Sitemap multilingueRobots et sitemap

Sitemap avec versions linguistiques pour un site multilingue

Généralement prêt en 15 minutesRetouches inclusesContrôle qualité
Formules
Paiement protégéEn savoir plus
  • Les retouches prévues par la formule sont gratuites.
  • Sans réponse de votre part dans les 3 jours suivant la livraison, le travail est validé automatiquement.

L’argent est réservé au paiement et versé uniquement une fois le travail validé.

Sitemap avec versions linguistiques pour un site multilingue

Exemple de résultat

Exemple pour la formule Standard

robots.txt et sitemap : une boutique de vêtements en ligne

Client : une boutique de vêtements en ligne avec filtres et recherche interne. Mission : empêcher les moteurs d'explorer des milliers de pages de filtres et de panier, et leur indiquer le sitemap.

User-agent: *
Disallow: /cart
Disallow: /checkout
Disallow: /account
Disallow: /search
Disallow: /*?sort=
Disallow: /*?color=
Disallow: /*&size=
Allow: /collections/

Sitemap: https://example.com/sitemap.xml

Plan du sitemap :

FichierContenuPages
sitemap.xmlindex des fichiers ci-dessous
sitemap-collections.xmlcatégories64
sitemap-products-1.xmlproduits1–5 000
sitemap-products-2.xmlproduits5 001–8 300
sitemap-pages.xmlà propos, livraison, retours, blog41

Pourquoi : les pages de filtres répètent les catégories et gaspillent l'exploration. Les produits en rupture depuis plus de 90 jours sortent du sitemap mais gardent leur page.

Le client et tous les détails sont fictifs.

À propos de ce service

Sur un site avec plusieurs versions par langue ou par pays, le hreflang peut figurer dans le sitemap plutôt que dans le code des pages, ce qui est souvent plus simple sur les plateformes où vous ne pouvez pas toucher au head de chaque modèle. Chaque entrée d'URL liste alors toutes ses alternatives avec xhtml:link, y compris elle-même et un x-default, et chaque version doit renvoyer vers les autres. Nous construisons ces entrées pour vos versions linguistiques, vérifions que les paires correspondent et que chaque URL est bien la canonique, et signalons les pages qui n'existent que dans une langue.

Ce qui est inclus

  • Ce que vous recevezDes entrées de sitemap avec les alternatives xhtml:link de vos versions linguistiques, prêtes à ajouter, une vérification des paires manquantes ou incohérentes, et des notes sur l'articulation avec le hreflang déjà présent dans le code de vos pages.
  • Entrées alternativesxhtml:link pour chaque version linguistique
  • Liens de retourChaque version renvoie vers les autres
  • x-defaultOù doivent arriver les visiteurs sans correspondance
  • LacunesPages disponibles dans une seule langue

Comment ça marche

  1. 1
    VersionsVous listez les langues et les modèles d'URL
  2. 2
    EntréesNous construisons et associons les alternatives
  3. 3
    AjoutVous ajoutez les entrées au sitemap

Ce dont nous avons besoin

Le lien du site, vos langues ou pays avec leur modèle d'URL (dossiers, sous-domaines ou domaines), la liste des paires de pages ou un moyen de les associer, et si le hreflang figure déjà dans le code de vos pages.

Nous vous demanderons :

  • Quelles langues ou quels pays le site comporte-t-il ?
  • Comment les versions sont-elles organisées dans l'URL ?
  • Le hreflang figure-t-il déjà dans le code de vos pages ?

Comparer les formules

FormulesEssentiel11 €Standard23 €Premium40 €
Ce qui est inclus2 languesJusqu'à 4 languesJusqu'à 8 langues
Délai2 jours3 jours5 jours
Retouches122
Langues ou régions2jusqu'à 4jusqu'à 8
Groupes de pagesjusqu'à 50jusqu'à 150jusqu'à 300
Vérification des pairesOuiOuiOui
Commander EssentielCommander StandardCommander Premium

Paiement protégé

Vous payez à la commande, mais l’argent n’est versé que pour un travail validé.

  • Prix fixeLe prix de la formule ne change pas après le paiement.
  • L’argent est réservéAu paiement, le montant est seulement réservé. Il n’est versé à Dleex qu’une fois le travail validé.
  • Vérifié avant livraisonChaque résultat passe un contrôle qualité avant de vous parvenir, et vous le voyez sur la page de la commande avant de le valider.
  • Retouches gratuitesDemandez des retouches dans le cadre de votre brief autant de fois que la formule le permet.
  • Validation au bout de 3 joursSi, dans les 3 jours suivant la livraison, vous n’avez ni validé le travail ni demandé de retouches, il est validé automatiquement. Si vous écrivez dans le chat de la commande après la livraison, la commande est mise en attente ; après notre réponse, nous pourrons relancer le délai de 3 jours et vous le signalerons dans le chat.
  • Travail refait ou remboursement intégralSi le résultat ne correspond pas à votre brief et que les retouches n’y ont rien changé, ou si le travail prend plus du double du délai prévu, écrivez dans le chat de la commande : nous referons le travail ou vous rembourserons intégralement.
Comment ça marche →

Questions et réponses

Puis-je avoir le hreflang à la fois dans le sitemap et dans les pages ?

Cela fonctionne, mais les deux doivent dire exactement la même chose. En général, une méthode est plus facile à maintenir correcte, et nous vous indiquons laquelle.

Et si une page n'a pas de traduction ?

Listez uniquement les versions qui existent. La liste des manques montre les pages à traduire ou à laisser dans une seule langue.

Traduisez-vous mes pages ?

Non, ce service construit les entrées de sitemap pour les versions que vous avez déjà.

Vous n’avez pas trouvé la réponse ?

Formules