このサービスについて
YouTubeが独自に生成する字幕は、人名、ブランド名、スラングを間違えることが多く、一括で編集することもできません。動画のリンクから映像に合わせてタイミング調整した字幕を作成し、依頼内容にある名前や用語を正確に表記して、YouTube Studioの「字幕」からアップロードできるSRTファイルでお届けします。同じテキストのVTTファイルと、概要欄に貼り付けられるプレーンテキストの文字起こしも含まれます。
含まれる内容
- 納品内容YouTube Studioにそのままアップロードできる、タイミング調整済みのSRTとVTTの字幕ファイルと、プレーンテキストの文字起こしです。
- YouTube Studio用のSRT「字幕」からアップロード
- 正確な名前と用語依頼内容のとおりに表記
- 発話に合わせたタイミング話すタイミングで各行が表示
- VTTとプレーンテキスト他のプレーヤーや概要欄用
- 翻訳オプション別の言語の字幕
ご利用の流れ
- 1リンク動画のリンクと言語をお送りいただきます
- 2サブタイトルタイミング調整した字幕を作成して確認します
- 3アップロードYouTube StudioでSRTをアップロードしていただきます
ご用意いただくもの
動画へのリンク（公開、限定公開、またはリンクで開けるクラウド上のファイル）、話されている言語、字幕の言語、正確に表記すべき名前や用語。
お伺いする内容：
- 動画では何語が話されていますか？
- 何語の字幕が必要ですか？
- 正確に表記すべき名前、ブランド、用語はどれですか？
プランを比較
| プラン | ベーシック最大10分の動画￥1,550 | スタンダード最大30分の動画￥3,090 | プレミアム最大90分の動画￥6,030 |
|---|---|---|---|
| 納期 | 1日 | 2日 | 3日 |
| 修正回数 | 1 | 2 | 2 |
| 動画の長さ | 最大10分 | 最大30分 | 最大90分 |
| ファイル | SRT、VTT、TXT | SRT、VTT、TXT | SRT、VTT、TXT |
| 注文する ベーシック | 注文する スタンダード | 注文する プレミアム |
安心決済
お支払いは注文時ですが、代金が支払われるのは承認された納品に対してのみです。
- 固定料金お支払い後にプランの料金が変わることはありません。
- 代金はお預かりお支払い時、代金はお預かりするだけです。納品を承認した時点でサービス側に支払われます。
- 納品前にチェックすべての成果物はお手元に届く前に品質チェックを受けます。承認前に注文ページで内容を確認できます。
- 無料の修正依頼内容の範囲内で、プランで定められた回数まで修正を依頼できます。
- 3日後に自動承認納品から3日以内に承認も修正依頼もない場合、自動的に承認されます。納品後に注文チャットでメッセージを送った場合、注文は保留されます。こちらから回答した後、3日間のカウントを再開することがあり、その際はチャットでお知らせします。
- やり直しまたは全額返金結果が依頼内容と合わず修正でも解決しなかった場合、または作業に納期の2倍を超える時間がかかった場合は、注文チャットでご連絡ください。作業をやり直すか、代金を全額返金いたします。
質問と回答
YouTubeにファイルを追加するにはどうすればよいですか？
YouTube Studioで動画を開き、「字幕」に進んで言語を選び、SRTファイルを「タイミングあり」でアップロードしてください。
動画は公開されている必要がありますか？
いいえ。限定公開や、リンクで開けるクラウドストレージ上のファイルでも構いません。非公開の動画は開けません。
言葉が聞き間違えられていたらどうなりますか？
修正依頼として字幕を差し戻し、直すべき箇所をお知らせください。プランの範囲内の修正は無料です。