服务介绍
巴西葡萄牙语和欧洲葡萄牙语在发音上差别很大，里斯本的听众一下就能听出圣保罗口音，反之亦然。我们用合成语音朗读您的葡萄牙语脚本，让发音尽量贴近您的受众所期望的变体，并检查鼻元音、英语品牌名称和数字。该声音为合成语音，请在说明或片尾字幕中告知听众。
服务内容
- 您将获得一个用合成语音朗读您葡萄牙语脚本的MP3文件，另附用于核对的文本；标准版和高级版另含WAV格式。您有责任告知听众该声音为合成语音。
- 巴西或葡萄牙贴近受众所用的变体
- 发音核对品牌名称、数字、外来词
- 您的葡萄牙语脚本按原文朗读
- MP3和WAV标准版和高级版含WAV
服务流程
- 1脚本您粘贴葡萄牙语脚本
- 2配音我们用合成语音朗读
- 3交付您将获得音频和文本
需要您提供的信息
已写好的葡萄牙语脚本、您的受众在巴西、葡萄牙还是非洲、氛围和语速，以及品牌名称的读法。
我们会询问您：
- 您的受众在巴西还是葡萄牙？
- 配音用于什么？
- 哪些名称或英语单词需要特定的发音？
套餐对比
付款保障
您在下单时付款，但款项仅在您验收后才会结算。
- 固定价格付款后套餐价格不会变动。
- 款项先冻结付款时，这笔金额只是被冻结。您验收后，款项才会结算给平台。
- 交付前检查每份成果在送达您之前都会经过质量检查，验收前您可以在订单页面查看。
- 免费修改在需求说明范围内，您可以在套餐允许的次数内提出修改。
- 3 天后自动验收如果交付后 3 天内您既未验收也未提出修改，工作将自动验收。如果您在交付后于订单聊天中留言，订单将暂停自动验收；我们回复后，可能会重新开始计算 3 天，并会在聊天中告知您。
- 返工或全额退款如果成果与您的需求说明不符且修改后仍未解决，或工作耗时超过交付期限的两倍，请在订单聊天中留言：我们将为您返工或全额退款。
问题与解答
能听起来像巴西口音或欧洲口音吗？
我们会让发音尽量贴近您指定的变体，但合成语音的地区口音并不总是精准；建议先用基础版试一段短文本。
你们会为葡萄牙受众修改巴西拼写吗？
不会，我们按脚本原文朗读。如需调整，请先订购翻译或改写服务。
是真人配音演员吗？
不是，这是合成语音，发布时您必须告知听众。