複雑な文章・専門的な文章をやさしい言葉にリライト

このサービスについて

法律、技術、医療、金融、学術の文章を、一般の読者が一度読めば理解できるやさしい言葉に書き直します。長い文は短くし、専門用語は置き換えるか説明し、最も重要な情報を冒頭に移します。意味は変えません。文章を簡単にするために、条件、数値、注意事項を削ることは決してありません。

含まれる内容

• 納品内容やさしい言葉に書き直した版、そのまま残す必要があった用語の用語集、原文があいまいだった箇所を含む変更点のまとめをお届けします。
• 短くわかりやすい文1文に1つの考え
• 専門用語を置き換えるか説明できるだけ日常の言葉で
• 重要な情報を最初に読み手が知るべきこと、すべきこと
• 重要なことは削りません条件、数値、注意事項を維持
• 用語集残す必要のある用語を説明

ご利用の流れ

1. 1
   依頼内容文章をお送りいただき、読み手についてお伝えください
2. 2
   リライトわかりやすくし、何も失われていないか確認します
3. 3
   納品やさしい版と用語集をお届けします

ご用意いただくもの

元の文章、読み手、読んだ後に読み手がすべきこと、法的な理由で正確に残す必要のある文言。

お伺いする内容：

• 読者はどんな人ですか？
• 読んだ後に読み手は何ができるようになるべきですか？
• そのまま正確に残すべき文言は？
• 目標とする読みやすさのレベルはありますか？

プランを比較

質問と回答