การคุ้มครองการชำระเงินรายละเอียด
- การแก้ไขภายในแพ็กเกจไม่มีค่าใช้จ่าย
- หากคุณไม่ตอบกลับภายใน 3 วันหลังส่งมอบ งานจะถูกยอมรับโดยอัตโนมัติ
เงินจะถูกพักไว้เมื่อคุณชำระ และจะถูกโอนก็ต่อเมื่อคุณยอมรับงานแล้วเท่านั้น
เกี่ยวกับบริการนี้
เราอ่านสคริปต์ภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลีของคุณด้วยเสียงสังเคราะห์ โดยเลือกน้ำเสียงสุภาพและสงบสำหรับวิดีโอสอนใช้งานและวิดีโอสินค้า หรือน้ำเสียงสดใสสำหรับโฆษณา คันจิที่มีหลายเสียงอ่าน คำยืมคาตากานะ ตัวเลขภาษาเกาหลี และชื่อแบรนด์มักเป็นจุดที่สะดุด โปรดใส่ฟุริงานะ การสะกดด้วยฮันกึล หรือหมายเหตุสำหรับคำที่ต้องออกเสียงแบบใดแบบหนึ่ง เสียงนี้เป็นเสียงสังเคราะห์ โปรดแจ้งผู้ฟังของคุณ เช่น ในคำอธิบายวิดีโอ
สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ
- สิ่งที่คุณจะได้รับไฟล์ MP3 ของสคริปต์ภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลีที่อ่านด้วยเสียงสังเคราะห์ พร้อมข้อความสำหรับตรวจทาน และมีไฟล์ WAV ด้วยในแพ็กเกจสแตนดาร์ดและพรีเมียม คุณมีหน้าที่แจ้งผู้ฟังว่าเสียงนี้เป็นเสียงสังเคราะห์
- สคริปต์ของคุณตามที่เขียนไว้ภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลี อ่านโดยไม่เปลี่ยนแปลง
- น้ำเสียงและระดับความสุภาพสงบและเป็นทางการ หรือสดใสและเป็นกันเอง
- หมายเหตุการอ่านใช้ตามฟุริงานะ การสะกดด้วยฮันกึล หรือหมายเหตุของคุณ
- คำยืมและแบรนด์ตรวจคาตากานะและชื่อภาษาอังกฤษ
- MP3 และ WAVWAV ในแพ็กเกจสแตนดาร์ดและพรีเมียม
วิธีการทำงาน
- 1สคริปต์คุณวางสคริปต์ภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลี
- 2เสียงพากย์เราอ่านด้วยเสียงสังเคราะห์
- 3ส่งมอบงานคุณได้รับไฟล์เสียงและข้อความ
สิ่งที่เราต้องการจากคุณ
สคริปต์ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลีอยู่แล้ว ใช้ทำอะไร ระดับความสุภาพและอารมณ์ และเสียงอ่านของชื่อ คันจิ หรือคำภาษาอังกฤษในข้อความ
เราจะถามคุณว่า:
- สคริปต์เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลี
- เสียงพากย์นี้สำหรับอะไร และใครจะเป็นผู้ฟัง
- ควรฟังดูเป็นทางการแค่ไหน
- ชื่อหรือคันจิใดที่มีเสียงอ่านพิเศษ
เปรียบเทียบแพ็กเกจ
| แพ็กเกจ | เบสิกสคริปต์ไม่เกิน 1,500 ตัวอักษร฿408 | สแตนดาร์ดสคริปต์ไม่เกิน 5,000 ตัวอักษร฿850 | พรีเมียมสคริปต์ไม่เกิน 15,000 ตัวอักษร฿1,530 |
|---|---|---|---|
| กำหนดส่ง | 1 วัน | 2 วัน | 3 วัน |
| การแก้ไข | 1 | 2 | 3 |
| ความยาวสคริปต์ | ไม่เกิน 1,500 ตัวอักษร | ไม่เกิน 5,000 ตัวอักษร | ไม่เกิน 15,000 ตัวอักษร |
| ไฟล์ | MP3 | MP3 และ WAV | MP3 และ WAV |
| สั่งซื้อ เบสิก | สั่งซื้อ สแตนดาร์ด | สั่งซื้อ พรีเมียม |
การคุ้มครองการชำระเงิน
คุณชำระเงินเมื่อสั่งซื้อ แต่เงินจะถูกโอนเฉพาะสำหรับงานที่ยอมรับแล้วเท่านั้น
- ราคาคงที่ราคาแพ็กเกจจะไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากคุณชำระเงิน
- เงินถูกพักไว้เมื่อคุณชำระเงิน ยอดเงินจะถูกพักไว้เท่านั้น และจะถูกโอนออกเมื่อคุณยอมรับงานแล้ว
- ตรวจสอบก่อนส่งมอบผลงานทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบคุณภาพก่อนถึงมือคุณ และคุณจะเห็นผลงานในหน้าคำสั่งซื้อก่อนยอมรับงาน
- แก้ไขฟรีขอแก้ไขภายในขอบเขตรายละเอียดงานของคุณได้ตามจำนวนครั้งที่แพ็กเกจกำหนด
- ยอมรับงานหลัง 3 วันหากภายใน 3 วันหลังส่งมอบ คุณไม่ได้ยอมรับงานหรือขอแก้ไข งานจะถูกยอมรับโดยอัตโนมัติ หากคุณเขียนข้อความในแชทคำสั่งซื้อหลังส่งมอบ คำสั่งซื้อจะรอไว้ก่อน เมื่อเราตอบกลับแล้ว เราอาจเริ่มนับ 3 วันใหม่ และจะแจ้งให้ทราบในแชท
- ทำใหม่หรือคืนเงินเต็มจำนวนหากผลงานไม่ตรงตามรายละเอียดงานและการแก้ไขยังไม่ช่วย หรืองานใช้เวลาเกินกำหนดส่งมากกว่าสองเท่า ให้เขียนแจ้งในแชทคำสั่งซื้อ เราจะทำงานใหม่หรือคืนเงินให้เต็มจำนวน
คำถามและคำตอบ
ทำไมราคาจึงสูงกว่าภาษาอื่น
สคริปต์ภาษาญี่ปุ่นและเกาหลีมีเนื้อหาการพูดต่อตัวอักษรมากกว่า จำนวนตัวอักษรเท่ากันจึงได้ไฟล์เสียงที่ยาวกว่าและมีต้นทุนการผลิตสูงกว่า
คันจิจะถูกอ่านถูกต้องหรือไม่
คำทั่วไปมักอ่านถูก ชื่อและเสียงอ่านที่พบน้อยอาจผิด โปรดใส่ฟุริงานะหรือหมายเหตุ และใช้สิทธิ์การแก้ไขสำหรับจุดที่พลาด
แปลสคริปต์ภาษาอังกฤษของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นให้หรือไม่
ไม่ โปรดส่งสคริปต์ที่เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือเกาหลีอยู่แล้ว การแปลเป็นคำสั่งซื้อแยกต่างหาก