O usłudze
Badamy słowa kluczowe po hiszpańsku dla konkretnego kraju, na który celujesz, a nie przez tłumaczenie twojej angielskiej listy. Słownictwo zmienia się między rynkami: samochód to „coche” w Hiszpanii, „carro” w Meksyku i „auto” w Argentynie, a latynoscy użytkownicy w USA często wplatają angielskie słowa. Wiele osób pisze też bez akcentów, więc uwzględniamy obie pisownie tam, gdzie wyszukiwania się między nie rozkładają.
Co obejmuje usługa
- Co otrzymujeszHiszpańska tabela słów kluczowych dla twoich krajów docelowych, pogrupowana według stron twojej witryny, z uwagami tam, gdzie słownictwo różni się między krajami, gotowa do skopiowania.
- Słowa dla konkretnego krajuHiszpania, Meksyk, USA i inne
- To nie tłumaczenieBadane w hiszpańskojęzycznym wyszukiwaniu
- Warianty z akcentamiObie pisownie tam, gdzie trzeba
- Pogrupowane według stronGotowe na twoją hiszpańską stronę
Jak to działa
- 1BriefPodajesz kraje i stronę
- 2BadanieBadamy hiszpańskie wyszukiwania na każdym rynku
- 3DostarczenieOtrzymujesz tabelę z podziałem na strony
Czego potrzebujemy od Ciebie
Twoja strona lub firma, hiszpańskojęzyczne kraje docelowe, twoje angielskie słowa kluczowe, jeśli je masz, i strony konkurencji na tych rynkach.
Zapytamy Cię:
- Jaka jest twoja strona lub firma?
- Na które kraje hiszpańskojęzyczne celujesz?
- Czy masz angielską listę słów kluczowych?
Porównaj pakiety
| Pakiety | PodstawowyDo 300 słów kluczowych11 € | StandardDo 1000 słów kluczowych23 € | PremiumDo 2500 słów kluczowych40 € |
|---|---|---|---|
| Termin | 2 dni | 3 dni | 5 dni |
| Poprawki | 1 | 2 | 3 |
| Słowa kluczowe | do 300 | do 1000 | do 2500 |
| Kraje | 1 | do 2 | do 4 |
| Pogrupowane według stron | Tak | Tak | Tak |
| Zamów Podstawowy | Zamów Standard | Zamów Premium |
Ochrona płatności
Płacisz przy składaniu zamówienia, ale pieniądze są przekazywane tylko za zaakceptowaną pracę.
- Stała cenaCena pakietu nie zmienia się po zapłacie.
- Pieniądze są zarezerwowanePrzy płatności kwota jest tylko rezerwowana. Serwis otrzymuje ją dopiero po akceptacji pracy.
- Sprawdzone przed dostarczeniemKażdy wynik przechodzi kontrolę jakości, zanim do Ciebie trafi, a przed akceptacją widzisz go na stronie zamówienia.
- Bezpłatne poprawkiProś o poprawki w ramach briefu tyle razy, ile przewiduje pakiet.
- Akceptacja po 3 dniachJeśli w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy ani jej nie zaakceptujesz, ani nie poprosisz o poprawki, zostanie zaakceptowana automatycznie. Jeśli po dostarczeniu napiszesz na czacie zamówienia, zamówienie czeka; po naszej odpowiedzi możemy ponownie uruchomić odliczanie 3 dni i poinformujemy o tym na czacie.
- Ponowne wykonanie lub pełny zwrot pieniędzyJeśli wynik nie odpowiada Twojemu briefowi, a poprawki tego nie naprawiły, lub praca trwa ponad dwa razy dłużej niż termin, napisz na czacie zamówienia: wykonamy pracę ponownie albo zwrócimy całą płatność.
Pytania i odpowiedzi
Dlaczego nie przetłumaczyć po prostu moich angielskich słów kluczowych?
Przetłumaczone słowa kluczowe często mijają się z tym, jak ludzie faktycznie szukają. Słowo, które tłumaczysz, może być takim, którego nikt w danym kraju nie wpisuje.
Czy jedna hiszpańska strona może obsłużyć wszystkie kraje?
Może, jeśli na głównych stronach użyje się neutralnego słownictwa. Tam, gdzie kraje bardzo się różnią, lepiej sprawdzają się osobne wersje z hreflang; takie przypadki oznaczamy.
Czy przetłumaczycie też moje strony?
Nie w ramach tej usługi. Tłumaczenie to osobna usługa w naszym katalogu, a ta lista pomaga w nim użyć właściwych słów.