Lồng tiếng bằng giọng tổng hợp tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn

Về dịch vụ này

Chúng tôi đọc kịch bản tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn của bạn bằng giọng tổng hợp, chọn giọng lịch sự, điềm tĩnh cho video hướng dẫn và video sản phẩm hoặc giọng tươi sáng hơn cho quảng cáo. Kanji có nhiều cách đọc, từ mượn katakana, số đếm tiếng Hàn và tên thương hiệu là những chỗ hay vấp, vì vậy hãy thêm furigana, cách viết hangul hoặc ghi chú cho mọi từ cần đọc theo cách cụ thể. Giọng đọc là giọng tổng hợp, vì vậy hãy thông báo cho người nghe, ví dụ trong phần mô tả video.

Bao gồm những gì

• Bạn nhận được gìTệp MP3 kịch bản tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn của bạn được đọc bằng giọng tổng hợp, kèm văn bản để đối chiếu, thêm WAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp. Bạn chịu trách nhiệm thông báo cho người nghe rằng giọng đọc là giọng tổng hợp.
• Kịch bản đúng như bạn viếtTiếng Nhật hoặc tiếng Hàn, đọc không thay đổi
• Giọng điệu và mức lịch sựĐiềm tĩnh, trang trọng hoặc tươi sáng, thân thiện
• Ghi chú cách đọcTôn trọng furigana, cách viết hangul hoặc ghi chú của bạn
• Từ mượn và thương hiệuKiểm tra katakana và tên tiếng Anh
• MP3 và WAVWAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp

Cách hoạt động

1. 1
   Kịch bảnBạn dán kịch bản tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn
2. 2
   Lồng tiếngChúng tôi đọc bằng giọng tổng hợp
3. 3
   Bàn giaoBạn nhận âm thanh và văn bản

Chúng tôi cần gì từ bạn

Kịch bản đã viết sẵn bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn, mục đích sử dụng, mức lịch sự và không khí, và cách đọc tên riêng, kanji hoặc từ tiếng Anh trong văn bản.

Chúng tôi sẽ hỏi bạn:

• Kịch bản bằng tiếng Nhật hay tiếng Hàn?
• Bản lồng tiếng dùng để làm gì và ai sẽ nghe?
• Giọng nên trang trọng đến mức nào?
• Tên riêng hoặc kanji nào có cách đọc đặc biệt?

So sánh các gói

Hỏi đáp