Об услуге
Реггетон и латин-поп держатся на ритме: строки ложатся на дембоу, фразу из припева повторяет весь танцпол, а испанский звучит как на улице, а не как в учебнике. Пишем текст на испанском в нужном стиле, от реггетона и латин-попа до бачаты или сальса-попа, с нейтральным или региональным колоритом и, если нужно, чистой версией для радио. По желанию прикладываем перевод на английский, чтобы вы точно знали, о чём каждая строка.
Что входит
- Что вы получитеГотовый текст на испанском с разметкой куплетов, предприпева и припева (coro), по желанию с построчным переводом на английский. Текстом и файлом.
- На испанскомЖивые, современные обороты
- В ритмСтроки ложатся на дембоу или ваш грув
- Хук для танцполаФраза, которую хочется повторять
- Региональный колоритНейтральный, карибский, мексиканский или испанский
- ПереводПострочно на английский, по желанию
Порядок работы
- 1АтмосфераВы описываете тему и бит
- 2ТекстПишем на испанском
- 3СдачаВы получаете текст и перевод
Что нужно от вас
Тема, стиль и темп, регион вашей аудитории, откровенный или чистый текст, обязательные слова и фразы и ссылка на трек-ориентир или бит.
В брифе мы спросим:
- Какой стиль?
- Где ваша основная аудитория?
- Чистый или откровенный текст?
- Есть бит или трек-ориентир?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономКуплет и припев12 $ | СтандартПолная песня на испанском25 $ | БизнесПесня в 2 вариантах45 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 3 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Объём | до 16 строк | до 40 строк | до 40 строк каждый |
| Вариантов | 1 | 1 | 2 |
| Перевод на английский | по запросу | по запросу | по запросу |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Можно смешать испанский и английский?
Да: куплеты на спэнглише с испанским припевом или наоборот. Укажите это в брифе.
Вы используете сленг?
Столько, сколько ждёт ваша аудитория, и под регион из брифа.
Вы делаете бит?
Нет, только текст. Он ложится на привычную структуру реггетона или попа либо на ваш бит.