كلمات الأغاني اللاتينيةكلمات الأغاني

كلمات ريغيتون أو بوب لاتيني باللغة الإسبانية

جاهز عادةً خلال 15 دقيقةالتعديلات مشمولةفحص الجودة
الباقات
حماية الدفعالتفاصيل
  • التعديلات ضمن الباقة مجانية.
  • إذا لم تردّ خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل العمل تلقائيًا.

يُحجز المبلغ عند الدفع ولا يُحوَّل إلا بعد قبولك العمل.

كلمات ريغيتون أو بوب لاتيني باللغة الإسبانية

مثال على النتيجة

مثال على الباقة القياسية

كلمات أغنية: "رُبى وسامي"، أغنية للذكرى الثلاثين للزواج

المقطع 1

صيف ستةٍ وتسعين، في ساحة المهرجان، رمى سامي الحلقات فأخطأ كل مكان، ضحكت رُبى ورمت حلقةً من بعيد، فربحت سمكةً ذهبيةً بثمنٍ زهيد. قال: "يبدو أني مدينٌ لكِ برقصة"، قالت: "إن أحسنتَ القيادة فهذي فرصة"، ولم يكن لقلبيهما أي مهرب، فرقصا حتى غاب آخر كوكب.

اللازمة

ثلاثون عامًا وما زلتما تدوران كدولاب الضوء فوق ذاك المهرجان، ثلاثون عامًا والأنوار مضاءة، رُبى وسامي، حكاية وفاء.

المقطع 2

ثم بيتٌ مستأجرٌ وسقفٌ يدلف بالمطر، ومهدٌ لوّنتماه بأيديكما عند الممر، ثلاثة أطفالٍ يركضون شهودًا على الخبر: أن سمكةً ذهبيةً كانت بداية العمر. مناوباتُ ليلٍ، ومشاوير مدرسة، وكعكُ أعياد، فطورُ الجمعة وزخّاتُ مطرٍ على البلاد، ومهما أعطت الأيام أو أخذت من زاد، وجدتما يدَ بعضكما من جديد بلا ابتعاد.

اللازمة

ثلاثون عامًا وما زلتما تدوران كدولاب الضوء فوق ذاك المهرجان، ثلاثون عامًا والأنوار مضاءة، رُبى وسامي، حكاية وفاء.

الجسر

وإن تباطأت الموسيقى يومًا ما، وإن خفتت الأضواء وصار الليل معتمًا، نعرف كيف تمضي الحكاية دومًا: سيمسك يدها ويقود الخطى كما كان قِدمًا.

المقطع 3

الليلة أضواء الحديقة تلمع في السهر، والأحفاد يتراكضون حول الشجر، أبي يلوم الريح على دمعٍ انهمر، وأمي تغمز لي عبر المائدة وتبتسم في سرّ.

اللازمة الأخيرة (×2)

ثلاثون عامًا وما زلتما تدوران كدولاب الضوء فوق ذاك المهرجان، ثلاثون عامًا والأنوار مضاءة، رُبى وسامي، حكاية وفاء.

ملاحظة للأداء: اللازمة مصممة ليغنيها الحضور معًا؛ ويمكن تكرار السطر الأخير ببطء دون موسيقى في الختام.

العميلة: إيمان، تطلب أغنية لحفل الذكرى الثلاثين لزواج والديها. التفاصيل التي شاركتها: التقيا في مهرجان صيفي عام 1996، وربحت رُبى سمكة ذهبية في لعبة رمي الحلقات بعد أن أخطأ سامي كل رمياته، ولهما ثلاثة أبناء، وسامي يبكي دائمًا في المناسبات العائلية ويلوم الريح.

النوع: بوب دافئ بلمسة ريفية، إيقاع متوسط نحو 100 نبضة في الدقيقة. البنية: مقطع – لازمة – مقطع – لازمة – جسر – مقطع – لازمة ×2.

العميل وجميع التفاصيل افتراضية.

عن هذه الخدمة

يعيش الريغيتون والبوب اللاتيني على الإيقاع: أسطر تستقر على إيقاع الديمبو، وعبارة لازمة يرددها الناس على حلبة الرقص، وإسبانية تبدو كلغة الشارع لا لغة الكتب المدرسية. نكتب الكلمات بالإسبانية بالأسلوب الذي تريده، من الريغيتون والبوب اللاتيني إلى الباتشاتا أو السالسا بوب، بنكهة محايدة أو إقليمية، مع نسخة نظيفة للإذاعة إن لزم. وإن أردت، تأتي معها ترجمة إنجليزية لتعرف بالضبط ما يقوله كل سطر.

ما المشمول

  • ما الذي تحصل عليهكلمات مكتملة باللغة الإسبانية مقسمة إلى مقاطع وما قبل اللازمة واللازمة (coro)، مع ترجمة إنجليزية اختيارية سطرًا بسطر. تستلمها نصًا وملفًا.
  • مكتوبة بالإسبانيةصياغة طبيعية ومعاصرة
  • على الإيقاعأسطر تناسب الديمبو أو إيقاعك
  • جذب لحلبة الرقصعبارة مصنوعة للتكرار
  • نكهة إقليميةمحايدة، كاريبية، مكسيكية أو إسبانية
  • الترجمةالإنجليزية سطرًا بسطر، إن طلبت

كيف يعمل

  1. 1
    الأجواءتصف الموضوع والإيقاع
  2. 2
    الكلماتنكتب بالإسبانية
  3. 3
    التسليمتستلم الكلمات والترجمة

ما نحتاجه منك

الموضوع، والأسلوب والسرعة، ومنطقة جمهورك، وصريحة أم نظيفة، وأي كلمات أو عبارات يجب تضمينها، ورابط أغنية مرجعية أو إيقاع.

سنسألك:

  • ما الأسلوب؟
  • أين جمهورك الرئيسي؟
  • نظيفة أم صريحة؟
  • هل هناك إيقاع أو أغنية مرجعية؟

قارن بين الباقات

الباقاتالأساسيةمقطع ولازمة‏12 US$القياسيةأغنية إسبانية كاملة‏25 US$المميزةأغنية كاملة بصيغتين‏45 US$
مدة التنفيذ1 يوم2 يوم3 أيام
التعديلات123
الطولحتى 16 سطرًاحتى 40 سطرًاحتى 40 سطرًا لكل نسخة
النسخ112
ترجمة إنجليزيةعند الطلبعند الطلبعند الطلب
اطلب الأساسيةاطلب القياسيةاطلب المميزة

حماية الدفع

تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.

  • سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
  • المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
  • فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
  • تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
  • القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
  • إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
كيف يعمل →

الأسئلة والأجوبة

هل يمكن أن تمزج الأغنية بين الإسبانية والإنجليزية؟

نعم: مقاطع بالـ Spanglish مع لازمة بالإسبانية، أو العكس. اذكر ذلك في متطلبات الطلب.

هل تستخدمون العامية؟

بالقدر الذي يتوقعه جمهورك، وبما يطابق المنطقة المذكورة في متطلبات الطلب.

هل تصنعون البيت؟

لا، الكلمات فقط. وتناسب بنية ريغيتون أو بوب قياسية، أو الإيقاع الذي ترسل رابطه.

لم تجد إجابتك؟

الباقات