Acerca de este servicio
Investigamos palabras clave en español para el país concreto al que se dirige, no traduciendo su lista en inglés. El vocabulario cambia de un mercado a otro: un automóvil es "coche" en España, "carro" en México y "auto" en Argentina, y los hispanos de EE. UU. suelen mezclar palabras en inglés. Mucha gente además escribe sin tildes, así que incluimos ambas grafías cuando las búsquedas se reparten entre ellas.
Qué incluye
- Qué recibeUna tabla de palabras clave en español para sus países objetivo, agrupada por las páginas de su sitio, con notas donde la redacción cambia según el país, lista para copiar.
- Palabras según el paísEspaña, México, EE. UU. y más
- No es una traducciónInvestigado en búsquedas en español
- Variantes con y sin tildeAmbas grafías cuando hace falta
- Agrupadas por páginaListo para su sitio en español
Cómo funciona
- 1BriefUsted indica los países y el sitio
- 2InvestigaciónInvestigamos las búsquedas en español por mercado
- 3EntregaRecibe la tabla por página
Qué necesitamos de usted
Su sitio o negocio, los países hispanohablantes a los que se dirige, sus palabras clave en inglés si las tiene y los sitios de la competencia en esos mercados.
Le preguntaremos:
- ¿Cuál es su sitio o negocio?
- ¿A qué países hispanohablantes se dirige?
- ¿Tiene una lista de palabras clave en inglés?
Comparar paquetes
| Paquetes | BásicoHasta 300 palabras clave12 US$ | EstándarHasta 1.000 palabras clave25 US$ | PremiumHasta 2.500 palabras clave45 US$ |
|---|---|---|---|
| Plazo | 2 días | 3 días | 5 días |
| Cambios | 1 | 2 | 3 |
| Palabras clave | hasta 300 | hasta 1.000 | hasta 2.500 |
| Países | 1 | hasta 2 | hasta 4 |
| Agrupadas por página | Sí | Sí | Sí |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿Por qué no traducir simplemente mis palabras clave en inglés?
Las palabras clave traducidas a menudo no reflejan cómo busca realmente la gente. La palabra que traduce puede ser una que nadie escribe en ese país.
¿Puede un solo sitio en español servir a todos los países?
Puede, usando una redacción neutra en las páginas principales. Donde los países difieren mucho, funcionan mejor versiones separadas con hreflang; marcamos esos casos.
¿Traducirán también mis páginas?
No en este servicio. La traducción es un servicio aparte de nuestro catálogo, y esta lista le ayuda a usar las palabras correctas.