Защита оплатыПодробнее
- Доработки в рамках пакета бесплатны.
- Если вы не ответите в течение 3 дней после сдачи, работа будет принята автоматически.
При оплате деньги резервируются и переходят сервису, только когда вы примете работу.
Пример результата
Текст песни: «Тридцать лет под одним плащом» на жемчужную свадьбу
Куплет 1
Был май, гроза и остановка, Автобус где-то запропал. Отец свой зонт держал неловко, А ветер зонтик вырывал. Вы под одним плащом стояли, Ушёл один, за ним второй — Автобусы вы не считали, И мама не пошла домой.
Припев
Тридцать лет — как один разговор, Тридцать лет под одним плащом. Галя и Миша, и до сих пор Вы под любым дождём — вдвоём.
Куплет 2
Потом была одна «однушка», Коляска в тесном коридоре, На кухне — чай, к нему — ватрушка, И отпуск раз в году — на море. Нас стало трое — смех и споры, Тетрадки, двойки, сборы, ссоры, А вы держали над всеми нами Тот самый зонт двумя руками.
Припев
Тридцать лет — как один разговор, Тридцать лет под одним плащом. Галя и Миша, и до сих пор Вы под любым дождём — вдвоём.
Бридж
И если вдруг гроза начнётся, Пусть всё вокруг промокнет вновь, — Мы знаем: солнце к вам вернётся, Ведь зонт у вас один — любовь.
Куплет 3
Сегодня стол накрыт на даче, И внуки носятся гурьбой. Отец украдкой слёзы прячет, А мама шепчет: «Мой родной».
Финальный припев (×2)
Тридцать лет — как один разговор, Тридцать лет под одним плащом. Галя и Миша, и до сих пор Вы под любым дождём — вдвоём.
Подсказка для исполнения: припев легко подхватить всем гостям; последнюю строку можно повторить медленно, без музыки.
Клиент: Ольга, заказывает песню к 30-летию свадьбы родителей. Что рассказала: Галя и Миша познакомились в мае 1995-го на остановке под ливнем и пропустили несколько автобусов, первые годы жили в «однушке», вырастили троих детей, у папы привычка украдкой плакать на семейных праздниках. Праздник — на даче.
Жанр: лирическая эстрадная песня, средний темп, около 96 ударов в минуту. Структура: куплет – припев – куплет – припев – бридж – куплет – припев ×2.
Клиент и все данные вымышлены.
Об услуге
Пишем тексты песен на хинди или хинглише в стиле Болливуда и индийского попа: мукхда с главным хуком, антары, которые рассказывают историю, и образы киношных песен — от романтики муссона до свадебных танцевальных номеров. Слова с урдуйским оттенком для песен о любви или повседневный хинглиш для танцевальных треков подбираются под настроение, и каждая строка пишется так, чтобы лечь на мелодию.
Что входит
- Что вы получитеОригинальный текст с разметкой частей (мукхда, антара, хук) деванагари с транслитерацией латиницей и смыслом на английском.
- Мукхда с хукомНачало, которое запоминают
- История в антарахКуплеты двигают песню вперёд
- Киношные образыДождь, луна, мехенди и барат
- Хинди, хинглиш или урдуЛексика под настроение
- Две записиДеванагари и латиница
Порядок работы
- 1БрифВы описываете сцену, настроение и референс
- 2НаписаниеПишем мукхду и антары
- 3СдачаВы получаете текст в двух записях
Что нужно от вас
Повод или сцена, настроение (романтика, грусть, танец, духовное), хинди, хинглиш или урдуйская лексика, имена или фразы и песня-референс для ритма.
В брифе мы спросим:
- Для чего песня?
- Какое настроение и стиль?
- Чистый хинди, хинглиш или с урдуйской лексикой?
- Какие имена или фразы обязательны?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономМукхда и одна антара12 $ | СтандартПолная песня на хинди25 $ | БизнесПесня в 2 вариантах45 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 3 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Объём | до 16 строк | до 40 строк | до 40 строк каждый |
| Вариантов | 1 | 1 | 2 |
| Запись | Деванагари и латиница | Деванагари и латиница | Деванагари и латиница |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Можно для свадебного сангита?
Да. Дайте имена пары, историю знакомства и семейные шутки, и мы напишем танцевальную песню вокруг них.
Можно на пенджаби или другом индийском языке?
Это предложение для хинди, хинглиша и урдуйской лексики. Несколько слов на пенджаби для колорита — пожалуйста; для песни целиком на другом языке укажите его в брифе, и мы сначала подтвердим.
Вы сочиняете мелодию?
Нет, мы пишем слова. На музыку их кладёте вы или ваш композитор.