งานเขียนการคุ้มครองการชำระเงินรายละเอียด
- การแก้ไขภายในแพ็กเกจไม่มีค่าใช้จ่าย
- หากคุณไม่ตอบกลับภายใน 3 วันหลังส่งมอบ งานจะถูกยอมรับโดยอัตโนมัติ
เงินจะถูกพักไว้เมื่อคุณชำระ และจะถูกโอนก็ต่อเมื่อคุณยอมรับงานแล้วเท่านั้น

ตัวอย่างผลงาน
เรซูเม่แบบเยอรมัน (Lebenslauf) สำหรับผู้ประสานงานโลจิสติกส์ที่ย้ายไปฮัมบูร์ก
Lebenslauf (บางส่วน เป็นภาษาเยอรมัน)
Persönliche Daten Ana Ribeiro · Geburtsdatum: 14.03.1991 · Staatsangehörigkeit: portugiesisch Adresse: Hamburg (Umzug ab 01.2027) · Telefon und E-Mail im Kopf der Seite
Berufserfahrung 04/2021 – heute · Logistikkoordinatorin, Atlântico Freight, Lissabon
- Steuerung von 120 Containerbuchungen pro Monat für Kunden in der EU
- Einführung eines Tracking-Dashboards: Rückfragen von Kunden um 30 % gesenkt
Ausbildung 09/2009 – 07/2013 · Bachelor in Logistik, Universidade de Aveiro
Sprachen Portugiesisch (Muttersprache) · Englisch (C1) · Deutsch (B2, Goethe-Zertifikat)
EDV-Kenntnisse SAP TM, Excel (sehr gut), Power BI
Hamburg, 10.11.2026 · Unterschrift
สิ่งที่เปลี่ยนไป
| เรซูเม่แบบอเมริกัน | Lebenslauf แบบเยอรมัน |
|---|---|
| ไม่มีรูปถ่ายและวันเกิด | รูปถ่ายทางการมุมขวาบน พร้อมวันเกิดและสัญชาติ |
| ย่อหน้าสรุปตัวเองด้านบน | จัดเป็นตารางชัดเจน วันที่อยู่ด้านซ้าย |
| วันที่แบบ "2021–present" | เดือนและปี: 04/2021 – heute |
| ไม่มีลายเซ็น | สถานที่ วันที่ และลายเซ็นท้ายเอกสาร |
สิ่งที่ส่งมอบ
Lebenslauf ภาษาเยอรมันเป็นไฟล์ Word และ PDF จดหมายสมัครงานสั้นๆ ภาษาเยอรมัน (Anschreiben) และรายการเอกสารที่ต้องแนบ: ใบปริญญาและหนังสือรับรองการทำงาน (Arbeitszeugnisse) เรซูเม่คงเป็นภาษาเยอรมันเพราะยื่นกับบริษัทในเยอรมนี
ลูกค้า: อานา ริเบโร ผู้ประสานงานโลจิสติกส์จากลิสบอนที่กำลังสมัครงานในฮัมบูร์ก โจทย์: เปลี่ยนเรซูเม่หน้าเดียวแบบอเมริกันของเธอให้เป็น Lebenslauf แบบที่ผู้สรรหาในเยอรมนีคาดหวัง
ลูกค้าและข้อมูลทั้งหมดเป็นเรื่องสมมติ
เกี่ยวกับบริการนี้
นายจ้างชาวเยอรมันคาดหวัง Lebenslauf ในรูปแบบตารางที่ชัดเจน: ข้อมูลส่วนตัว ตามด้วยประสบการณ์และการศึกษาเรียงจากล่าสุดพร้อมเดือนและปี ทักษะพร้อมระดับภาษาตามมาตรฐาน CEFR (A1 ถึง C2) และมักมีสถานที่ วันที่ และลายเซ็นท้ายเอกสาร เราเขียนเป็นภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษตามที่งานต้องการ พร้อม Anschreiben หรือจดหมายสมัครงานแบบเยอรมัน ซึ่งมีโครงสร้างและน้ำเสียงเฉพาะ และระบุถึงผู้ติดต่อที่มีชื่อหากคุณมี เรายังแนะนำว่าควรละสิ่งใดไว้ เช่น รูปถ่ายหรือวันเกิด ซึ่งเป็นธรรมเนียมแต่ไม่ได้บังคับแล้ว
สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ
- สิ่งที่คุณจะได้รับLebenslauf ในรูปแบบตารางแบบเยอรมัน Anschreiben ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ และในแพ็กเกจ Premium มี CV เดียวกันในภาษาที่สอง (เยอรมันหรืออังกฤษ) คุณได้รับเป็นข้อความในหน้าคำสั่งซื้อและเป็นไฟล์ Word (.docx) หรือ PDF
- Lebenslauf แบบตารางเดือนและปี เรียงจากล่าสุด
