Ochrona płatnościSzczegóły
- Poprawki w ramach pakietu są bezpłatne.
- Jeśli nie odpowiesz w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy, zostanie ona zaakceptowana automatycznie.
Pieniądze są rezerwowane w chwili płatności i przekazywane dopiero po akceptacji pracy.

Przykładowy rezultat
CV i list motywacyjny: koordynator ds. operacyjnych
CV (fragment)
Daniel Mazur
Koordynator ds. operacyjnych · Rzeczyce · [telefon] · [e-mail]
Podsumowanie Specjalista ds. operacyjnych z 6-letnim doświadczeniem w codziennej logistyce grupy restauracji na 120 miejsc. Układa grafiki zespołów do 35 osób, zarządza dostawami od dostawców i obniżył straty magazynowe o 18%. Chce przenieść to praktyczne doświadczenie koordynacyjne do zespołu dostaw i transportu.
Doświadczenie zawodowe
Zastępca kierownika, Grupa Portowa Kuchnia · od 2021
- Koordynacja ponad 40 dostaw tygodniowo w 3 lokalach; wspólny kalendarz dostaw zmniejszył liczbę pominiętych lub spóźnionych dostaw z 9 do 2 miesięcznie.
- Wprowadzenie cotygodniowych inwentaryzacji i stanów minimalnych, co obniżyło straty żywności o 18% w pierwszym roku.
- Grafiki dla 35 pracowników w programie do planowania zmian, przy nadgodzinach poniżej 5% czasu pracy.
- Przeszkolenie 4 kierowników zmian do samodzielnego prowadzenia list kontrolnych otwarcia i zamknięcia.
Kierownik zmiany, Grupa Portowa Kuchnia · 2019–2021
- Prowadzenie obsługi do 260 gości dziennie i rozwiązywanie problemów z dostawcami na bieżąco.
Umiejętności: planowanie grafików · kontrola stanów magazynowych · koordynacja dostawców · Excel (tabele przestawne, wyszukiwanie) · programy do planowania zmian · szkolenie zespołu
Wykształcenie: Technik hotelarstwa, Zespół Szkół Gastronomiczno-Hotelarskich w Rzeczycach, 2018
List motywacyjny
Szanowni Państwo,
zgłaszam swoją kandydaturę na stanowisko Koordynatora ds. operacyjnych. Przez ostatnie sześć lat dbałem o to, by ruchliwa grupa restauracji działała punktualnie, a duża część tej pracy była logistyką: dostarczyć właściwy towar do trzech lokali, na czas, z odpowiednimi osobami gotowymi do jego odbioru.
W ogłoszeniu wspominają Państwo o planowaniu tras, grafikach kierowców i komunikacji z dostawcami. W Grupie Portowa Kuchnia koordynuję ponad 40 dostaw tygodniowo i układam grafiki dla 35 osób. Kiedy spóźnione dostawy stały się problemem, wprowadziłem wspólny kalendarz z dostawcami i ograniczyłem liczbę pominiętych terminów z dziewięciu do dwóch miesięcznie. Chciałbym zastosować to samo podejście do Państwa harmonogramów dostaw.
Swobodnie pracuję w Excelu i programach do planowania, szybko uczę się nowych systemów. Chętnie opowiem na rozmowie, jak moje doświadczenie może wesprzeć Państwa zespół operacyjny.
Z wyrazami szacunku Daniel Mazur
Klient: Daniel Mazur, który przechodzi z zarządzania w gastronomii do logistyki. Docelowe stanowisko: Koordynator ds. operacyjnych w firmie Mostowy Transport, regionalnej firmie kurierskiej.
Klient i wszystkie dane są wymyślone.
O usłudze
Niemieccy pracodawcy oczekują Lebenslauf w przejrzystej formie tabelarycznej: dane osobowe, następnie doświadczenie i wykształcenie w odwróconej kolejności z miesiącem i rokiem, umiejętności z poziomami językowymi w skali ESOKJ (od A1 do C2) i często miejsce, data i podpis na końcu. Piszemy je po niemiecku lub po angielsku, zależnie od wymagań oferty, wraz z Anschreiben, czyli niemieckim listem motywacyjnym, który ma własną strukturę i ton i jest adresowany do konkretnej osoby, jeśli ją znasz. Doradzamy też, co pominąć, na przykład zdjęcie lub datę urodzenia, które są zwyczajowe, ale już niewymagane.
Co obejmuje usługa
- Co otrzymujeszLebenslauf w niemieckim formacie tabelarycznym, Anschreiben w zależności od pakietu, a w pakiecie Premium to samo CV w drugim języku (niemieckim lub angielskim). Otrzymujesz je jako tekst na stronie zamówienia oraz jako plik Word (.docx) lub PDF.
- Tabelaryczny LebenslaufMiesiąc i rok, odwrócona kolejność
- AnschreibenStruktura i ton niemieckiego listu motywacyjnego
- Poziomy językoweESOKJ od A1 do C2, podane uczciwie
- Uznanie kwalifikacji i zezwoleniaUznanie dyplomu i status wizowy zaznaczone
- Niemiecki lub angielskiZgodnie z ofertą pracy
Jak to działa
- 1MateriałyWysyłasz CV i docelową ofertę
- 2LebenslaufPrzebudowujemy je do niemieckiego formatu
- 3AnschreibenPiszemy list
Czego potrzebujemy od Ciebie
Twoje obecne CV jako tekst lub plik Word lub PDF, oferta lub rodzaj pracy w Niemczech, twój poziom niemieckiego, uznane kwalifikacje lub stan ich uznawania, twoje zezwolenie na pracę lub sytuacja wizowa oraz język, w jakim ma być CV.
Zapytamy Cię:
- O jaką pracę lub ofertę w Niemczech się ubiegasz?
- Czy CV ma być po niemiecku, po angielsku czy w obu językach?
- Jaki jest twój poziom niemieckiego?
- Czy twój dyplom jest uznany w Niemczech lub czy trwa jego uznawanie?
Porównaj pakiety
| