SEOZahlungsschutzMehr dazu
- Überarbeitungen im Rahmen des Pakets sind kostenlos.
- Reagieren Sie nicht innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung, gilt die Arbeit automatisch als abgenommen.
Das Geld wird bei der Zahlung reserviert und erst freigegeben, wenn Sie die Arbeit abnehmen.

Beispielergebnis
Meta-Tags: fünf Seiten der Website einer Familienbäckerei
Kunde: eine Familienbäckerei mit Website und Online-Vorbestellung. Aufgabe: neue Titles und Descriptions für die Hauptseiten, mit Stadt und wichtigsten Produkten, in der Länge, die Suchmaschinen anzeigen.
| Seite | Title (bis 60 Zeichen) | Description (bis 155 Zeichen) |
|---|---|---|
| Startseite | Sauerteigbrot und Gebäck in Portland, täglich frisch | Familienbäckerei in Portland: Sauerteigbrote, Croissants und Kuchen, jeden Morgen gebacken. Online bestellen, ab 7 Uhr abholen. |
| Brot | Sauerteigbrot in Portland: Roggen, Körner und Klassik | Lang geführte Sauerteigbrote ohne Zusatzstoffe. Wählen Sie aus 9 Broten und reservieren Sie Ihres für morgen früh. |
| Torten | Geburtstagstorten in Portland, 2 Tage vorher bestellen | Geburtstags- und Festtorten auf Bestellung. Größe und Geschmack wählen, Botschaft hinzufügen, frisch abholen. |
| Catering | Frühstück für Büros in Portland | Gebäckboxen und Kaffee für Meetings mit 10 bis 80 Personen. Lieferung in Portland werktags ab 7:30 Uhr. |
| Kontakt | So finden Sie uns: Adresse, Öffnungszeiten, Parken | Alder Street 412. Täglich von 7 bis 18 Uhr geöffnet, kostenlose Parkplätze hinter dem Laden. |
Hinweise: Jeder Title beginnt mit dem, wonach Menschen suchen, und endet mit dem Ort. Die H1 jeder Seite wiederholt den Title in kürzerer Form.
Kunde und alle Angaben sind erfunden.
Über diese Leistung
Meta-Titel Wort für Wort zu übersetzen funktioniert selten: Deutsche Titel werden länger und abgeschnitten, spanische Suchende in Mexiko und Spanien verwenden unterschiedliche Wörter, und eine Phrase, die auf Englisch ein starker Suchbegriff ist, tippt auf Französisch vielleicht niemand. Für jede Seite und Sprache schreiben wir einen Titel und eine Beschreibung, angepasst daran, wie Menschen in diesem Markt suchen, und innerhalb der Anzeigelänge, mit den von Ihnen genannten Suchanfragen oder der natürlichsten lokalen Formulierung. Marken- und Produktbegriffe bleiben über alle Sprachen einheitlich.
Was enthalten ist
- Das bekommen SieEine Tabelle mit Meta-Titeln und -Beschreibungen für jede Seite in jeder Sprache, angepasst an den lokalen Markt und die Längengrenzen, mit Hinweisen, wo die lokale Suchformulierung von der Vorlage abweicht.
- Lokale FormulierungenWie Menschen in jedem Markt suchen
- Länge pro SpracheTitel, die auch in längeren Sprachen passen
- Regionale Variantenes-ES vs. es-MX, pt-PT vs. pt-BR
- Einheitliche BegriffeMarken- und Produktnamen beibehalten
So funktioniert es
- 1SeitenSie senden Seiten, Sprachen und Märkte
- 2TextenWir schreiben Tags pro Sprache
- 3EinfügenSie fügen sie in jede Version ein
Was wir von Ihnen brauchen
Links zu den Seiten in jeder Sprache, das Zielland für jede Sprache, lokale Suchanfragen, falls vorhanden, und die Produkt- oder Markenbegriffe, die nicht übersetzt werden dürfen.
Wir fragen Sie:
- Für welche Sprachen und Länder sind die Seiten?
- Welche Seiten brauchen Tags in jeder Sprache?
- Welche Begriffe müssen unübersetzt bleiben?
Pakete vergleichen
| Pakete | Basis11 € | Standard23 € | Premium40 € |
|---|---|---|---|
| Was enthalten ist | 2 Sprachen | Bis zu 4 Sprachen | Bis zu 6 Sprachen |
| Lieferzeit | 2 Tage | 3 Tage | 5 Tage |
| Überarbeitungen | 1 | 2 | 2 |
| Sprachen | 2 | bis 4 | bis 6 |
| Seiten pro Sprache | bis 10 | bis 15 | bis 25 |
| Markthinweise | Ja | Ja | Ja |
| Bestellen Basis | Bestellen Standard | Bestellen Premium |
Zahlungsschutz
Sie bezahlen bei der Bestellung, aber das Geld wird nur für abgenommene Arbeit freigegeben.
- FestpreisDer Paketpreis ändert sich nach der Zahlung nicht mehr.
- Das Geld wird reserviertBei der Zahlung wird der Betrag nur reserviert. Freigegeben wird er erst, wenn Sie die Arbeit abnehmen.
- Vor der Lieferung geprüftJedes Ergebnis durchläuft eine Qualitätsprüfung, bevor es Sie erreicht, und Sie sehen es auf der Bestellseite, bevor Sie es abnehmen.
- Kostenlose ÜberarbeitungenFordern Sie Überarbeitungen im Rahmen Ihres Briefings so oft an, wie das Paket es erlaubt.
- Abnahme nach 3 TagenWenn Sie die Arbeit innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung weder abnehmen noch eine Überarbeitung anfordern, gilt sie automatisch als abgenommen. Schreiben Sie nach der Lieferung im Bestell-Chat, wartet die Bestellung; sobald wir antworten, können wir die 3 Tage neu starten und teilen das im Chat mit.
- Neuanfertigung oder volle RückerstattungWenn das Ergebnis nicht Ihrem Briefing entspricht und die Überarbeitungen das nicht behoben haben oder die Arbeit mehr als doppelt so lange dauert wie die Frist, schreiben Sie im Bestell-Chat: Wir erstellen die Arbeit neu oder erstatten die Zahlung vollständig.
Fragen und Antworten
In welchen Sprachen können Sie schreiben?
Die meisten großen europäischen und asiatischen Sprachen. Nennen Sie Ihre im Briefing, und wir bestätigen sie vor dem Start.
Übersetzen Sie auch den Seiteninhalt?
Nein, nur die Meta-Titel und -Beschreibungen. Die Übersetzung der Seiten ist eine separate Bestellung.
Kann ich dieselben Tags für Großbritannien und die USA verwenden?
Oft ja, aber Schreibweise und einige Begriffe unterscheiden sich. Wir markieren Seiten, bei denen sich getrennte Versionen lohnen.
Keine Antwort gefunden?


