Bảo vệ thanh toánChi tiết
- Chỉnh sửa trong phạm vi gói là miễn phí.
- Nếu bạn không phản hồi trong vòng 3 ngày sau khi bàn giao, kết quả sẽ được tự động chấp nhận.
Số tiền được tạm giữ khi bạn thanh toán và chỉ được chuyển khi bạn chấp nhận kết quả.
Về dịch vụ này
Tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil và châu Âu khác nhau về âm đến mức khán giả Lisbon nhận ra ngay giọng São Paulo, và ngược lại. Chúng tôi đọc kịch bản tiếng Bồ Đào Nha của bạn bằng giọng đọc tổng hợp, yêu cầu giọng nghiêng về biến thể mà khán giả của bạn mong đợi, và kiểm tra nguyên âm mũi, tên thương hiệu tiếng Anh và con số. Đây là giọng đọc tổng hợp, vì vậy hãy cho người nghe biết trong phần mô tả hoặc phần credit.
Bao gồm những gì
- Bạn nhận được gìTệp MP3 kịch bản tiếng Bồ Đào Nha của bạn được đọc bằng giọng đọc tổng hợp, kèm văn bản để kiểm tra, có thêm WAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp. Bạn có trách nhiệm thông báo cho người nghe rằng đây là giọng đọc tổng hợp.
- Brazil hoặc Bồ Đào NhaNghiêng về biến thể của khán giả bạn
- Kiểm tra phát âmTên thương hiệu, con số, từ mượn
- Kịch bản tiếng Bồ Đào Nha của bạnĐọc đúng như đã viết
- MP3 và WAVWAV trong gói Tiêu chuẩn và Cao cấp
Cách hoạt động
- 1Kịch bảnBạn dán kịch bản tiếng Bồ Đào Nha
- 2Lồng tiếngChúng tôi đọc bằng giọng tổng hợp
- 3Bàn giaoBạn nhận âm thanh và văn bản
Chúng tôi cần gì từ bạn
Kịch bản đã viết sẵn bằng tiếng Bồ Đào Nha, khán giả của bạn ở Brazil, Bồ Đào Nha hay châu Phi, không khí và tốc độ, và cách đọc tên thương hiệu.
Chúng tôi sẽ hỏi bạn:
- Khán giả của bạn ở Brazil hay Bồ Đào Nha?
- Bản lồng tiếng dùng để làm gì?
- Những tên hoặc từ tiếng Anh nào cần phát âm theo cách cụ thể?
So sánh các gói
| Các gói | Cơ bảnKịch bản tối đa 1.500 ký tự271.000 ₫ | Tiêu chuẩnKịch bản tối đa 5.000 ký tự542.000 ₫ | Cao cấpKịch bản tối đa 15.000 ký tự1.057.000 ₫ |
|---|---|---|---|
| Thời hạn | 1 ngày | 2 ngày | 3 ngày |
| Số lần chỉnh sửa | 1 | 2 | 3 |
| Độ dài kịch bản | tối đa 1.500 ký tự | tối đa 5.000 ký tự | tối đa 15.000 ký tự |
| Tệp | MP3 | MP3 và WAV | MP3 và WAV |
| Đặt hàng Cơ bản | Đặt hàng Tiêu chuẩn | Đặt hàng Cao cấp |
Bảo vệ thanh toán
Bạn thanh toán khi đặt hàng, nhưng tiền chỉ được chuyển cho kết quả đã được chấp nhận.
- Giá cố địnhGiá gói không thay đổi sau khi bạn thanh toán.
- Số tiền được tạm giữKhi bạn thanh toán, số tiền chỉ được tạm giữ. Tiền được chuyển cho dịch vụ khi bạn chấp nhận kết quả.
- Kiểm tra trước khi bàn giaoMọi kết quả đều được kiểm tra chất lượng trước khi đến tay bạn, và bạn xem được kết quả trên trang đơn hàng trước khi chấp nhận.
- Chỉnh sửa miễn phíYêu cầu chỉnh sửa trong phạm vi bản yêu cầu của bạn, với số lần mà gói cho phép.
- Tự động chấp nhận sau 3 ngàyNếu trong vòng 3 ngày sau khi bàn giao, bạn không chấp nhận kết quả cũng không yêu cầu chỉnh sửa, kết quả sẽ được tự động chấp nhận. Nếu bạn nhắn tin trong chat đơn hàng sau khi bàn giao, đơn hàng sẽ chờ; sau khi trả lời, chúng tôi có thể tính lại 3 ngày từ đầu và sẽ thông báo trong chat.
- Làm lại hoặc hoàn tiền toàn bộNếu kết quả không đúng với yêu cầu của bạn và các lần chỉnh sửa không khắc phục được, hoặc công việc kéo dài quá gấp đôi thời hạn, hãy nhắn tin trong chat đơn hàng: chúng tôi sẽ làm lại hoặc hoàn tiền toàn bộ.
Hỏi đáp
Giọng có thể nghe như người Brazil hoặc người châu Âu không?
Chúng tôi yêu cầu giọng nghiêng về biến thể bạn nêu, nhưng giọng đọc tổng hợp không phải lúc nào cũng đúng chính xác theo vùng; hãy thử một đoạn ngắn với gói Cơ bản trước.
Các bạn có sửa chính tả kiểu Brazil cho khán giả Bồ Đào Nha không?
Không, chúng tôi đọc kịch bản đúng như đã viết. Nếu cần chuyển thể, hãy đặt dịch hoặc viết lại trước.
Đó có phải diễn viên lồng tiếng thật không?
Không, đó là giọng đọc tổng hợp, và bạn phải thông báo cho người nghe khi đăng tải.