Über diese Leistung
Wir recherchieren Keywords auf Spanisch für das konkrete Zielland, statt Ihre englische Liste zu übersetzen. Der Wortschatz unterscheidet sich je nach Markt: Ein Auto heißt in Spanien „coche“, in Mexiko „carro“ und in Argentinien „auto“, und hispanische Suchende in den USA mischen oft englische Wörter hinein. Viele tippen außerdem ohne Akzente, daher nehmen wir beide Schreibweisen auf, wo sich die Suchen aufteilen.
Was enthalten ist
- Das bekommen SieEine spanische Keyword-Tabelle für Ihre Zielländer, gruppiert nach den Seiten Ihrer Website, mit Hinweisen, wo sich die Formulierung je nach Land unterscheidet, bereit zum Kopieren.
- Länderspezifische WörterSpanien, Mexiko, USA und mehr
- Keine ÜbersetzungRecherchiert in der spanischen Suche
- AkzentvariantenBeide Schreibweisen, wo nötig
- Nach Seiten gruppiertBereit für Ihre spanische Website
So funktioniert es
- 1BriefingSie nennen Länder und Website
- 2RechercheWir recherchieren spanische Suchen pro Markt
- 3LieferungSie erhalten die Tabelle nach Seite
Was wir von Ihnen brauchen
Ihre Website oder Ihr Unternehmen, die spanischsprachigen Zielländer, Ihre englischen Keywords, falls vorhanden, und Wettbewerberseiten in diesen Märkten.
Wir fragen Sie:
- Was ist Ihre Website oder Ihr Unternehmen?
- Auf welche spanischsprachigen Länder zielen Sie?
- Haben Sie eine englische Keyword-Liste?
Pakete vergleichen
| Pakete | BasisBis zu 300 Keywords11 € | StandardBis zu 1.000 Keywords23 € | PremiumBis zu 2.500 Keywords40 € |
|---|---|---|---|
| Lieferzeit | 2 Tage | 3 Tage | 5 Tage |
| Überarbeitungen | 1 | 2 | 3 |
| Keywords | bis 300 | bis 1.000 | bis zu 2.500 |
| Länder | 1 | bis 2 | bis 4 |
| Nach Seiten gruppiert | Ja | Ja | Ja |
| Bestellen Basis | Bestellen Standard | Bestellen Premium |
Zahlungsschutz
Sie bezahlen bei der Bestellung, aber das Geld wird nur für abgenommene Arbeit freigegeben.
- FestpreisDer Paketpreis ändert sich nach der Zahlung nicht mehr.
- Das Geld wird reserviertBei der Zahlung wird der Betrag nur reserviert. Freigegeben wird er erst, wenn Sie die Arbeit abnehmen.
- Vor der Lieferung geprüftJedes Ergebnis durchläuft eine Qualitätsprüfung, bevor es Sie erreicht, und Sie sehen es auf der Bestellseite, bevor Sie es abnehmen.
- Kostenlose ÜberarbeitungenFordern Sie Überarbeitungen im Rahmen Ihres Briefings so oft an, wie das Paket es erlaubt.
- Abnahme nach 3 TagenWenn Sie die Arbeit innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung weder abnehmen noch eine Überarbeitung anfordern, gilt sie automatisch als abgenommen. Schreiben Sie nach der Lieferung im Bestell-Chat, wartet die Bestellung; sobald wir antworten, können wir die 3 Tage neu starten und teilen das im Chat mit.
- Neuanfertigung oder volle RückerstattungWenn das Ergebnis nicht Ihrem Briefing entspricht und die Überarbeitungen das nicht behoben haben oder die Arbeit mehr als doppelt so lange dauert wie die Frist, schreiben Sie im Bestell-Chat: Wir erstellen die Arbeit neu oder erstatten die Zahlung vollständig.
Fragen und Antworten
Warum nicht einfach meine englischen Keywords übersetzen?
Übersetzte Keywords verfehlen oft, wie Menschen tatsächlich suchen. Das übersetzte Wort tippt in diesem Land womöglich niemand ein.
Kann eine spanische Website alle Länder bedienen?
Das geht, mit neutraler Formulierung auf den Hauptseiten. Wo Länder sich stark unterscheiden, funktionieren getrennte Versionen mit hreflang besser; diese Fälle markieren wir.
Übersetzen Sie auch meine Seiten?
Nicht in dieser Leistung. Übersetzung ist eine eigene Leistung in unserem Katalog, und diese Liste hilft dabei, die richtigen Wörter zu verwenden.