Tentang layanan ini
Kami menerjemahkan makalah penelitian, abstrak, dan naskah konferensi dengan terminologi baku di bidang Anda, sehingga reviewer membaca karya Anda, bukan terjemahannya. Kalimat bersyarat dipertahankan setepat aslinya: "menunjukkan" tidak pernah menjadi "membuktikan", dan statistik, satuan, serta nama variabel dibiarkan persis apa adanya. Abstrak disesuaikan dengan batas kata dan struktur jurnal, seperti Latar Belakang, Metode, Hasil, dan Kesimpulan.
Yang termasuk
- Yang Anda dapatkanMakalah atau abstrak terjemahan dengan judul, tabel, dan kutipan dalam teks tetap utuh, plus glosarium istilah bidang.
- Terminologi bidangIstilah seperti yang muncul dalam literatur
- Kalimat bersyarat yang presisiTanpa klaim yang dilebih-lebihkan atau dilemahkan
- Data tetap utuhStatistik, satuan, dan rumus seperti aslinya
- Abstrak sesuai aturan jurnalBatas kata, struktur, dan kata kunci
- Kutipan dipertahankanRujukan dalam teks dan daftar pustaka tidak diubah
Cara kerja
- 1BriefAnda menempelkan makalah dan pedoman jurnal
- 2PenerjemahanKami menerjemahkan dengan glosarium bidang
- 3Penyerahan hasilAnda menerima teks yang siap diajukan
Yang kami butuhkan dari Anda
Teks yang ditempel di brief atau foto halaman-halamannya, pasangan bahasa, bidang Anda, jurnal sasaran, dan pedomannya jika ada.
Kami akan menanyakan:
- Apa bidang dan subbidang Anda?
- Untuk jurnal atau konferensi apa?
- Bahasa Inggris Britania atau Amerika?
- Apakah ada istilah yang diterjemahkan dengan cara khusus di bidang Anda?
Bandingkan paket
| Paket | DasarAbstrak atau makalah pendekRp 255.000 | StandarHingga 2.500 kataRp 493.000 | PremiumHingga 4.000 kataRp 935.000 |
|---|---|---|---|
| Tenggat | 1 hari | 2 hari | 3 hari |
| Revisi | 1 | 2 | 3 |
| Panjang | hingga 1.000 kata | hingga 2.500 kata | hingga 4.000 kata |
| Glosarium bidang | Ya | Ya | Ya |
| Sesuai batas jurnal | Hanya abstrak | Ya | Ya |
| Pesan Dasar | Pesan Standar | Pesan Premium |
Perlindungan pembayaran
Anda membayar saat memesan, tetapi uangnya diteruskan hanya untuk hasil kerja yang diterima.
- Harga pastiHarga paket tidak berubah setelah Anda membayar.
- Uang ditahanSaat Anda membayar, jumlahnya hanya ditahan. Dana diteruskan ke Dleex setelah Anda menerima hasil kerja.
- Diperiksa sebelum penyerahanSetiap hasil melewati pemeriksaan kualitas sebelum sampai kepada Anda, dan Anda dapat melihatnya di halaman pesanan sebelum menerimanya.
- Revisi gratisMinta revisi sesuai brief Anda sebanyak yang diizinkan paket.
- Diterima setelah 3 hariJika dalam 3 hari setelah penyerahan hasil Anda tidak menerima hasil kerja maupun meminta revisi, hasil kerja diterima secara otomatis. Jika Anda menulis di chat pesanan setelah penyerahan hasil, pesanan akan menunggu; setelah kami menjawab, kami dapat memulai ulang hitungan 3 hari dan akan memberitahukannya di chat.
- Dikerjakan ulang atau pengembalian dana penuhJika hasilnya tidak sesuai brief Anda dan revisi tidak memperbaikinya, atau pengerjaan memakan waktu lebih dari dua kali tenggatnya, tulis di chat pesanan: kami akan mengerjakan ulang atau mengembalikan pembayaran secara penuh.
Tanya jawab
Apakah ini terjemahan tersumpah?
Tidak. Anda menerima terjemahan kerja yang akurat tanpa stempel atau sertifikat.
Apakah Anda menerjemahkan daftar pustaka?
Tidak, daftar pustaka tetap dalam bahasa aslinya, seperti yang diharapkan jurnal. Jika gaya tertentu mewajibkan judul terjemahan dalam kurung, beri tahu kami.
Apakah terjemahannya akan membuat makalah saya diterima?
Penerimaan bergantung pada penelitian dan reviewer. Kami memastikan bahasanya tidak menjadi penghalang.
Bisakah Anda juga menyunting versi bahasa Inggris buatan saya sendiri?
Bisa. Tempelkan kedua versi dan kami menyunting versi Anda berdasarkan teks asli.