Wielojęzyczne meta tagiTagi

Meta tytuły i opisy w kilku językach

Zwykle gotowe w ok. 15 minutPoprawki w cenieKontrola jakości
Pakiety
Ochrona płatnościSzczegóły
  • Poprawki w ramach pakietu są bezpłatne.
  • Jeśli nie odpowiesz w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy, zostanie ona zaakceptowana automatycznie.

Pieniądze są rezerwowane w chwili płatności i przekazywane dopiero po akceptacji pracy.

Meta tytuły i opisy w kilku językach

Przykładowy rezultat

Przykład dla pakietu Standard

Meta tagi: pięć stron witryny rodzinnej piekarni

Klient: rodzinna piekarnia ze stroną i zamówieniami online. Zadanie: nowe title i description dla głównych stron, z miastem i kluczowymi produktami, w długości wyświetlanej przez wyszukiwarki.

StronaTitle (do 60 znaków)Description (do 155 znaków)
GłównaChleb na zakwasie i wypieki w Portland, codziennieRodzinna piekarnia w Portland: chleb na zakwasie, rogaliki i ciasta pieczone każdego ranka. Zamów online, odbierz od 7:00.
ChlebChleb na zakwasie w Portland: żytni, z ziarnami, klasycznyChleb długo fermentowany, bez dodatków. Wybierz spośród 9 chlebów i zarezerwuj swój na jutro rano.
TortyTorty urodzinowe w Portland, zamów 2 dni wcześniejTorty urodzinowe i okolicznościowe na zamówienie. Wybierz wielkość i smak, dodaj napis i odbierz świeży.
CateringŚniadania dla biur w PortlandPudełka wypieków i kawa na spotkania od 10 do 80 osób. Dostawa po Portland w dni robocze od 7:30.
KontaktJak do nas trafić: adres, godziny i parkingAlder Street 412. Otwarte codziennie od 7:00 do 18:00, bezpłatny parking za sklepem.

Uwagi: każdy title zaczyna się od tego, czego szukają ludzie, i kończy miejscem. Nagłówek H1 na stronie powtarza title w krótszej formie.

Klient i wszystkie dane są wymyślone.

O usłudze

Tłumaczenie meta tytułów słowo w słowo rzadko działa: niemieckie tytuły są dłuższe i zostają ucięte, użytkownicy w Meksyku i Hiszpanii szukają innymi słowami, a fraza, która jest mocnym zapytaniem po angielsku, po francusku może nie być wpisywana przez nikogo. Dla każdej strony i języka piszemy tytuł i opis dopasowane do tego, jak ludzie szukają na danym rynku, w granicach wyświetlanej długości, korzystając z podanych przez ciebie zapytań lub najbardziej naturalnych lokalnych sformułowań. Nazwy marek i produktów pozostają spójne we wszystkich językach.

Co obejmuje usługa

  • Co otrzymujeszTabela meta tytułów i opisów dla każdej strony w każdym języku, dopasowanych do lokalnego rynku i limitów długości, z uwagami tam, gdzie lokalne sformułowania wyszukiwania różnią się od źródła.
  • Lokalne sformułowaniaJak ludzie szukają na każdym rynku
  • Długość dla każdego językaTytuły, które mieszczą się w dłuższych językach
  • Warianty regionalnees-ES a es-MX, pt-PT a pt-BR
  • Spójne nazewnictwoZachowane nazwy marek i produktów

Jak to działa

  1. 1
    StronyWysyłasz strony, języki i rynki
  2. 2
    PisaniePiszemy tagi dla każdego języka
  3. 3
    WklejenieDodajesz je do każdej wersji

Czego potrzebujemy od Ciebie

Linki do stron w każdym języku, kraj docelowy dla każdego języka, lokalne zapytania, jeśli je masz, oraz nazwy produktów lub marki, których nie wolno tłumaczyć.

Zapytamy Cię:

  • Dla jakich języków i krajów są strony?
  • Które strony potrzebują tagów w każdym języku?
  • Których określeń nie wolno tłumaczyć?

Porównaj pakiety

PakietyPodstawowy46 złStandard94 złPremium170 zł
Co obejmuje usługa2 językiDo 4 językówDo 6 języków
Termin2 dni3 dni5 dni
Poprawki122
Języki2do 4do 6
Stron na językdo 10do 15do 25
Uwagi o rynkachTakTakTak
Zamów PodstawowyZamów StandardZamów Premium

Ochrona płatności

Płacisz przy składaniu zamówienia, ale pieniądze są przekazywane tylko za zaakceptowaną pracę.

  • Stała cenaCena pakietu nie zmienia się po zapłacie.
  • Pieniądze są zarezerwowanePrzy płatności kwota jest tylko rezerwowana. Serwis otrzymuje ją dopiero po akceptacji pracy.
  • Sprawdzone przed dostarczeniemKażdy wynik przechodzi kontrolę jakości, zanim do Ciebie trafi, a przed akceptacją widzisz go na stronie zamówienia.
  • Bezpłatne poprawkiProś o poprawki w ramach briefu tyle razy, ile przewiduje pakiet.
  • Akceptacja po 3 dniachJeśli w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy ani jej nie zaakceptujesz, ani nie poprosisz o poprawki, zostanie zaakceptowana automatycznie. Jeśli po dostarczeniu napiszesz na czacie zamówienia, zamówienie czeka; po naszej odpowiedzi możemy ponownie uruchomić odliczanie 3 dni i poinformujemy o tym na czacie.
  • Ponowne wykonanie lub pełny zwrot pieniędzyJeśli wynik nie odpowiada Twojemu briefowi, a poprawki tego nie naprawiły, lub praca trwa ponad dwa razy dłużej niż termin, napisz na czacie zamówienia: wykonamy pracę ponownie albo zwrócimy całą płatność.
Jak to działa →

Pytania i odpowiedzi

W jakich językach możecie pisać?

Większość głównych języków europejskich i azjatyckich. Podaj swój w briefie, a potwierdzimy go przed rozpoczęciem.

Czy tłumaczycie też treść stron?

Nie, tylko meta tytuły i opisy. Tłumaczenie stron to osobne zamówienie.

Czy mogę używać tych samych tagów dla Wielkiej Brytanii i USA?

Często tak, ale pisownia i niektóre określenia się różnią. Oznaczamy strony, dla których warto mieć osobne wersje.

Nie ma tu odpowiedzi?

Pakiety