O usłudze
Reggaeton i latin pop żyją rytmem: wersy, które siedzą na dembow, fraza refrenu powtarzana na parkiecie i hiszpański, który brzmi jak z ulicy, a nie z podręcznika. Piszemy teksty po hiszpańsku w wybranym stylu, od reggaetonu i latin popu po bachatę czy salsa-pop, w neutralnej lub regionalnej odmianie, a w razie potrzeby z czystą wersją do radia. Jeśli chcesz, dołączamy tłumaczenie na angielski, aby było jasne, co dokładnie mówi każdy wers.
Co obejmuje usługa
- Co otrzymujeszGotowy tekst po hiszpańsku z oznaczonymi zwrotkami, pre-chorusem i refrenem (coro) oraz opcjonalnym tłumaczeniem na angielski wers po wersie. Dostarczamy jako tekst i plik.
- Napisane po hiszpańskuNaturalne, aktualne frazy
- W rytmieWersy pasują do dembow lub twojego groove'u
- Hook na parkietFraza stworzona do powtarzania
- Regionalny kolorytNeutralny, karaibski, meksykański lub hiszpański
- TłumaczenieAngielski wers po wersie, na życzenie
Jak to działa
- 1KlimatOpisujesz temat i bit
- 2TekstPiszemy po hiszpańsku
- 3DostarczenieOtrzymujesz tekst i tłumaczenie
Czego potrzebujemy od Ciebie
Temat, styl i tempo, region twoich odbiorców, wersja dosadna lub czysta, słowa lub frazy do uwzględnienia oraz link do utworu referencyjnego lub bitu.
Zapytamy Cię:
- Jaki to styl?
- Gdzie są twoi główni odbiorcy?
- Bez wulgaryzmów czy z nimi?
- Czy jest bit lub utwór referencyjny?
Porównaj pakiety
| Pakiety | PodstawowyZwrotka i coro11 € | StandardPełna piosenka po hiszpańsku23 € | PremiumPełna piosenka w 2 ujęciach40 € |
|---|---|---|---|
| Termin | 1 dzień | 2 dni | 3 dni |
| Poprawki | 1 | 2 | 3 |
| Długość | do 16 wersów | do 40 wersów | do 40 wersów każda |
| Warianty | 1 | 1 | 2 |
| Tłumaczenie na angielski | na życzenie | na życzenie | na życzenie |
| Zamów Podstawowy | Zamów Standard | Zamów Premium |
Ochrona płatności
Płacisz przy składaniu zamówienia, ale pieniądze są przekazywane tylko za zaakceptowaną pracę.
- Stała cenaCena pakietu nie zmienia się po zapłacie.
- Pieniądze są zarezerwowanePrzy płatności kwota jest tylko rezerwowana. Serwis otrzymuje ją dopiero po akceptacji pracy.
- Sprawdzone przed dostarczeniemKażdy wynik przechodzi kontrolę jakości, zanim do Ciebie trafi, a przed akceptacją widzisz go na stronie zamówienia.
- Bezpłatne poprawkiProś o poprawki w ramach briefu tyle razy, ile przewiduje pakiet.
- Akceptacja po 3 dniachJeśli w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy ani jej nie zaakceptujesz, ani nie poprosisz o poprawki, zostanie zaakceptowana automatycznie. Jeśli po dostarczeniu napiszesz na czacie zamówienia, zamówienie czeka; po naszej odpowiedzi możemy ponownie uruchomić odliczanie 3 dni i poinformujemy o tym na czacie.
- Ponowne wykonanie lub pełny zwrot pieniędzyJeśli wynik nie odpowiada Twojemu briefowi, a poprawki tego nie naprawiły, lub praca trwa ponad dwa razy dłużej niż termin, napisz na czacie zamówienia: wykonamy pracę ponownie albo zwrócimy całą płatność.
Pytania i odpowiedzi
Czy piosenka może łączyć hiszpański i angielski?
Tak: zwrotki w spanglishu z hiszpańskim coro lub odwrotnie. Napisz o tym w briefie.
Czy używacie slangu?
Tyle, ile oczekują twoi odbiorcy, dopasowanego do regionu z twojego briefu.
Czy robicie bit?
Nie, tylko tekst. Pasuje do standardowej struktury reggaetonu lub popu albo do bitu, do którego podasz link.