拉丁歌詞歌詞

西班牙語雷鬼頓或拉丁流行歌詞

通常 15 分鐘內完成含修改次數品質檢查
方案
付款保障詳細資訊
  • 方案內的修改免費。
  • 若您在交付後 3 天內未回應,成果將自動驗收。

付款時款項會先保留,在您驗收後才會撥付。

西班牙語雷鬼頓或拉丁流行歌詞

成果範例

標準版方案範例

Reggaeton lyrics in Spanish: “Calor de agosto”

Calor de agosto

Intro Eh, eh, oh-oh, agosto y tú, qué peligro.

Verso 1 La ciudad quema y tú quemas más, bajas la ventana, suena el bajo de atrás, me miras de lado, yo sé lo que va, esta noche nadie quiere irse pa' casa ya.

Coro Calor de agosto, tú pegadita a mí, la luna nos mira y no sabe decir si el fuego es la playa o si eres tú, calor de agosto, bailamos hasta que salga la luz.

Verso 2 Sandalias en la mano, arena en los pies, tu risa en mi oído contando hasta tres, una, dos, la ola nos va a mojar, tú dices «otra vez» y volvemos a empezar.

Puente Que no se acabe, que no se acabe, que el sol no salga, que nadie llame, tú y yo sin prisa y sin reloj, el verano es de todos, pero esta noche es de los dos.

Notes for the artists

  • The lyrics are in Spanish, as the duo asked
  • Dembow rhythm at 92 BPM; the chorus uses short syllables that fit the beat
  • "Pegadita" and "pa'" are the only slang words, understood everywhere
  • The bridge drops the beat to voice and bass, then the last chorus returns at full volume
  • A line-by-line English translation was delivered for the label

Client: a reggaeton duo from Miami recording a summer single Task: a reggaeton song in Spanish with a catchy chorus (coro), two verses and a bridge (puente); light on local slang so it works in every Spanish-speaking country

客戶與所有細節皆為虛構。

關於此服務

雷鬼頓與拉丁流行樂靠節奏生存:句子要貼著 dembow 節拍,副歌有人會在舞池裡重複唱的詞句,而西班牙語要像街頭的口語,而不是教科書。我們以西班牙語撰寫歌詞,風格可依您的需求,從雷鬼頓、拉丁流行到巴恰塔或騷莎流行,口吻可為中性或地區風格,必要時也可提供電台用的乾淨版本。若您需要,我們也會附上英文翻譯,讓您確切知道每一句的意思。

包含內容

  • 您會得到什麼完成的西班牙語歌詞,標明主歌、導歌與副歌(coro),可另附逐行英文翻譯。以文字與檔案交付。
  • 以西班牙語撰寫自然、當代的措辭
  • 貼合節拍句子配合 dembow 或您的律動
  • 舞池主打句適合重複唱的詞句
  • 地區風味中性、加勒比海、墨西哥或西班牙
  • 翻譯依您的需求提供逐行英文翻譯

服務流程

  1. 1
    氛圍您說明主題與節拍
  2. 2
    歌詞我們以西班牙語撰寫
  3. 3
    交付您會取得歌詞與翻譯

需要您提供的資料

主題、風格與速度、您的聽眾所在地區、露骨或乾淨、要加入的任何字詞或詞句,以及參考曲目或節拍的連結。

我們會詢問您:

  • 是哪種風格?
  • 您的主要聽眾在哪裡?
  • 乾淨還是露骨?
  • 有節拍或參考曲目嗎?

比較方案

方案基本版US$12標準版US$25進階版US$45
包含內容主歌與副歌 (coro)完整西班牙語歌曲兩個版本的完整歌曲
交付期限1 天2 天3 天
修改次數123
篇幅最多 16 行最多 40 行每首最多 40 行
版本數112
英文翻譯依需求提供依需求提供依需求提供
訂購 基本版訂購 標準版訂購 進階版

付款保障

下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。

  • 固定價格付款後,方案價格不會變動。
  • 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
  • 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
  • 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
  • 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
  • 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
運作方式 →

常見問題

歌曲可以混用西班牙語和英語嗎?

可以:西班牙英語混合的主歌搭配西班牙語副歌(coro),或反過來。請在需求說明中註明。

你們會用俚語嗎?

依您的聽眾所期待的程度,並配合您需求說明中的地區。

你們會製作節拍嗎?

不會,只有歌詞。歌詞配合標準的雷鬼頓或流行歌結構,或您附上連結的節拍。

沒有找到您要的答案?

方案