Multilingual meta tagsTags

Meta titles and descriptions in several languages

Usually ready in 15 minutesRevisions includedQuality check
Packages
Payment protectionDetails
  • Revisions within the package are free.
  • If you do not respond within 3 days of delivery, the work is accepted automatically.

The money is reserved when you pay and released only once you accept the work.

Meta titles and descriptions in several languages

Example result

Example for the Standard package

Meta tags: five pages of a family bakery website

Client: a family bakery with a website and online pre-orders. Task: new titles and descriptions for the main pages, with the city and the key products, within the length search engines show.

PageTitle (up to 60 characters)Description (up to 155 characters)
HomeSourdough Bread and Pastries in Portland, Baked DailyFamily bakery in Portland: sourdough loaves, croissants and cakes baked every morning. Order online and pick up from 7 am.
BreadSourdough Bread in Portland: Rye, Seeded and ClassicSlow-fermented sourdough loaves with no additives. Choose from 9 breads and reserve yours for tomorrow morning.
CakesCustom Birthday Cakes in Portland, Order 2 Days AheadBirthday and celebration cakes made to order. Pick the size and flavor, add a message and collect it fresh.
CateringBreakfast Catering for Offices in PortlandPastry boxes and coffee for meetings of 10 to 80 people. Delivery across Portland on weekdays from 7:30 am.
ContactVisit Our Bakery: Address, Hours and ParkingFind us at 412 Alder Street. Open daily from 7 am to 6 pm, free parking behind the shop.

Notes: each title starts with what people search for and ends with the place. Headings H1 on each page should repeat the title in shorter form.

The client and all details are made up.

About this service

Translating meta titles word for word rarely works: German titles run longer and get cut, Spanish searchers in Mexico and Spain use different words, and a phrase that is a strong search term in English may be one nobody types in French. For each page and language, we write a title and description adapted to how people search in that market and kept within display length, using the queries you give or the most natural local wording. Brand names and product terms stay consistent across languages.

What is included

  • What you getA table of meta titles and descriptions for each page in each language, adapted to the local market and length limits, with notes where the local search wording differs from the source.
  • Local wordingHow people search in each market
  • Length per languageTitles that fit in longer languages
  • Regional variantses-ES vs es-MX, pt-PT vs pt-BR
  • Consistent termsBrand and product names kept

How it works

  1. 1
    PagesYou send pages, languages and markets
  2. 2
    WritingWe write tags per language
  3. 3
    PasteYou add them to each version

What we need from you

Links to the pages in each language, the target country for each language, local queries if you have them and the product or brand terms that must not be translated.

We will ask you:

  • Which languages and countries are the pages for?
  • Which pages need tags in each language?
  • Which terms must stay untranslated?

Compare packages

PackagesBasic$12Standard$25Premium$45
What is included2 languagesUp to 4 languagesUp to 6 languages
Deadline2 days3 days5 days
Revisions122
Languages2up to 4up to 6
Pages per languageup to 10up to 15up to 25
Market notesYesYesYes
Order BasicOrder StandardOrder Premium

Payment protection

You pay when you order, but the money is released only for accepted work.

  • Fixed priceThe package price does not change after you pay.
  • The money is reservedWhen you pay, the amount is only reserved. It is released to the service once you accept the work.
  • Checked before deliveryEvery result goes through a quality check before it reaches you, and you see it on the order page before accepting it.
  • Free revisionsAsk for changes within your brief as many times as the package allows.
  • Acceptance after 3 daysIf within 3 days of delivery you neither accept the work nor ask for changes, it is accepted automatically. If you write in the order chat after delivery, the order waits; once we answer, we may start the 3 days again and will say so in the chat.
  • Redo or a full refundIf the result does not match your brief and the revisions did not fix it, or the work takes more than twice its deadline, write in the order chat: we will redo the work or refund the payment in full.
How it works →

Questions and answers

Which languages can you write in?

Most major European and Asian languages. Name yours in the brief and we confirm before starting.

Do you translate the page content too?

No, only the meta titles and descriptions. Page translation is a separate order.

Can I use the same tags for the UK and US?

Often yes, but spelling and some terms differ. We flag pages where separate versions are worth it.

Did not find your answer?

Packages