Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.
Exemplo de resultado
Letra de música: "Rute e Samuel", canção de bodas de pérola
Verso 1
Verão de noventa e seis, quermesse na cidade, Samuel jogava argolas e errava sem parar. Rute riu, jogou uma só de vaidade e ganhou o peixinho sem nem precisar mirar. Ele disse: "Te devo uma dança, então", ela: "Só se souber me conduzir." Nenhum dos dois resistiu à emoção: dançaram até a festa se despedir.
Refrão
Trinta anos e ainda girando feito a roda-gigante daquele lugar, trinta anos, as luzes brilhando, Rute e Samuel, sempre a dançar.
Verso 2
Depois, uma casa alugada com goteira, um berço pintado no corredor, três filhos correndo a casa inteira, prova de que um peixinho trouxe o amor. Plantão de noite, escola e bolo, panqueca no sábado, domingo de chuva; no que a vida trouxesse, aperto ou consolo, uma mão achava a outra feito luva.
Refrão
Trinta anos e ainda girando feito a roda-gigante daquele lugar, trinta anos, as luzes brilhando, Rute e Samuel, sempre a dançar.
Ponte
E se a música um dia diminuir, se as luzes se apagarem devagar, a gente sabe bem o que vai vir: ele pega a mão dela e vai guiar.
Verso 3
Hoje à noite o quintal está iluminado, os netos correm em volta do pé de ipê. Papai culpa o vento, emocionado, e mamãe pisca pra mim, sem dizer por quê.
Refrão final (×2)
Trinta anos e ainda girando feito a roda-gigante daquele lugar, trinta anos, as luzes brilhando, Rute e Samuel, sempre a dançar.
Nota de interpretação: o refrão funciona para todo mundo cantar junto; a última linha pode ser repetida devagar, à capela, para fechar.
Cliente: Emília, que encomendou uma música para a festa de 30 anos de casamento dos pais. Detalhes que ela contou: eles se conheceram numa quermesse em 1996, Rute ganhou um peixinho na barraca de argolas depois que Samuel errou todos os arremessos, eles têm três filhos, e Samuel sempre chora nas festas de família e põe a culpa no vento.
Gênero: pop com pegada sertaneja, acolhedor, andamento médio, cerca de 100 BPM. Estrutura: verso – refrão – verso – refrão – ponte – verso – refrão ×2.
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Escrevemos letras de música em hindi ou hinglish no estilo de Bollywood e do pop indiano: um mukhda que carrega o gancho, antaras que contam a história e as imagens das canções filmi, do romance de monção aos números de dança de casamento. Palavras com sabor de urdu para canções de amor ou o hinglish do dia a dia para faixas de festa são escolhidos de acordo com o clima, e cada verso é escrito para se encaixar numa melodia.
O que está incluído
- O que você recebeLetras originais marcadas por parte (mukhda, antara, gancho), em devanágari com transliteração latina e o significado em inglês.
- Mukhda com ganchoA abertura que fica na memória
- História nas antarasVersos que fazem a música avançar
- Imagens filmiChuva, lua, mehndi e baraat
- Hindi, hinglish ou toque de urduEscolha de palavras de acordo com o clima
- Duas escritasDevanágari mais transliteração latina
Como funciona
- 1BriefingVocê informa a cena, o clima e a referência
- 2RedaçãoEscrevemos o mukhda e as antaras
- 3EntregaVocê recebe a letra nas duas escritas
O que precisamos de você
A ocasião ou a cena do filme, o clima (romântico, triste, dança, devocional), palavras em hindi, hinglish ou puxadas para o urdu, nomes ou frases a incluir e uma música de referência para o ritmo.
Vamos perguntar:
- Para que é a música?
- Que clima e estilo?
- Hindi puro, hinglish ou puxado para o urdu?
- Quais nomes ou frases precisam estar na letra?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoMukhda e uma antaraUS$ 12 | PadrãoMúsica completa em hindiUS$ 25 | PremiumMúsica completa em 2 versõesUS$ 45 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Tamanho | até 16 versos | até 40 versos | até 40 versos cada |
| Variações | 1 | 1 | 2 |
| Roteiro | Devanágari e latino | Devanágari e latino | Devanágari e latino |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Vocês podem escrever para um sangeet de casamento?
Sim. Passe os nomes do casal, como eles se conheceram e as piadas internas da família, e escrevemos uma música dançante em torno deles.
Pode ser em punjabi ou em outro idioma indiano?
Esta oferta é para letras em hindi, hinglish e com sabor de urdu. Algumas palavras em punjabi para dar sabor tudo bem; para uma música inteira em outro idioma, informe-o no briefing, e confirmamos antes.
Vocês compõem a melodia?
Não, escrevemos a letra. Você ou seu compositor a musicam.