Informazioni sul servizio
Riscriviamo testi legali, tecnici, medici, finanziari o accademici in un linguaggio semplice che un lettore comune capisce alla prima lettura. Le frasi lunghe diventano brevi, il gergo viene sostituito o spiegato e le informazioni più importanti passano in cima. Il significato resta lo stesso: non eliminiamo mai una condizione, un numero o un'avvertenza per semplificare il testo.
Cosa è incluso
- Cosa riceveLa versione in linguaggio semplice, un glossario dei termini che dovevano restare e un riepilogo delle modifiche, inclusi i punti in cui il testo di partenza era ambiguo.
- Frasi brevi e chiareUn'idea per frase
- Gergo sostituito o spiegatoParole di uso comune dove possibile
- Prima le informazioni chiaveCosa i lettori devono sapere o fare
- Niente di importante eliminatoCondizioni, numeri e avvertenze mantenuti
- Glossario dei terminiI termini che devono restare, spiegati
Come funziona
- 1BriefLei invia il testo e descrive i lettori
- 2RiscritturaSemplifichiamo e verifichiamo che nulla vada perso
- 3ConsegnaRiceve la versione semplificata e il glossario
Cosa ci serve da lei
Il testo di partenza, chi sono i lettori, cosa devono fare dopo la lettura ed eventuali formulazioni che devono restare esatte per motivi legali.
Le chiederemo:
- Chi sono i lettori?
- Cosa devono saper fare i lettori dopo la lettura?
- Quali formulazioni devono restare esattamente come sono?
- C'è un livello di lettura a cui puntare?
Confronto dei pacchetti
| Pacchetti | BaseFino a 500 parole11 € | StandardFino a 1.500 parole23 € | PremiumFino a 3.500 parole40 € |
|---|---|---|---|
| Tempi di consegna | 1 giorno | 2 giorni | 3 giorni |
| Revisioni | 1 | 2 | 3 |
| Lunghezza del testo di partenza | fino a 500 parole | fino a 1.500 parole | fino a 3.500 parole |
| Glossario dei termini | Sì | Sì | Sì |
| Riepilogo delle modifiche | Sì | Sì | Sì |
| Ordina Base | Ordina Standard | Ordina Premium |
Pagamento protetto
Paga al momento dell'ordine, ma il denaro viene sbloccato solo per un lavoro accettato.
- Prezzo fissoIl prezzo del pacchetto non cambia dopo il pagamento.
- Il denaro viene riservatoAl pagamento, l'importo viene solo riservato. Passa a Dleex quando accetta il lavoro.
- Verificato prima della consegnaOgni risultato passa un controllo di qualità prima di arrivare a lei, e lo vede nella pagina dell'ordine prima di accettarlo.
- Revisioni gratuiteRichieda revisioni nell'ambito del suo brief tante volte quante ne prevede il pacchetto.
- Accettazione dopo 3 giorniSe entro 3 giorni dalla consegna non accetta il lavoro né richiede una revisione, il lavoro viene accettato automaticamente. Se scrive nella chat dell'ordine dopo la consegna, l'ordine resta in attesa; dopo la nostra risposta potremmo far ripartire i 3 giorni e glielo indicheremo nella chat.
- Rifacimento o rimborso totaleSe il risultato non corrisponde al suo brief e le revisioni non hanno risolto il problema, oppure il lavoro richiede più del doppio dei tempi di consegna previsti, scriva nella chat dell'ordine: rifaremo il lavoro o le rimborseremo l'intero pagamento.
Domande e risposte
La versione semplificata è legalmente equivalente?
Non necessariamente. La usi per spiegare l'originale e mantenga l'originale come testo vincolante, salvo diversa approvazione del suo avvocato.
Fornite consulenza legale o medica?
No. Rendiamo il testo più facile da leggere senza cambiare ciò che dice.
Posso chiedere modifiche?
Sì, nei limiti delle revisioni del suo pacchetto.