成果示例
标准版套餐示例
咖啡烘焙坊广告配音
成品配音
0:000:35
声音： 女声，温暖，语速舒缓。文件： MP3 和 WAV。
广告文案
你的早晨不是从闹钟开始，而是从新鲜烘焙的咖啡香开始。
在 Ember and Bean，我们每周三烘焙，并在当天发货，趁咖啡豆还带着余温。
埃塞俄比亚，带着蓝莓的香气。哥伦比亚，带着焦糖的甜美。巴西，送给喜欢浓郁口感的你。
中午前下单，明天早上，你的厨房就会飘满我们烘焙坊的香气。
Ember and Bean。值得为它早起的咖啡。
客户： Ember and Bean，一家在网上销售咖啡的烘焙坊。 任务： 为 Reels 和电台朗读已定稿的广告文案，温暖、不急不缓。
客户及所有信息均为虚构。
服务介绍
我们用合成语音朗读您的日语或韩语脚本，为教程和产品视频选择礼貌、平稳的语气，为广告选择更明快的语气。有多种读音的汉字、片假名外来词、韩语数字和品牌名称是常见的难点，因此对于必须以特定方式发音的词，请加上假名注音、韩文拼写或备注。语音为合成语音，请告知您的听众，例如在视频简介中说明。
服务内容
- 您将获得用合成语音朗读您日语或韩语脚本的MP3，附供核对的文本；标准版和高级版另含WAV。告知听众该语音为合成语音是您的责任。
- 按原样朗读您的脚本日语或韩语，不做任何改动
- 语气与敬语程度平稳正式或明快亲切
- 读音备注遵循您的假名注音、韩文拼写或备注
- 外来词与品牌名核对片假名和英文名称
- MP3和WAV标准版和高级版含WAV
服务流程
- 1脚本您粘贴日语或韩语脚本
- 2配音我们用合成语音朗读
- 3交付您将获得音频和文本
需要您提供的信息
已是日语或韩语的脚本、用途、敬语程度和情绪，以及文中名字、汉字或英文单词的读音。
我们会询问您：
- 脚本是日语还是韩语？
- 配音用于什么，谁会听到？
- 听起来应该多正式？
- 哪些名字或汉字有特殊读音？
套餐对比
付款保障
您在下单时付款，但款项仅在您验收后才会结算。
- 固定价格付款后套餐价格不会变动。
- 款项先冻结付款时，这笔金额只是被冻结。您验收后，款项才会结算给平台。
- 交付前检查每份成果在送达您之前都会经过质量检查，验收前您可以在订单页面查看。
- 免费修改在需求说明范围内，您可以在套餐允许的次数内提出修改。
- 3 天后自动验收如果交付后 3 天内您既未验收也未提出修改，工作将自动验收。如果您在交付后于订单聊天中留言，订单将暂停自动验收；我们回复后，可能会重新开始计算 3 天，并会在聊天中告知您。
- 返工或全额退款如果成果与您的需求说明不符且修改后仍未解决，或工作耗时超过交付期限的两倍，请在订单聊天中留言：我们将为您返工或全额退款。
问题与解答
为什么价格比其他语言高？
日语和韩语每个字符承载的语音更多，同样的字符数对应更长的录音，制作成本也更高。
汉字会读对吗？
常用词通常没问题。人名和少见的读音可能出错，请加上假名注音或备注，如有错读，可使用修改次数纠正。
你们会把我的英语脚本翻译成日语吗？
不会，请发送已是日语或韩语的脚本。翻译需另行下单。