About this service
We translate restaurant, café and bar menus for tourists so guests understand what they are ordering and still feel the local character. Signature dish names stay in the original with a short, appetising explanation, for example "Pelmeni, meat dumplings in broth", instead of awkward literal versions. Allergen marks, portion sizes and prices are carried over exactly, and the same dish is named the same way in every language.
What is included
- What you getThe menu in each target language, section by section with the original order kept, ready to drop into your menu design.
- Original names explainedLocal character kept, meaning clear
- Appetising descriptionsNo clumsy literal translations
- Allergens and portionsCarried over exactly as in the original
- Consistent across languagesOne dish, one name per language
- Drinks and wine listGrape, region and cocktail ingredients
How it works
- 1BriefYou paste or photograph the menu
- 2TranslationWe translate dish by dish and check allergens
- 3DeliveryYou get the menu in each language
What we need from you
The menu pasted into the brief or photos of it, the target languages, your cuisine and which dishes are signature ones.
We will ask you:
- Which languages do your guests speak?
- What cuisine do you serve?
- Which dishes should keep their original names?
- Do you mark allergens or dietary options?
Compare packages
| Packages | BasicShort menu, 1 language$10 | StandardFull menu, 2 languages$20 | PremiumMenu and drinks, 3 languages$39 |
|---|---|---|---|
| Deadline | 1 day | 2 days | 3 days |
| Revisions | 1 | 2 | 3 |
| Menu items | up to 30 | up to 80 | up to 150 |
| Target languages | 1 | up to 2 | up to 3 |
| Allergen marks kept | Yes | Yes | Yes |
| Order Basic | Order Standard | Order Premium |
Payment protection
You pay when you order, but the money is released only for accepted work.
- Fixed priceThe package price does not change after you pay.
- The money is reservedWhen you pay, the amount is only reserved. It is released to the service once you accept the work.
- Checked before deliveryEvery result goes through a quality check before it reaches you, and you see it on the order page before accepting it.
- Free revisionsAsk for changes within your brief as many times as the package allows.
- Acceptance after 3 daysIf within 3 days of delivery you neither accept the work nor ask for changes, it is accepted automatically. If you write in the order chat after delivery, the order waits; once we answer, we may start the 3 days again and will say so in the chat.
- Redo or a full refundIf the result does not match your brief and the revisions did not fix it, or the work takes more than twice its deadline, write in the order chat: we will redo the work or refund the payment in full.
Questions and answers
Do you design the menu?
No, you get the text organised by section. It can be dropped into your current design.
Can you check that allergens are correct?
We carry over the marks you give us exactly. Which allergens a dish contains is for your kitchen to confirm.
Which languages can I choose?
Most widely spoken languages, including Chinese, Japanese, Korean and Arabic.
Can I ask for changes?
Yes, within the revisions of your package.