Ses ve videoÖdeme korumasıAyrıntılar
- Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
- Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.
Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.

Örnek sonuç
Reggaeton lyrics in Spanish: “Calor de agosto”
Calor de agosto
Intro Eh, eh, oh-oh, agosto y tú, qué peligro.
Verso 1 La ciudad quema y tú quemas más, bajas la ventana, suena el bajo de atrás, me miras de lado, yo sé lo que va, esta noche nadie quiere irse pa' casa ya.
Coro Calor de agosto, tú pegadita a mí, la luna nos mira y no sabe decir si el fuego es la playa o si eres tú, calor de agosto, bailamos hasta que salga la luz.
Verso 2 Sandalias en la mano, arena en los pies, tu risa en mi oído contando hasta tres, una, dos, la ola nos va a mojar, tú dices «otra vez» y volvemos a empezar.
Puente Que no se acabe, que no se acabe, que el sol no salga, que nadie llame, tú y yo sin prisa y sin reloj, el verano es de todos, pero esta noche es de los dos.
Notes for the artists
- The lyrics are in Spanish, as the duo asked
- Dembow rhythm at 92 BPM; the chorus uses short syllables that fit the beat
- "Pegadita" and "pa'" are the only slang words, understood everywhere
- The bridge drops the beat to voice and bass, then the last chorus returns at full volume
- A line-by-line English translation was delivered for the label
Client: a reggaeton duo from Miami recording a summer single Task: a reggaeton song in Spanish with a catchy chorus (coro), two verses and a bridge (puente); light on local slang so it works in every Spanish-speaking country
Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.
Bu hizmet hakkında
Reggaeton ve Latin pop ritimle yaşar: dembow’un üzerine oturan satırlar, pistte insanların tekrarladığı bir nakarat cümlesi ve ders kitabı gibi değil sokak gibi duyulan İspanyolca. Sözleri istediğiniz tarzda, reggaeton ve Latin popundan bachata veya salsa-pop’a, nötr ya da bölgesel bir tatla ve gerekirse radyo için temiz bir sürümle İspanyolca yazıyoruz. İsterseniz her satırın tam olarak ne dediğini bilmeniz için yanında bir İngilizce çeviri de gelir.
Neler dahil
- Neler alırsınızKıta, ön nakarat ve nakarat (coro) olarak işaretlenmiş, isteğe bağlı satır satır İngilizce çevirili, tamamlanmış İspanyolca sözler. Metin olarak ve dosya olarak teslim edilir.
- İspanyolca yazılırDoğal, güncel cümleleme
- Ritme otururSatırlar dembow’a veya groove’unuza uyar
- Pistlik ana cümleTekrar edilmek için yapılmış bir cümle
- Bölgesel tatNötr, Karayip, Meksika veya İspanya
- Çeviriİstenirse satır satır İngilizce
Nasıl çalışır
- 1HavaTemayı ve beat’i anlatırsınız
- 2Sözlerİspanyolca yazarız
- 3TeslimatSözleri ve çeviriyi alırsınız
Sizden neler gerekiyor
Tema, tarz ve tempo, kitlenizin bölgesi, açık sözlü mü temiz mi, eklenecek sözcükler veya ifadeler ve bir referans parçanın veya beat’in bağlantısı.
Size soracaklarımız:
- Hangi tarz?
- Ana kitleniz nerede?
- Temiz mi açık sözlü mü?
- Bir beat veya referans parça var mı?
Paketleri karşılaştırın
| Paketler | Temel$12 | Standart$25 | Premium$45 |
|---|---|---|---|
| Neler dahil | Kıta ve coro | Tam İspanyolca şarkı | 2 yorumda tam şarkı |
| Teslim süresi | 1 gün | 2 gün | 3 gün |
| Revizyonlar | 1 | 2 | 3 |
| Uzunluk | en fazla 16 satır | en fazla 40 satır | her biri en fazla 40 satır |
| Varyant | 1 | 1 | 2 |
| İngilizce çeviri | istenirse | istenirse | istenirse |
| Sipariş ver Temel | Sipariş ver Standart | Sipariş ver Premium |
Ödeme koruması
Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.
- Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
- Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
- Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
- Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
- 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
- Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Sorular ve yanıtlar
Şarkı İspanyolca ve İngilizceyi karıştırabilir mi?
Evet: İspanyolca coro’lu Spanglish kıtalar ya da tersi. Brifte belirtin.
Argo kullanır mısınız?
Kitlenizin beklediği kadar, brifteki bölgeye göre.
Beat’i siz yapar mısınız?
Hayır, yalnızca sözleri. Standart bir reggaeton veya pop yapısına ya da bağlantısını verdiğiniz beat’e uyarlar.
Yanıtınızı bulamadınız mı?


