Viết lại văn bản phức tạp hoặc chuyên môn bằng ngôn ngữ dễ hiểu

Về dịch vụ này

Chúng tôi viết lại văn bản pháp lý, kỹ thuật, y khoa, tài chính hoặc học thuật bằng ngôn ngữ dễ hiểu, để người đọc phổ thông hiểu ngay lần đọc đầu tiên. Câu dài được rút thành câu ngắn, biệt ngữ được thay thế hoặc giải thích, và thông tin quan trọng nhất được đưa lên đầu. Ý nghĩa giữ nguyên: chúng tôi không bao giờ bỏ một điều kiện, con số hay cảnh báo để văn bản đơn giản hơn.

Bao gồm những gì

• Bạn nhận được gìPhiên bản ngôn ngữ dễ hiểu, bảng thuật ngữ những từ phải giữ lại và bản tóm tắt thay đổi, kể cả những chỗ bản gốc có vẻ mơ hồ.
• Câu ngắn, rõ ràngMỗi câu một ý
• Biệt ngữ được thay thế hoặc giải thíchTừ ngữ đời thường khi có thể
• Thông tin chính lên trướcNhững gì người đọc phải biết hoặc làm
• Không bỏ sót điều quan trọngGiữ nguyên điều kiện, con số và cảnh báo
• Bảng thuật ngữGiải thích những thuật ngữ phải giữ lại

Cách hoạt động

1. 1
   Yêu cầuBạn gửi văn bản và mô tả người đọc
2. 2
   Viết lạiChúng tôi đơn giản hóa và kiểm tra không bỏ sót gì
3. 3
   Bàn giaoBạn nhận bản dễ hiểu và bảng thuật ngữ

Chúng tôi cần gì từ bạn

Văn bản gốc, người đọc là ai, họ cần làm gì sau khi đọc và những từ ngữ phải giữ chính xác vì lý do pháp lý.

Chúng tôi sẽ hỏi bạn:

• Người đọc là ai?
• Người đọc cần làm được gì sau khi đọc?
• Những từ ngữ nào phải giữ nguyên chính xác?
• Có mức độ dễ đọc nào cần nhắm đến không?

So sánh các gói

Hỏi đáp