- Anschreibenโครงสร้างและน้ำเสียงของจดหมายสมัครงานแบบเยอรมัน
- ระดับภาษาCEFR A1 ถึง C2 ระบุตามจริง
- การรับรองวุฒิและใบอนุญาตระบุการรับรองวุฒิการศึกษาและสถานะวีซ่า
- เยอรมันหรืออังกฤษตามที่ตำแหน่งงานกำหนด
วิธีการทำงาน
- 1ข้อมูลคุณส่งเรซูเม่และงานเป้าหมาย
- 2Lebenslaufเราจัดทำใหม่ในรูปแบบเยอรมัน
- 3Anschreibenเราเขียนจดหมายแนะนำตัว
สิ่งที่เราต้องการจากคุณ
เรซูเม่ปัจจุบันเป็นข้อความหรือไฟล์ Word หรือ PDF ตำแหน่งงานหรือประเภทงานในเยอรมนี ระดับภาษาเยอรมัน คุณวุฒิที่ได้รับการรับรองหรือสถานะการรับรอง สถานะใบอนุญาตทำงานหรือวีซ่า และ CV ควรเป็นภาษาใด
เราจะถามคุณว่า:
- คุณสมัครงานหรือตำแหน่งใดในเยอรมนี
- CV ควรเป็นภาษาเยอรมัน อังกฤษ หรือทั้งสองภาษา
- ระดับภาษาเยอรมันของคุณเป็นอย่างไร
- วุฒิการศึกษาของคุณได้รับการรับรองในเยอรมนีแล้วหรือกำลังดำเนินการ
เปรียบเทียบแพ็กเกจ
| แพ็กเกจ | เบสิก฿510 | สแตนดาร์ด฿986 | พรีเมียม฿1,870 |
|---|---|---|---|
| สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ | Lebenslauf | Lebenslauf + Anschreiben | ชุดสมัครงานแบบเยอรมันฉบับเต็ม |
| กำหนดส่ง | 1 วัน | 2 วัน | 3 วัน |
| การแก้ไข | 1 | 2 | 3 |
| Lebenslauf | มี | มี | มี |
| Anschreiben (จดหมายสมัครงาน) | ไม่มี | 1 | 2 |
| เวอร์ชันภาษาที่สอง | ไม่มี | ไม่มี | มี |
| สั่งซื้อ เบสิก | สั่งซื้อ สแตนดาร์ด | สั่งซื้อ พรีเมียม |
การคุ้มครองการชำระเงิน
คุณชำระเงินเมื่อสั่งซื้อ แต่เงินจะถูกโอนเฉพาะสำหรับงานที่ยอมรับแล้วเท่านั้น
- ราคาคงที่ราคาแพ็กเกจจะไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากคุณชำระเงิน
- เงินถูกพักไว้เมื่อคุณชำระเงิน ยอดเงินจะถูกพักไว้เท่านั้น และจะถูกโอนออกเมื่อคุณยอมรับงานแล้ว
- ตรวจสอบก่อนส่งมอบผลงานทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบคุณภาพก่อนถึงมือคุณ และคุณจะเห็นผลงานในหน้าคำสั่งซื้อก่อนยอมรับงาน
- แก้ไขฟรีขอแก้ไขภายในขอบเขตรายละเอียดงานของคุณได้ตามจำนวนครั้งที่แพ็กเกจกำหนด
- ยอมรับงานหลัง 3 วันหากภายใน 3 วันหลังส่งมอบ คุณไม่ได้ยอมรับงานหรือขอแก้ไข งานจะถูกยอมรับโดยอัตโนมัติ หากคุณเขียนข้อความในแชทคำสั่งซื้อหลังส่งมอบ คำสั่งซื้อจะรอไว้ก่อน เมื่อเราตอบกลับแล้ว เราอาจเริ่มนับ 3 วันใหม่ และจะแจ้งให้ทราบในแชท
- ทำใหม่หรือคืนเงินเต็มจำนวนหากผลงานไม่ตรงตามรายละเอียดงานและการแก้ไขยังไม่ช่วย หรืองานใช้เวลาเกินกำหนดส่งมากกว่าสองเท่า ให้เขียนแจ้งในแชทคำสั่งซื้อ เราจะทำงานใหม่หรือคืนเงินให้เต็มจำนวน
คำถามและคำตอบ
Lebenslauf ต้องมีรูปถ่ายหรือไม่
ยังเป็นที่นิยมแต่ไม่ได้บังคับ และนายจ้างจำนวนมากในปัจจุบันชอบ CV ที่ไม่มีรูป เราเว้นที่ไว้ให้เฉพาะเมื่อคุณต้องการ
ภาษาเยอรมันจะอ่านเป็นธรรมชาติหรือไม่
เราเขียนด้วยภาษาเยอรมันเชิงธุรกิจที่ชัดเจนและถูกต้อง เนื่องจาก Anschreiben เป็นจดหมายส่วนตัว ให้อ่านทบทวนและปรับวลีที่คุณไม่ได้ใช้เอง
CV แบบ Europass ใช้ในเยอรมนีได้หรือไม่
เป็นที่ยอมรับ แต่นายจ้างชาวเยอรมันจำนวนมากชอบ Lebenslauf แบบคลาสสิกมากกว่า เรามีบริการ Europass แยกต่างหากหากคุณต้องการรูปแบบนั้น
ไม่พบคำตอบใช่ไหม


