وسوم ميتا متعددة اللغاتوسوم

عناوين وأوصاف ميتا بعدة لغات

جاهز عادةً خلال 15 دقيقةالتعديلات مشمولةفحص الجودة
الباقات
حماية الدفعالتفاصيل
  • التعديلات ضمن الباقة مجانية.
  • إذا لم تردّ خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل العمل تلقائيًا.

يُحجز المبلغ عند الدفع ولا يُحوَّل إلا بعد قبولك العمل.

عناوين وأوصاف ميتا بعدة لغات

مثال على النتيجة

مثال على الباقة القياسية

وسوم ميتا: خمس صفحات لموقع مخبز عائلي

العميل: مخبز عائلي لديه موقع ويستقبل الطلبات المسبقة عبر الإنترنت. المهمة: عناوين وأوصاف جديدة للصفحات الرئيسية، تتضمن اسم المدينة والمنتجات الأساسية، ضمن الطول الذي تعرضه محركات البحث.

الصفحةالعنوان (حتى 60 حرفًا)الوصف (حتى 155 حرفًا)
الرئيسيةخبز العجين المخمّر والمعجنات في بورتلاند، طازج يوميًامخبز عائلي في بورتلاند: خبز مخمّر وكرواسون وكعك يُخبز كل صباح. اطلب عبر الإنترنت واستلم من الساعة 7 صباحًا.
الخبزخبز مخمّر في بورتلاند: جاودار وحبوب وكلاسيكيخبز مخمّر ببطء دون إضافات. اختر من 9 أنواع واحجز خبزك لصباح الغد.
الكعككعك أعياد ميلاد حسب الطلب في بورتلاند، اطلب قبل يومينكعك أعياد الميلاد والمناسبات حسب الطلب. اختر الحجم والنكهة وأضف عبارة واستلمه طازجًا.
الضيافةضيافة فطور للمكاتب في بورتلاندعلب معجنات وقهوة لاجتماعات من 10 إلى 80 شخصًا. توصيل في أنحاء بورتلاند أيام العمل من 7:30 صباحًا.
اتصل بنازوروا مخبزنا: العنوان والمواعيد والمواقفنحن في 412 Alder Street. مفتوح يوميًا من 7 صباحًا حتى 6 مساءً، ومواقف مجانية خلف المحل.

ملاحظات: يبدأ كل عنوان بما يبحث عنه الناس وينتهي بالمكان. يُستحسن أن يكرر عنوان H1 في كل صفحة العنوان بصيغة أقصر.

العميل وجميع التفاصيل افتراضية.

عن هذه الخدمة

نادرًا ما تنجح ترجمة عناوين الميتا كلمة بكلمة: العناوين الألمانية أطول فتُقتطع، والباحثون بالإسبانية في المكسيك وإسبانيا يستخدمون كلمات مختلفة، والعبارة التي تُعد مصطلح بحث قويًا بالإنجليزية قد لا يكتبها أحد بالفرنسية. لكل صفحة ولغة، نكتب عنوانًا ووصفًا مكيفين مع طريقة بحث الناس في تلك السوق وضمن طول العرض، مستخدمين الاستعلامات التي تقدمها أو الصياغة المحلية الأكثر طبيعية. وتبقى أسماء العلامات التجارية ومصطلحات المنتجات متسقة عبر اللغات.

ما المشمول

  • ما الذي تحصل عليهجدول بعناوين وأوصاف الميتا لكل صفحة بكل لغة، مكيفة مع السوق المحلية وحدود الطول، مع ملاحظات حيث تختلف صياغة البحث المحلية عن المصدر.
  • صياغة محليةكيف يبحث الناس في كل سوق
  • الطول لكل لغةعناوين بطول مناسب في اللغات الأطول
  • النسخ الإقليميةes-ES مقابل es-MX، وpt-PT مقابل pt-BR
  • مصطلحات متسقةالإبقاء على أسماء العلامات التجارية والمنتجات

كيف يعمل

  1. 1
    الصفحاتترسل الصفحات واللغات والأسواق
  2. 2
    الكتابةنكتب الوسوم لكل لغة
  3. 3
    اللصقتضيفها إلى كل نسخة

ما نحتاجه منك

روابط الصفحات بكل لغة، والبلد المستهدف لكل لغة، والاستعلامات المحلية إن كانت لديك، ومصطلحات المنتجات أو العلامة التجارية التي يجب ألا تُترجم.

سنسألك:

  • لأي لغات وبلدان الصفحات؟
  • ما الصفحات التي تحتاج إلى وسوم بكل لغة؟
  • ما المصطلحات التي يجب أن تبقى دون ترجمة؟

قارن بين الباقات

الباقاتالأساسية‏12 US$القياسية‏25 US$المميزة‏45 US$
ما المشموللغتانحتى 4 لغاتحتى 6 لغات
مدة التنفيذ2 يوم3 أيام5 أيام
التعديلات122
اللغات2حتى 4حتى 6
الصفحات لكل لغةحتى 10حتى 15حتى 25
ملاحظات السوقنعمنعمنعم
اطلب الأساسيةاطلب القياسيةاطلب المميزة

حماية الدفع

تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.

  • سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
  • المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
  • فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
  • تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
  • القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
  • إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
كيف يعمل →

الأسئلة والأجوبة

بأي لغات يمكنكم الكتابة؟

معظم اللغات الأوروبية والآسيوية الرئيسية. اذكر لغتك في متطلبات الطلب وسنؤكد قبل البدء.

هل تترجمون محتوى الصفحة أيضًا؟

لا، عناوين وأوصاف الميتا فقط. أما ترجمة الصفحة فطلب منفصل.

هل يمكنني استخدام الوسوم نفسها للمملكة المتحدة والولايات المتحدة؟

غالبًا نعم، لكن الإملاء وبعض المصطلحات تختلف. ونشير إلى الصفحات التي تستحق نسخًا منفصلة.

لم تجد إجابتك؟

الباقات