Acerca de este servicio
El reguetón y el pop latino viven del ritmo: versos que caen sobre el dembow, una frase de estribillo que la gente repite en la pista y un español que suena a calle, no a libro de texto. Escribimos la letra en español en el estilo que busca, del reguetón y el pop latino a la bachata o el salsa-pop, con un toque neutro o regional y una versión limpia para radio si la necesita. Si lo desea, se incluye una traducción al inglés para que sepa exactamente qué dice cada verso.
Qué incluye
- Qué recibeLetras en español terminadas, marcadas por estrofa, preestribillo y coro, con una traducción opcional al inglés verso a verso. Se entrega como texto y como archivo.
- Escrita en españolExpresiones naturales y actuales
- Sobre el ritmoVersos que encajan en el dembow o en su groove
- Gancho para la pista de baileUna frase hecha para repetirse
- Toque regionalNeutro, caribeño, mexicano o de España
- TraducciónEn inglés verso a verso, si lo pide
Cómo funciona
- 1VibraUsted describe el tema y el beat
- 2LetraEscribimos en español
- 3EntregaRecibe la letra y la traducción
Qué necesitamos de usted
El tema, el estilo y el tempo, la región de su público, explícita o limpia, las palabras o frases que deben incluirse y un enlace a un tema o beat de referencia.
Le preguntaremos:
- ¿Qué estilo es?
- ¿Dónde está su público principal?
- ¿Limpia o explícita?
- ¿Hay un beat o un tema de referencia?
Comparar paquetes
| Paquetes | BásicoEstrofa y coro12 US$ | EstándarCanción completa en español25 US$ | PremiumCanción completa en 2 versiones45 US$ |
|---|---|---|---|
| Plazo | 1 día | 2 días | 3 días |
| Cambios | 1 | 2 | 3 |
| Extensión | hasta 16 versos | hasta 40 versos | hasta 40 versos cada una |
| Variantes | 1 | 1 | 2 |
| Traducción al inglés | a petición | a petición | a petición |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿Puede la canción mezclar español e inglés?
Sí: estrofas en spanglish con coro en español, o al revés. Indíquelo en el brief.
¿Usan jerga?
Tanta como espera su público, adaptada a la región que indique en el brief.
¿Hacen la base?
No, solo la letra. Encaja en una estructura estándar de reguetón o pop, o en el beat que enlace.