Multilingual sitemapRobots & Sitemap

Sitemap with language versions for a multilingual site

Usually ready in 15 minutesRevisions includedQuality check
Packages
Payment protectionDetails
  • Revisions within the package are free.
  • If you do not respond within 3 days of delivery, the work is accepted automatically.

The money is reserved when you pay and released only once you accept the work.

Sitemap with language versions for a multilingual site

Example result

Example for the Standard package

robots.txt and sitemap: an online clothing store

Client: an online clothing store with filters and site search. Task: stop search engines from crawling thousands of filter and cart pages, and point them to the sitemap.

User-agent: *
Disallow: /cart
Disallow: /checkout
Disallow: /account
Disallow: /search
Disallow: /*?sort=
Disallow: /*?color=
Disallow: /*&size=
Allow: /collections/

Sitemap: https://example.com/sitemap.xml

Sitemap plan:

FileWhat it listsPages
sitemap.xmlindex of the files below
sitemap-collections.xmlcategories64
sitemap-products-1.xmlproducts1–5,000
sitemap-products-2.xmlproducts5,001–8,300
sitemap-pages.xmlabout, delivery, returns, blog41

Why: filter pages repeat category content and waste crawling. Products out of stock for more than 90 days come out of the sitemap but keep their page.

The client and all details are made up.

About this service

On a site with several language or country versions, hreflang can live in the sitemap instead of the page code, which is often easier on platforms where you cannot touch the head of each template. Each URL entry then lists all its alternates with xhtml:link, including itself and an x-default, and every version must point back to the others. We build those entries for your language versions, check that pairs are matched and that each URL is the canonical one, and flag pages that exist in one language only.

What is included

  • What you getSitemap entries with xhtml:link alternates for your language versions, ready to add, a check of missing and mismatched pairs, and notes on how this fits with any hreflang already in your page code.
  • Alternate entriesxhtml:link for every language version
  • Return linksEvery version points back
  • x-defaultWhere unmatched visitors should land
  • GapsPages in one language only

How it works

  1. 1
    VersionsYou list languages and URL patterns
  2. 2
    EntriesWe build and match the alternates
  3. 3
    AddYou add the entries to the sitemap

What we need from you

A link to the site, the languages or countries you have with their URL pattern (folders, subdomains or domains), the list of page pairs or a way to match them, and whether hreflang is already in your page code.

We will ask you:

  • Which languages or countries does the site have?
  • How are versions organised in the URL?
  • Is hreflang already in your page code?

Compare packages

PackagesBasic$12Standard$25Premium$45
What is included2 languagesUp to 4 languagesUp to 8 languages
Deadline2 days3 days5 days
Revisions122
Languages or regions2up to 4up to 8
Page groupsup to 50up to 150up to 300
Pair checkYesYesYes
Order BasicOrder StandardOrder Premium

Payment protection

You pay when you order, but the money is released only for accepted work.

  • Fixed priceThe package price does not change after you pay.
  • The money is reservedWhen you pay, the amount is only reserved. It is released to the service once you accept the work.
  • Checked before deliveryEvery result goes through a quality check before it reaches you, and you see it on the order page before accepting it.
  • Free revisionsAsk for changes within your brief as many times as the package allows.
  • Acceptance after 3 daysIf within 3 days of delivery you neither accept the work nor ask for changes, it is accepted automatically. If you write in the order chat after delivery, the order waits; once we answer, we may start the 3 days again and will say so in the chat.
  • Redo or a full refundIf the result does not match your brief and the revisions did not fix it, or the work takes more than twice its deadline, write in the order chat: we will redo the work or refund the payment in full.
How it works →

Questions and answers

Can I have hreflang in both the sitemap and the pages?

It works, but both must say exactly the same thing. Usually one method is easier to keep correct, and we suggest which.

What if a page has no translation?

List only the versions that exist. The gaps list shows pages to translate or leave single-language.

Do you translate my pages?

No, this service builds the sitemap entries for versions you already have.

Did not find your answer?

Packages