Sobre este serviço
Se o inglês não é a sua primeira língua, o seu texto pode estar correto o bastante para ser entendido, mas ainda soar "estranho" para leitores fluentes: artigos faltando, preposições erradas, frases traduzidas palavra por palavra do seu idioma. Corrigimos esses padrões e deixamos o inglês natural, mantendo o seu sentido, as suas ideias e o seu nível de formalidade. Uma nota curta explica os seus erros mais frequentes, para que o próximo texto precise de menos correções.
O que está incluído
- O que você recebeO texto polido, uma lista de mudanças e uma nota curta sobre os seus erros recorrentes, com exemplos e a forma correta.
- Artigos e preposiçõesOs erros mais comuns de quem escreve em segunda língua
- Frases naturaisTraduções literais substituídas por inglês de verdade
- O seu sentido mantidoNenhuma ideia acrescentada, nada removido
- Estilo consistenteUma única variante de grafia e um único tom
- Nota de aprendizadoOs seus principais erros recorrentes explicados
Como funciona
- 1BriefingVocê cola o texto e indica a sua primeira língua
- 2PolimentoCorrigimos erros e frases pouco naturais
- 3EntregaVocê recebe o texto, as mudanças e uma nota de aprendizado
O que precisamos de você
O texto colado no briefing ou fotos dele, a sua primeira língua, para que é o texto e quem vai lê-lo.
Vamos perguntar:
- Qual é a sua primeira língua?
- Para que é o texto?
- Inglês americano, britânico ou internacional?
- Quanto podemos mudar as suas frases?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoAté 1.000 palavrasUS$ 12 | PadrãoAté 2.500 palavrasUS$ 25 | PremiumAté 5.000 palavrasUS$ 45 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Tamanho | até 1.000 palavras | até 2.500 palavras | até 5.000 palavras |
| Lista de alterações | Sim | Sim | Sim |
| Nota sobre erros recorrentes | Sim | Sim | Sim |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Qual a diferença para a revisão?
A revisão só corrige erros. Aqui também reformulamos frases que estão corretas, mas soam pouco naturais.
O meu texto vai continuar soando como eu?
Sim. Mantemos as suas ideias, a estrutura e o tom e mudamos apenas o que soa estrangeiro.
Vocês podem polir textos acadêmicos?
Sim, desde que você queira apenas mudanças de linguagem, não no seu argumento.
Posso pedir ajustes?
Sim, dentro dos ajustes incluídos no seu pacote.