Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.
Exemplo de resultado
Reescrita de texto: página "Quem somos" de uma padaria familiar para novos clientes
Antes (trecho)
Tudo começou há muitos e muitos anos, lá em 1987, quando a nossa avó Rosa, que sempre tinha adorado fazer pães desde que era uma menininha crescendo no interior, resolveu, depois de pensar bastante e com o apoio da família inteira, abrir uma pequena padaria na Rua do Moinho. Naquela época não existiam tantas padarias e as pessoas valorizavam muito ter pão fresquinho. Com o passar dos anos nós crescemos bastante e hoje em dia fazemos mais de 40 tipos de pães e doces todos os dias, e também procuramos fazer o possível para usar ingredientes locais sempre que for possível.
Depois (trecho)
Fazendo pão na Rua do Moinho desde 1987
Rosa abriu a nossa primeira padaria na Rua do Moinho em 1987, com um forno e três receitas da cidade dela. Hoje os netos tocam duas lojas e assam mais de 40 tipos de pães e doces toda manhã.
Continuamos trabalhando do jeito dela: fermentação longa e lenta, farinha de um moinho a 50 km daqui e manteiga de um laticínio da região. Como dizia a Rosa: "Pão bom precisa de tempo, não de truque."
Para cafeterias e restaurantes
Desde 2024 também fornecemos para cafeterias. Faça o pedido até as 14h e o pão chega antes das 7h do dia seguinte, seis dias por semana.
Resumo das mudanças
| O quê | Antes | Depois |
|---|---|---|
| Tamanho | 1.380 palavras | 790 palavras (−43%) |
| Estrutura | Uma história longa em 11 parágrafos | 4 seções: nossa história, como fazemos, para cafeterias, venha nos visitar |
| Público | Vizinhos que conhecem a família | Clientes novos e donos de cafeterias |
| Frases | 31 palavras em média | 14 palavras em média |
O que mudou:
- Ideias repetidas cortadas (o "amor por fazer pão" aparecia 5 vezes; agora aparece uma, pelo que a Rosa fez)
- Frases vagas como "procuramos usar ingredientes locais" trocadas pelos fatos concretos que já estavam em outra parte da página (o moinho, o laticínio)
- Uma seção nova para cafeterias, montada só com os dados de atacado do seu briefing (horário do pedido, horário da entrega, dias)
- Títulos incluídos para o dono de cafeteria achar "Para cafeterias" sem ler a história inteira
O que ficou exatamente igual: o ano de 1987, a Rua do Moinho, "mais de 40 tipos", os 50 km até o moinho e a frase da Rosa, palavra por palavra.
Cliente: Padaria Campo do Sabiá, padaria familiar com duas lojas e uma nova linha de atacado para cafeterias Material: a página "Quem somos", 1.380 palavras, escrita há 10 anos para vizinhos que já conheciam a família Briefing: reescrever para donos de cafeterias e clientes novos; manter o calor humano, mas mais curto e concreto; manter todas as datas, números e a frase da avó sem alteração
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Retrabalhamos o seu texto para que ele fale com todas as pessoas a quem se destina: padrões no masculino, como "ele" para qualquer funcionário ou "presidente" pressupondo um homem, viram formas neutras, e termos que destacam idade, deficiência, origem ou situação familiar são substituídos quando não são relevantes. O objetivo é um texto natural e legível, não uma lista de palavras proibidas, então o sentido, os termos jurídicos e as citações ficam como estão. Em idiomas com gênero gramatical, como russo, alemão ou espanhol, usamos construções neutras ou formas duplas, conforme a preferência da sua organização.
O que está incluído
- O que você recebeO texto retrabalhado e uma tabela dos termos alterados com o motivo de cada um, para que a sua equipe possa aplicar as mesmas escolhas em textos futuros. Você recebe em texto na página do pedido e como arquivo do Word (.docx).
- Formas neutrasCargos, pronomes e saudações
- Só detalhes relevantesIdade, deficiência, origem quando não são necessárias
- Legível, não engessadoSem barras estranhas em cada frase
- Tabela de alteraçõesO que mudou e por quê
Como funciona
- 1TextoVocê envia o texto e as suas preferências
- 2RetrabalhoReescrevemos com palavras neutras e naturais
- 3TabelaVocê recebe a tabela de alterações para a sua equipe
O que precisamos de você
O texto, colado ou como arquivo Word ou PDF, para quem ele é, o guia de estilo ou as preferências da sua organização, como pronome neutro ou formas duplas, e os termos que não podem mudar.
Vamos perguntar:
- Para quem é o texto?
- Você tem uma preferência de estilo?
- Quais termos precisam ficar como estão?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoAté 500 palavrasUS$ 10 | PadrãoAté 1.500 palavrasUS$ 20 | PremiumAté 3.500 palavras e notas para a equipeUS$ 39 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Tamanho do original | até 500 palavras | até 1.500 palavras | até 3.500 palavras |
| Tabela de termos alterados | Sim | Sim | Sim |
| Notas de estilo para a sua equipe | Não | Não | Sim |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
O texto vai soar forçado?
Buscamos palavras que os leitores nem percebem. Muitas vezes um plural ou uma frase reformulada funciona melhor do que um termo novo.
Isto é uma verificação de conformidade legal?
Não. Melhoramos a redação, mas isto não é aconselhamento jurídico. Para anúncios de vagas ou políticas, confira a legislação local sobre igualdade com o seu RH ou advogado.
Vocês trabalham com textos em russo?
Sim. Em russo, usamos principalmente construções neutras, como "сотрудники" ou "те, кто", e usamos nomes de cargos no feminino só se a sua organização pedir.