عن هذه الخدمة
يعيش الريغيتون والبوب اللاتيني على الإيقاع: أسطر تستقر على إيقاع الديمبو، وعبارة لازمة يرددها الناس على حلبة الرقص، وإسبانية تبدو كلغة الشارع لا لغة الكتب المدرسية. نكتب الكلمات بالإسبانية بالأسلوب الذي تريده، من الريغيتون والبوب اللاتيني إلى الباتشاتا أو السالسا بوب، بنكهة محايدة أو إقليمية، مع نسخة نظيفة للإذاعة إن لزم. وإن أردت، تأتي معها ترجمة إنجليزية لتعرف بالضبط ما يقوله كل سطر.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهكلمات مكتملة باللغة الإسبانية مقسمة إلى مقاطع وما قبل اللازمة واللازمة (coro)، مع ترجمة إنجليزية اختيارية سطرًا بسطر. تستلمها نصًا وملفًا.
- مكتوبة بالإسبانيةصياغة طبيعية ومعاصرة
- على الإيقاعأسطر تناسب الديمبو أو إيقاعك
- جذب لحلبة الرقصعبارة مصنوعة للتكرار
- نكهة إقليميةمحايدة، كاريبية، مكسيكية أو إسبانية
- الترجمةالإنجليزية سطرًا بسطر، إن طلبت
كيف يعمل
- 1الأجواءتصف الموضوع والإيقاع
- 2الكلماتنكتب بالإسبانية
- 3التسليمتستلم الكلمات والترجمة
ما نحتاجه منك
الموضوع، والأسلوب والسرعة، ومنطقة جمهورك، وصريحة أم نظيفة، وأي كلمات أو عبارات يجب تضمينها، ورابط أغنية مرجعية أو إيقاع.
سنسألك:
- ما الأسلوب؟
- أين جمهورك الرئيسي؟
- نظيفة أم صريحة؟
- هل هناك إيقاع أو أغنية مرجعية؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةمقطع ولازمة12 US$ | القياسيةأغنية إسبانية كاملة25 US$ | المميزةأغنية كاملة بصيغتين45 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 3 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 3 |
| الطول | حتى 16 سطرًا | حتى 40 سطرًا | حتى 40 سطرًا لكل نسخة |
| النسخ | 1 | 1 | 2 |
| ترجمة إنجليزية | عند الطلب | عند الطلب | عند الطلب |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل يمكن أن تمزج الأغنية بين الإسبانية والإنجليزية؟
نعم: مقاطع بالـ Spanglish مع لازمة بالإسبانية، أو العكس. اذكر ذلك في متطلبات الطلب.
هل تستخدمون العامية؟
بالقدر الذي يتوقعه جمهورك، وبما يطابق المنطقة المذكورة في متطلبات الطلب.
هل تصنعون البيت؟
لا، الكلمات فقط. وتناسب بنية ريغيتون أو بوب قياسية، أو الإيقاع الذي ترسل رابطه.