Meertalige sitemapRobots & sitemap

Sitemap met taalversies voor een meertalige site

Meestal klaar in 15 minutenRevisies inbegrepenKwaliteitscontrole
Pakketten
BetaalbeschermingDetails
  • Revisies binnen het pakket zijn gratis.
  • Reageer je niet binnen 3 dagen na levering, dan wordt het werk automatisch goedgekeurd.

Het geld wordt bij betaling gereserveerd en pas vrijgegeven als je het werk goedkeurt.

Sitemap met taalversies voor een meertalige site

Voorbeeldresultaat

Voorbeeld voor het pakket Standaard

robots.txt and sitemap: an online clothing store

Client: an online clothing store with filters and site search. Task: stop search engines from crawling thousands of filter and cart pages, and point them to the sitemap.

User-agent: *
Disallow: /cart
Disallow: /checkout
Disallow: /account
Disallow: /search
Disallow: /*?sort=
Disallow: /*?color=
Disallow: /*&size=
Allow: /collections/

Sitemap: https://example.com/sitemap.xml

Sitemap plan:

FileWhat it listsPages
sitemap.xmlindex of the files below
sitemap-collections.xmlcategories64
sitemap-products-1.xmlproducts1–5,000
sitemap-products-2.xmlproducts5,001–8,300
sitemap-pages.xmlabout, delivery, returns, blog41

Why: filter pages repeat category content and waste crawling. Products out of stock for more than 90 days come out of the sitemap but keep their page.

De klant en alle details zijn verzonnen.

Over deze dienst

Bij een site met meerdere taal- of landversies kan hreflang in de sitemap staan in plaats van in de paginacode. Dat is vaak handiger op platforms waar je de head van elke template niet kunt aanpassen. Elke URL-vermelding noemt dan al zijn alternatieven met xhtml:link, inclusief zichzelf en een x-default, en elke versie moet terugverwijzen naar de andere. Wij bouwen die vermeldingen voor je taalversies, controleren of de paren kloppen en of elke URL de canonieke is, en signaleren pagina's die maar in één taal bestaan.

Wat is inbegrepen

  • Wat je krijgtSitemapvermeldingen met xhtml:link-alternatieven voor je taalversies, klaar om toe te voegen, een controle op ontbrekende en niet-kloppende paren, en opmerkingen over hoe dit past bij hreflang die al in je paginacode staat.
  • Alternatieve vermeldingenxhtml:link voor elke taalversie
  • TerugverwijzingenElke versie verwijst terug
  • x-defaultWaar bezoekers zonder passende versie landen
  • HiatenPagina's in slechts één taal

Hoe het werkt

  1. 1
    VersiesJij geeft talen en URL-patronen door
  2. 2
    VermeldingenWij bouwen de alternatieven en laten ze op elkaar aansluiten
  3. 3
    ToevoegenJij voegt de vermeldingen toe aan de sitemap

Wat we van je nodig hebben

Een link naar de site, de talen of landen die je hebt met hun URL-patroon (mappen, subdomeinen of domeinen), de lijst met paginaparen of een manier om ze te koppelen, en of hreflang al in je paginacode staat.

We vragen je:

  • Welke talen of landen heeft de site?
  • Hoe zijn de versies in de URL opgezet?
  • Staat hreflang al in je paginacode?

Pakketten vergelijken

PakkettenBasis2 talen€ 11StandaardMaximaal 4 talen€ 23PremiumMaximaal 8 talen€ 40
Levertijd2 dagen3 dagen5 dagen
Revisies122
Talen of regio's2maximaal 4maximaal 8
Paginagroepenmaximaal 50maximaal 150maximaal 300
Controle van parenJaJaJa
Bestellen BasisBestellen StandaardBestellen Premium

Betaalbescherming

Je betaalt bij het bestellen, maar het geld wordt alleen vrijgegeven voor goedgekeurd werk.

  • Vaste prijsDe prijs van het pakket verandert niet meer nadat je hebt betaald.
  • Het geld wordt gereserveerdBij betaling wordt het bedrag alleen gereserveerd. Het gaat pas naar de dienst als je het werk goedkeurt.
  • Gecontroleerd vóór leveringElk resultaat doorloopt een kwaliteitscontrole voordat het bij jou komt, en je ziet het op de bestelpagina voordat je het goedkeurt.
  • Gratis revisiesVraag wijzigingen binnen je briefing aan, zo vaak als het pakket toestaat.
  • Goedkeuring na 3 dagenKeur je het werk binnen 3 dagen na levering niet goed en vraag je ook geen wijzigingen, dan wordt het automatisch goedgekeurd. Schrijf je na levering in de chat van de bestelling, dan wacht de bestelling; zodra we hebben geantwoord, kunnen we de 3 dagen opnieuw laten ingaan en melden we dat in de chat.
  • Opnieuw doen of volledige terugbetalingPast het resultaat niet bij je briefing en hebben de revisies dat niet opgelost, of duurt het werk meer dan twee keer zo lang als de levertijd, schrijf dan in de chat van de bestelling: we doen het werk opnieuw of betalen het volledige bedrag terug.
Hoe het werkt →

Vragen en antwoorden

Kan ik hreflang zowel in de sitemap als op de pagina's hebben?

Dat werkt, maar beide moeten precies hetzelfde zeggen. Meestal is één methode makkelijker correct te houden, en wij geven aan welke.

Wat als een pagina geen vertaling heeft?

Vermeld alleen de versies die bestaan. De lijst met hiaten laat zien welke pagina's je kunt vertalen of eentalig kunt laten.

Vertalen jullie mijn pagina's?

Nee, deze dienst bouwt de sitemapvermeldingen voor versies die je al hebt.

Staat je antwoord er niet bij?

Pakketten