แปลบทความวิชาการและบทคัดย่อ

เกี่ยวกับบริการนี้

เราแปลบทความวิจัย บทคัดย่อ และงานที่ส่งเข้าประชุมวิชาการด้วยศัพท์ที่เป็นที่ยอมรับในสาขาของคุณ ผู้ประเมินจึงอ่านงานของคุณ ไม่ใช่งานแปล การใช้ถ้อยคำแสดงความไม่แน่นอนคงความแม่นยำเท่าต้นฉบับ "suggests" จะไม่กลายเป็น "proves" และสถิติ หน่วย และชื่อตัวแปรคงไว้ตามเดิมทุกประการ บทคัดย่อปรับให้ตรงกับจำนวนคำและโครงสร้างของวารสาร เช่น Background, Methods, Results และ Conclusions

สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ

• สิ่งที่คุณจะได้รับบทความหรือบทคัดย่อฉบับแปล คงหัวข้อ ตาราง และการอ้างอิงในเนื้อหาไว้ พร้อมอภิธานศัพท์เฉพาะสาขา
• ศัพท์เฉพาะสาขาศัพท์ตามที่ปรากฏในวรรณกรรมวิชาการ
• ถ้อยคำแสดงความไม่แน่นอนที่แม่นยำไม่กล่าวอ้างเกินจริงหรืออ่อนลง
• ข้อมูลคงเดิมสถิติ หน่วย และสูตรตามต้นฉบับ
• บทคัดย่อตามกฎของวารสารจำนวนคำ โครงสร้าง และคำสำคัญ
• คงการอ้างอิงไว้ไม่แตะการอ้างอิงในเนื้อหาและรายการอ้างอิง

วิธีการทำงาน

1. 1
   รายละเอียดงานคุณวางบทความและแนวทางของวารสาร
2. 2
   งานแปลเราแปลพร้อมอภิธานศัพท์เฉพาะสาขา
3. 3
   ส่งมอบงานคุณได้รับข้อความพร้อมส่ง

สิ่งที่เราต้องการจากคุณ

ข้อความที่วางในรายละเอียดงานหรือรูปถ่ายหน้าเอกสาร คู่ภาษา สาขาของคุณ วารสารเป้าหมาย และแนวทางของวารสาร (ถ้ามี)

เราจะถามคุณว่า:

• สาขาและสาขาย่อยของคุณคืออะไร
• สำหรับวารสารหรือการประชุมวิชาการใด
• ภาษาอังกฤษแบบบริติชหรืออเมริกัน
• มีศัพท์ที่สาขาของคุณแปลในแบบเฉพาะไหม

เปรียบเทียบแพ็กเกจ

คำถามและคำตอบ