Об услуге
Подбираем ключевые слова на испанском под конкретную страну, а не переводим ваш английский список. Лексика зависит от рынка: машина в Испании «coche», в Мексике «carro», в Аргентине «auto», а испаноязычные в США часто вставляют английские слова. Многие пишут без ударений, поэтому, где запросы делятся, включаем оба написания.
Что входит
- Что вы получитеТаблица ключевых слов на испанском для ваших стран, сгруппированная по страницам сайта, с пометками, где слова различаются по странам, готовая для копирования.
- Слова под странуИспания, Мексика, США и другие
- Не переводПодбор в испанском поиске
- Варианты с ударениямиОба написания, где нужно
- По страницамГотово для испанской версии
Порядок работы
- 1БрифВы называете страны и сайт
- 2ПодборПодбираем испанские запросы по рынкам
- 3СдачаВы получаете таблицу по страницам
Что нужно от вас
Ваш сайт или бизнес, испаноязычные страны, на которые вы ориентируетесь, английские ключи, если есть, и сайты конкурентов на этих рынках.
В брифе мы спросим:
- Какой у вас сайт или бизнес?
- На какие испаноязычные страны вы ориентируетесь?
- Есть список ключей на английском?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономДо 300 запросов12 $ | СтандартДо 1 000 запросов25 $ | БизнесДо 2 500 запросов45 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 2 дня | 3 дня | 5 дней |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Запросов | до 300 | до 1 000 | до 2 500 |
| Стран | 1 | до 2 | до 4 |
| По страницам сайта | Да | Да | Да |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Почему не перевести английские ключи?
Переведённые ключи часто не совпадают с тем, как реально ищут. Переведённое слово может быть тем, которое в этой стране никто не вводит.
Может один испанский сайт работать на все страны?
Может, если на основных страницах использовать нейтральную лексику. Где страны сильно различаются, лучше отдельные версии с hreflang; такие случаи мы отмечаем.
Вы переведёте и страницы?
Не в этой услуге. Перевод — отдельная услуга в каталоге, а этот список поможет использовать в нём правильные слова.