazanlar için İngilizce cilalama

Genellikle 15 dakika içinde hazırRevizyonlar dahilKalite kontrolü
Paketler
Ödeme korumasıAyrıntılar
  • Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
  • Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.

Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.

İngilizceyi ikinci dil olarak yazanlar için İngilizce cilalama

Örnek sonuç

Standart paket için örnek

English polishing: a statement of purpose for a master's program

Before → after (excerpt)

Before:

Since my childhood I have interest for bridges. In the university I participated of a project where we made the analysis of 14 viaducts in São Paulo, and this experience let me very motivated to continue studying structures.

After:

I have been fascinated by bridges since childhood. At university, I took part in a project that analyzed 14 viaducts in São Paulo, and the experience made me determined to keep studying structural engineering.

Patterns we fixed

PatternHer versionPolished
Prepositioninterest forinterest in
Verb from Portugueseparticipated oftook part in
False friendlet me very motivatedmade me determined
ArticleIn the universityAt university
Vague verbmade the analysis ofanalyzed

Summary

  • 47 corrections, length 650 → 610 words, within the program's 4,000-character limit
  • 3 sentences where the meaning was unclear were marked with a question instead of guessed
  • Her facts, numbers and examples were left exactly as written

Delivered

A tracked-changes Word file, a clean copy and a one-page list of her five most frequent patterns to watch in future emails.

Client: Mariana Costa, a civil engineer from Brazil applying for a master's program in structural engineering in Canada Task: polish her 650-word statement of purpose: natural, confident English, without losing her own voice or adding things she did not do

Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.

Bu hizmet hakkında

İngilizce ilk diliniz değilse, metniniz anlaşılacak kadar doğru olsa da akıcı okuyuculara “yabancı” gelebilir: eksik tanımlıklar, yanlış edatlar, kendi dilinizden kelimesi kelimesine ifadeler. Bu kalıpları düzeltir, anlamınızı, fikirlerinizi ve resmîlik düzeyinizi koruyarak İngilizceyi doğal duyurmasını sağlarız. Kısa bir not en sık yaptığınız hataları açıklar; böylece bir sonraki metniniz daha az düzeltme gerektirir.

Neler dahil

  • Neler alırsınızCilalanmış metin, değişiklik listesi ve tekrar eden hatalarınız hakkında örnekler ve doğru biçimle kısa bir not.
  • Tanımlıklar ve edatlarİkinci dil yazarlarının en çok yaptığı hatalar
  • Doğal ifadeBirebir çeviriler gerçek İngilizceyle değiştirilir
  • Anlamınız korunurYeni fikir eklenmez, hiçbir şey çıkarılmaz
  • Tutarlı stilBaştan sona tek yazım varyantı ve ton
  • Öğrenme notuEn sık tekrarlanan hatalarınız açıklanır

Nasıl çalışır

  1. 1
    BrifMetni yapıştırır veya eklersiniz ve ilk dilinizi belirtirsiniz
  2. 2
    CilalamaHataları ve doğal olmayan ifadeleri düzeltiriz
  3. 3
    TeslimatMetni, değişiklikleri ve bir öğrenme notunu alırsınız

Sizden neler gerekiyor

Brife yapıştırılmış metin ya da fotoğrafları, ilk diliniz, metnin ne için olduğu ve kimin okuyacağı. Belgeler PDF, Word veya Excel dosyası olarak da eklenebilir.

Size soracaklarımız:

  • İlk diliniz nedir?
  • Metin ne için?
  • ABD, İngiltere veya uluslararası İngilizce mi?
  • Cümlelerinizi ne kadar değiştirebiliriz?

Paketleri karşılaştırın

PaketlerTemel$12Standart$25Premium$45
Neler dahilEn fazla 1.000 kelimeEn fazla 2.500 kelimeEn fazla 5.000 kelime
Teslim süresi1 gün2 gün3 gün
Revizyonlar123
Uzunluken fazla 1.000 kelimeen fazla 2.500 kelimeen fazla 5.000 kelime
Değişiklik listesiEvetEvetEvet
Tekrarlanan hatalar notuEvetEvetEvet
Sipariş ver TemelSipariş ver StandartSipariş ver Premium

Ödeme koruması

Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.

  • Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
  • Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
  • Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
  • Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
  • 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
  • Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Nasıl çalışır →

Sorular ve yanıtlar

Bu redaksiyondan nasıl farklı?

Redaksiyon yalnızca hataları düzeltir. Burada ayrıca doğru ama doğal duyulmayan cümleleri de yeniden ifade ederiz.

Metnim hâlâ bana benzeyecek mi?

Evet. Fikirlerinizi, yapınızı ve tonunuzu korur, yalnızca yabancı duyulanı değiştiririz.

Akademik metinleri cilalayabilir misiniz?

Evet, yalnızca dil değişikliği istiyorsanız; savunmanızda değişiklik değil.

Değişiklik isteyebilir miyim?

Evet, paketinizin revizyonları dahilinde.

Yanıtınızı bulamadınız mı?

Paketler