
服务介绍
我们使用您所在领域的通用术语翻译研究论文、摘要和会议投稿,让审稿人读到的是您的研究,而不是译文本身。限定语气与原文同样精确:“suggests”绝不会变成“proves”,统计数据、单位和变量名完全保持原样。摘要会按期刊的字数限制和结构调整,例如背景、方法、结果和结论。
服务内容
- 您将获得翻译后的论文或摘要,保留标题、表格和文中引用,另附领域术语表。
- 领域术语与文献中的用法一致
- 精确的限定语气不夸大也不弱化结论
- 数据保持不变统计数据、单位和公式与原文一致
- 摘要符合期刊规定字数限制、结构和关键词
- 保留引用文中引用和参考文献列表原样保留
服务流程
- 1需求说明您粘贴论文和期刊指南
- 2翻译我们结合领域术语表进行翻译
- 3交付您收到可直接投稿的文本
需要您提供的信息
粘贴到需求说明中的文本或页面照片、语言对、您的研究领域、目标期刊,如有,还请提供其投稿指南。
我们会询问您:
- 您的研究领域和细分方向是什么?
- 投给哪个期刊或会议?
- 英式还是美式英语?
- 您所在领域有特定译法的术语吗?
套餐对比
付款保障
您在下单时付款,但款项仅在您验收后才会结算。
- 固定价格付款后套餐价格不会变动。
- 款项先冻结付款时,这笔金额只是被冻结。您验收后,款项才会结算给平台。
- 交付前检查每份成果在送达您之前都会经过质量检查,验收前您可以在订单页面查看。
- 免费修改在需求说明范围内,您可以在套餐允许的次数内提出修改。
- 3 天后自动验收如果交付后 3 天内您既未验收也未提出修改,工作将自动验收。如果您在交付后于订单聊天中留言,订单将暂停自动验收;我们回复后,可能会重新开始计算 3 天,并会在聊天中告知您。
- 返工或全额退款如果成果与您的需求说明不符且修改后仍未解决,或工作耗时超过交付期限的两倍,请在订单聊天中留言:我们将为您返工或全额退款。
问题与解答
这是认证翻译吗?
不是。您将获得准确的工作用译文,不含盖章或认证。
你们会翻译参考文献列表吗?
不会,参考文献保留原文语言,这也是期刊的要求。如果某种格式要求在括号中附译名,请告诉我们。
翻译能让我的论文被录用吗?
录用取决于研究本身和审稿人。我们确保语言不会成为障碍。
可以顺便修改我自己的英语版本吗?
可以。请粘贴两个版本,我们会对照原文修改您的版本。