Meta tag multilingueTag

Meta title e description in più lingue

Di solito pronto in 15 minutiRevisioni incluseControllo di qualità
Pacchetti
Pagamento protettoDettagli
  • Le revisioni previste dal pacchetto sono gratuite.
  • Se non risponde entro 3 giorni dalla consegna, il lavoro viene accettato automaticamente.

Il denaro viene riservato al momento del pagamento e sbloccato solo quando accetta il lavoro.

Meta title e description in più lingue

Esempio di risultato

Esempio per il pacchetto Standard

Meta tag: cinque pagine del sito di un forno di famiglia

Cliente: un forno di famiglia con sito e preordini online. Compito: nuovi title e description per le pagine principali, con la città e i prodotti chiave, entro la lunghezza mostrata dai motori di ricerca.

PaginaTitle (max 60 caratteri)Description (max 155 caratteri)
HomePane a lievito madre e dolci a Portland, ogni giornoForno di famiglia a Portland: pane a lievito madre, croissant e torte sfornati ogni mattina. Ordina online e ritira dalle 7.
PanePane a lievito madre a Portland: segale, semi e classicoPane a lunga lievitazione senza additivi. Scegli tra 9 pani e prenota il tuo per domattina.
TorteTorte di compleanno a Portland, ordina 2 giorni primaTorte di compleanno e per feste su ordinazione. Scegli misura e gusto, aggiungi un messaggio e ritirala fresca.
CateringColazioni per uffici a PortlandBox di dolci e caffè per riunioni da 10 a 80 persone. Consegna a Portland nei giorni feriali dalle 7:30.
ContattiVieni a trovarci: indirizzo, orari e parcheggioSiamo in Alder Street 412. Aperti tutti i giorni dalle 7 alle 18, parcheggio gratuito dietro il negozio.

Note: ogni title inizia con ciò che le persone cercano e finisce con il luogo. L'H1 di ogni pagina riprende il title in forma più breve.

Il cliente e tutti i dati sono inventati.

Informazioni sul servizio

Tradurre i meta title parola per parola raramente funziona: i title in tedesco sono più lunghi e vengono tagliati, chi cerca in spagnolo in Messico e in Spagna usa parole diverse, e una frase che è un termine di ricerca forte in inglese può essere qualcosa che nessuno digita in francese. Per ogni pagina e lingua scriviamo un title e una description adattati a come si cerca in quel mercato ed entro la lunghezza visualizzata, usando le query che ci fornisce o la formulazione locale più naturale. I nomi dei brand e i termini dei prodotti restano coerenti tra le lingue.

Cosa è incluso

  • Cosa riceveUna tabella di meta title e description per ogni pagina in ogni lingua, adattati al mercato locale e ai limiti di lunghezza, con note dove le parole usate nella ricerca locale differiscono dall'originale.
  • Formulazioni localiCome si cerca in ogni mercato
  • Lunghezza per linguaTitle che rientrano anche nelle lingue più lunghe
  • Varianti regionalies-ES e es-MX, pt-PT e pt-BR
  • Termini coerentiNomi di brand e prodotti mantenuti

Come funziona

  1. 1
    PagineLei invia pagine, lingue e mercati
  2. 2
    ScritturaScriviamo i tag per ogni lingua
  3. 3
    InserimentoLei li aggiunge a ogni versione

Cosa ci serve da lei

I link delle pagine in ogni lingua, il paese target per ogni lingua, le query locali se le ha e i termini di prodotto o brand che non vanno tradotti.

Le chiederemo:

  • Per quali lingue e paesi sono le pagine?
  • Quali pagine hanno bisogno di tag in ogni lingua?
  • Quali termini devono restare non tradotti?

Confronto dei pacchetti

PacchettiBase11 €Standard23 €Premium40 €
Cosa è incluso2 lingueFino a 4 lingueFino a 6 lingue
Tempi di consegna2 giorni3 giorni5 giorni
Revisioni122
Lingue2fino a 4fino a 6
Pagine per linguafino a 10fino a 15fino a 25
Note sul mercatoSìSìSì
Ordina BaseOrdina StandardOrdina Premium

Pagamento protetto

Paga al momento dell'ordine, ma il denaro viene sbloccato solo per un lavoro accettato.

  • Prezzo fissoIl prezzo del pacchetto non cambia dopo il pagamento.
  • Il denaro viene riservatoAl pagamento, l'importo viene solo riservato. Passa a Dleex quando accetta il lavoro.
  • Verificato prima della consegnaOgni risultato passa un controllo di qualità prima di arrivare a lei, e lo vede nella pagina dell'ordine prima di accettarlo.
  • Revisioni gratuiteRichieda revisioni nell'ambito del suo brief tante volte quante ne prevede il pacchetto.
  • Accettazione dopo 3 giorniSe entro 3 giorni dalla consegna non accetta il lavoro né richiede una revisione, il lavoro viene accettato automaticamente. Se scrive nella chat dell'ordine dopo la consegna, l'ordine resta in attesa; dopo la nostra risposta potremmo far ripartire i 3 giorni e glielo indicheremo nella chat.
  • Rifacimento o rimborso totaleSe il risultato non corrisponde al suo brief e le revisioni non hanno risolto il problema, oppure il lavoro richiede più del doppio dei tempi di consegna previsti, scriva nella chat dell'ordine: rifaremo il lavoro o le rimborseremo l'intero pagamento.
Come funziona →

Domande e risposte

In quali lingue potete scrivere?

La maggior parte delle principali lingue europee e asiatiche. Indichi le sue nel brief e le confermiamo prima di iniziare.

Traducete anche i contenuti delle pagine?

No, solo i meta title e le description. La traduzione delle pagine è un ordine separato.

Posso usare gli stessi tag per il Regno Unito e gli Stati Uniti?

Spesso sì, ma l'ortografia e alcuni termini differiscono. Segnaliamo le pagine per cui conviene avere versioni separate.

Non hai trovato la risposta?

Pacchetti