صوت وفيديوحماية الدفعالتفاصيل
- التعديلات ضمن الباقة مجانية.
- إذا لم تردّ خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل العمل تلقائيًا.
يُحجز المبلغ عند الدفع ولا يُحوَّل إلا بعد قبولك العمل.

مثال على النتيجة
كلمات أغنية هندية على طريقة بوليوود: أغنية لليلة السانغيت
Mehendi Wali Raat
Mukhda Mehendi wali raat hai, sajna aa bhi ja, Haathon mein tera naam hai, ab toh dikha bhi ja, Dhol baje, galiyan saje, saari duniya gaaye, Tere bina yeh shaam meri adhoori reh jaaye.
Hook Aa bhi ja, aa bhi ja, sajna aa bhi ja!
Antara 1 Maa ne chupke se meri nazar utaari, Sakhiyan chhedein mujhe, baatein pyaari-pyaari, Kangan bole chhan-chhan, payal kare shor, Dil mera kheeche bas teri hi ore.
معنى الأبيات
- المُقدّمة (mukhda): «إنها ليلة الحناء يا حبيبي، تعال الآن؛ اسمك على يديّ، تعال وانظر. الطبول تدق والشوارع مزيّنة والعالم كله يغني؛ من دونك تبقى ليلتي ناقصة».
- المقطع (antara): «أمي حمتني خِفية من العين، وصديقاتي يمازحنني بكلام حلو، أساوري ترنّ وخلاخيلي تضج، وقلبي لا يميل إلا إليك».
ملاحظات
- مكتوبة بهندية بسيطة بحروف لاتينية ليغني معها الأقارب في الخارج؛ ونسخة بالخط الديفناغاري مرفقة
- اللازمة «aa bhi ja» قصيرة بما يكفي ليهتف بها الراقصون معًا
- الإيقاع يناسب طبل الدهول (dhol) على ميزان 4/4 للرقصة
العميل: عائلة العروس تُعدّ عرضًا راقصًا لليلة السانغيت (السهرة الموسيقية قبل الزفاف) المطلوب: أغنية أصلية باللغة الهندية على طريقة أغاني الأعراس في بوليوود: مُقدّمة (mukhda) ومقطع (antara) ولازمة قصيرة يغنيها الجميع
العميل وجميع التفاصيل افتراضية.
عن هذه الخدمة
نكتب كلمات أغانٍ بالهندية أو الهنغليزية بأسلوب بوليوود والبوب الهندي: mukhda تحمل اللازمة، وantaras تروي القصة، وصور الأغاني السينمائية، من رومانسية الرياح الموسمية إلى أغاني رقص الأعراس. تُختار كلمات بنكهة أردية لأغاني الحب أو هنغليزية يومية لأغاني الحفلات بما يطابق الأجواء، ويُكتب كل سطر ليستقر على لحن.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهكلمات أصلية مقسمة حسب الأجزاء (mukhda، antara، اللازمة)، بالخط الديفاناغاري مع نقحرة لاتينية ومعنى بالإنجليزية.
- mukhda مع لازمةالافتتاحية التي يتذكرها الناس
- القصة في antarasمقاطع تدفع الأغنية إلى الأمام
- صور الأغاني السينمائيةالمطر والقمر والحناء وموكب العريس
- هندية أو هنغليزية أو بلمسة أرديةاختيار الكلمات بما يناسب الأجواء
- خطّانالديفاناغاري مع نقحرة لاتينية
كيف يعمل
- 1متطلبات الطلبتشاركنا المشهد والأجواء والمرجع
- 2الكتابةنكتب mukhda وantaras
- 3التسليمتحصل على الكلمات بالخطين
ما نحتاجه منك
المناسبة أو المشهد السينمائي، والأجواء (رومانسية، حزينة، راقصة، تعبدية)، وكلمات هندية أو هنغليزية أو مائلة إلى الأردية، والأسماء أو العبارات التي يجب تضمينها، وأغنية مرجعية للإيقاع.
سنسألك:
- لأي غرض الأغنية؟
- ما الأجواء والأسلوب؟
- هندية خالصة أم هنغليزية أم مائلة إلى الأردية؟
- ما الأسماء أو العبارات التي يجب أن تتضمنها؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسية12 US$ | القياسية25 US$ | المميزة45 US$ |
|---|---|---|---|
| ما المشمول | mukhda وantara واحدة | أغنية هندية كاملة | أغنية كاملة بنسختين |
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 3 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 3 |
| الطول | حتى 16 سطرًا | حتى 40 سطرًا | حتى 40 سطرًا لكل نسخة |
| النسخ | 1 | 1 | 2 |
| السيناريو | الديفاناغاري واللاتينية | الديفاناغاري واللاتينية | الديفاناغاري واللاتينية |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل يمكنكم الكتابة لحفل sangeet في عرس؟
نعم. أعطنا اسمي العروسين، وكيف تعارفا، والنكات العائلية الخاصة، وسنكتب أغنية جاهزة للرقص حولهما.
هل يمكن أن تكون بالبنجابية أو بلغة هندية أخرى؟
هذا العرض لكلمات بالهندية والهنغليزية وبنكهة أردية. لا بأس ببضع كلمات بنجابية للنكهة؛ أما لأغنية كاملة بلغة أخرى، فاذكرها في متطلبات الطلب وسنؤكد أولًا.
هل تلحّنون الأغنية؟
لا، نكتب الكلمات. وتلحّنها أنت أو ملحّنك.
لم تجد إجابتك؟


