Letras latinasLetras

Letras de reguetón o pop latino en español

Suele estar listo en 15 minutosCambios incluidosControl de calidad
Paquetes
Protección de pagoDetalles
  • Los cambios dentro del paquete son gratuitos.
  • Si no responde en los 3 días siguientes a la entrega, el trabajo se acepta automáticamente.

El dinero queda reservado al pagar y solo se libera cuando usted acepta el trabajo.

Letras de reguetón o pop latino en español

Ejemplo de resultado

Ejemplo del paquete Estándar

Letra de canción: «Rut y Samuel», canción para 30 años de casados

Estrofa 1

Verano del noventa y seis, la feria, olor a pan, Samuel tiraba aros y no daba ni uno. Rut se rio y lanzó uno con afán y ganó el pececito como ninguno. Él dijo: «Pues te debo un baile, ya lo ves», ella: «Solo si me sabes llevar». Ninguno tuvo escapatoria después: bailaron hasta verlo todo cerrar.

Estribillo

Treinta años y siguen girando como la noria de aquel lugar, treinta años, las luces brillando, Rut y Samuel, siempre a la par.

Estrofa 2

Luego una casa alquilada con goteras, una cuna pintada en el pasillo, tres hijos corriendo como prueba entera de que todo empezó con un pececillo. Turnos de noche, colegio y pasteles, el sábado panqueques, domingo de siesta; con lo que trajera la vida, mieles o hieles, se daban la mano y seguían la fiesta.

Estribillo

Treinta años y siguen girando como la noria de aquel lugar, treinta años, las luces brillando, Rut y Samuel, siempre a la par.

Puente

Y si algún día la música para, si las luces se apagan al final, ya sabemos cómo acaba esta historia clara: él le tenderá la mano para bailar.

Estrofa 3

Esta noche brillan las luces del jardín, los nietos corren y ríen sin parar. Papá culpa al viento, como siempre, al fin, y mamá me guiña un ojo sin hablar.

Estribillo final (×2)

Treinta años y siguen girando como la noria de aquel lugar, treinta años, las luces brillando, Rut y Samuel, siempre a la par.

Nota para la interpretación: el estribillo funciona para que todos canten; la última línea puede repetirse lento y a capela para cerrar.

Cliente: Emilia, que encarga una canción para la fiesta de los 30 años de casados de sus padres. Datos que compartió: se conocieron en una feria del pueblo en 1996, Rut ganó un pececito en el juego de aros después de que Samuel fallara todos los tiros, tienen tres hijos, y Samuel siempre llora en las reuniones familiares y le echa la culpa al viento.

Género: pop con aire country, cálido, tempo medio, unos 100 BPM. Estructura: estrofa – estribillo – estrofa – estribillo – puente – estrofa – estribillo ×2.

El cliente y todos los datos son ficticios.

Acerca de este servicio

El reguetón y el pop latino viven del ritmo: versos que caen sobre el dembow, una frase de estribillo que la gente repite en la pista y un español que suena a calle, no a libro de texto. Escribimos la letra en español en el estilo que busca, del reguetón y el pop latino a la bachata o el salsa-pop, con un toque neutro o regional y una versión limpia para radio si la necesita. Si lo desea, se incluye una traducción al inglés para que sepa exactamente qué dice cada verso.

Qué incluye

  • Qué recibeLetras en español terminadas, marcadas por estrofa, preestribillo y coro, con una traducción opcional al inglés verso a verso. Se entrega como texto y como archivo.
  • Escrita en españolExpresiones naturales y actuales
  • Sobre el ritmoVersos que encajan en el dembow o en su groove
  • Gancho para la pista de baileUna frase hecha para repetirse
  • Toque regionalNeutro, caribeño, mexicano o de España
  • TraducciónEn inglés verso a verso, si lo pide

Cómo funciona

  1. 1
    VibraUsted describe el tema y el beat
  2. 2
    LetraEscribimos en español
  3. 3
    EntregaRecibe la letra y la traducción

Qué necesitamos de usted

El tema, el estilo y el tempo, la región de su público, explícita o limpia, las palabras o frases que deben incluirse y un enlace a un tema o beat de referencia.

Le preguntaremos:

  • ¿Qué estilo es?
  • ¿Dónde está su público principal?
  • ¿Limpia o explícita?
  • ¿Hay un beat o un tema de referencia?

Comparar paquetes

PaquetesBásicoEstrofa y coro12 US$EstándarCanción completa en español25 US$PremiumCanción completa en 2 versiones45 US$
Plazo1 día2 días3 días
Cambios123
Extensiónhasta 16 versoshasta 40 versoshasta 40 versos cada una
Variantes112
Traducción al inglésa peticióna peticióna petición
Hacer pedido BásicoHacer pedido EstándarHacer pedido Premium

Protección de pago

Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.

  • Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
  • El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
  • Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
  • Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
  • Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
  • Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Cómo funciona →

Preguntas y respuestas

¿Puede la canción mezclar español e inglés?

Sí: estrofas en spanglish con coro en español, o al revés. Indíquelo en el brief.

¿Usan jerga?

Tanta como espera su público, adaptada a la región que indique en el brief.

¿Hacen la base?

No, solo la letra. Encaja en una estructura estándar de reguetón o pop, o en el beat que enlace.

¿No encontró su respuesta?

Paquetes