Sitemap multilíngueRobots e sitemap

Sitemap com as versões de idioma para um site multilíngue

Normalmente fica pronto em 15 minutosAjustes incluídosControle de qualidade
Pacotes
Pagamento protegidoDetalhes
  • Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
  • Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.

O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.

Sitemap com as versões de idioma para um site multilíngue

Exemplo de resultado

Exemplo do pacote Padrão

robots.txt e sitemap: uma loja de roupas online

Cliente: uma loja de roupas online com filtros e busca interna. Tarefa: impedir que os buscadores rastreiem milhares de páginas de filtros e carrinho e indicar o sitemap.

User-agent: *
Disallow: /cart
Disallow: /checkout
Disallow: /account
Disallow: /search
Disallow: /*?sort=
Disallow: /*?color=
Disallow: /*&size=
Allow: /collections/

Sitemap: https://example.com/sitemap.xml

Plano do sitemap:

ArquivoO que listaPáginas
sitemap.xmlíndice dos arquivos abaixo
sitemap-collections.xmlcategorias64
sitemap-products-1.xmlprodutos1–5.000
sitemap-products-2.xmlprodutos5.001–8.300
sitemap-pages.xmlsobre, entrega, trocas, blog41

Por quê: as páginas de filtro repetem o conteúdo das categorias e desperdiçam rastreamento. Produtos esgotados há mais de 90 dias saem do sitemap, mas mantêm a página.

O cliente e todos os dados são fictícios.

Sobre este serviço

Num site com várias versões de idioma ou de país, o hreflang pode ficar no sitemap em vez do código da página, o que muitas vezes é mais fácil em plataformas onde não dá para mexer no head de cada modelo. Cada entrada de URL lista então todas as suas alternativas com xhtml:link, incluindo ela mesma e um x-default, e cada versão precisa apontar de volta para as outras. Montamos essas entradas para as suas versões de idioma, verificamos se os pares batem e se cada URL é a canônica, e apontamos as páginas que existem em um idioma só.

O que está incluído

  • O que você recebeEntradas de sitemap com alternativas xhtml:link para as suas versões de idioma, prontas para adicionar, uma verificação de pares ausentes ou incompatíveis e observações sobre como isso se combina com qualquer hreflang já presente no código das páginas.
  • Entradas alternativasxhtml:link para cada versão de idioma
  • Links de retornoCada versão aponta de volta
  • x-defaultOnde devem chegar os visitantes sem correspondência
  • LacunasPáginas em um idioma só

Como funciona

  1. 1
    VersõesVocê lista os idiomas e os padrões de URL
  2. 2
    EntradasMontamos e cruzamos as alternativas
  3. 3
    InclusãoVocê adiciona as entradas ao sitemap

O que precisamos de você

O link do site, os idiomas ou países que você tem com o padrão de URL (pastas, subdomínios ou domínios), a lista de pares de páginas ou uma forma de cruzá-los e se o hreflang já está no código das páginas.

Vamos perguntar:

  • Quais idiomas ou países o site tem?
  • Como as versões estão organizadas na URL?
  • O hreflang já está no código das suas páginas?

Compare os pacotes

PacotesBásicoR$ 67PadrãoR$ 140PremiumR$ 251
O que está incluído2 idiomasAté 4 idiomasAté 8 idiomas
Prazo2 dias3 dias5 dias
Ajustes122
Idiomas ou regiões2até 4até 8
Grupos de páginasaté 50até 150até 300
Verificação dos paresSimSimSim
Fazer pedido BásicoFazer pedido PadrãoFazer pedido Premium

Pagamento protegido

Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.

  • Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
  • O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
  • Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
  • Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
  • Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
  • Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Como funciona →

Perguntas e respostas

Posso ter hreflang no sitemap e nas páginas ao mesmo tempo?

Funciona, mas os dois precisam dizer exatamente a mesma coisa. Normalmente um dos métodos é mais fácil de manter correto, e sugerimos qual.

E se uma página não tiver tradução?

Liste só as versões que existem. A lista de lacunas mostra as páginas a traduzir ou a deixar em um idioma só.

Vocês traduzem as minhas páginas?

Não, este serviço monta as entradas do sitemap para as versões que você já tem.

Não encontrou a resposta?

Pacotes