Sobre este serviço
Uma transcrição torna o episódio pesquisável, citável e acessível a ouvintes surdos ou com deficiência auditiva. Transcrevemos seu episódio a partir de um link para o áudio ou o vídeo, com nomes de convidados, marcas e termos do programa escritos como no seu briefing, e dividimos o texto em parágrafos legíveis para as notas do episódio ou seu site. Você também recebe arquivos de legenda sincronizados para as versões em vídeo no YouTube ou no Spotify.
O que está incluído
- O que você recebeA transcrição do episódio em texto simples, em parágrafos, além de arquivos de legenda SRT e VTT sincronizados com a gravação.
- Parágrafos legíveisProntos para notas do episódio ou blog
- Nomes escritos certoApresentadores, convidados e marcas do seu briefing
- Arquivos de legendaSRT e VTT para as versões em vídeo
- Áudio ou vídeoQualquer gravação que você possa compartilhar por link
Como funciona
- 1LinkVocê envia o link do episódio e os nomes
- 2TranscriçãoTranscrevemos e conferimos o episódio
- 3PublicaçãoVocê inclui no seu site ou nas notas do episódio
O que precisamos de você
Um link para o arquivo ou vídeo do episódio que abra sem login, o idioma e os nomes dos apresentadores, convidados e tudo o que precisa ser escrito exatamente.
Vamos perguntar:
- Em qual idioma é o episódio?
- Quem são os apresentadores e convidados?
- Quais marcas ou termos aparecem com frequência?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoEpisódio de até 10 minutosUS$ 10 | PadrãoEpisódio de até 30 minutosUS$ 20 | PremiumEpisódio de até 90 minutosUS$ 39 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 2 |
| Duração do episódio | até 10 minutos | até 30 minutos | até 90 minutos |
| Arquivos | SRT, VTT e TXT | SRT, VTT e TXT | SRT, VTT e TXT |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Os falantes são identificados na transcrição?
Não. A transcrição é um texto limpo em parágrafos, sem nomes dos falantes; você pode incluir identificações ao editar, se precisar.
Posso enviar o link do feed RSS?
Envie um link direto para o arquivo de áudio ou o vídeo do episódio; um feed contém muitos episódios.
Vícios de linguagem como "hum" são mantidos?
A transcrição segue a fala de perto. Diga no briefing se quiser o texto limpo e aponte o que corrigir nos ajustes.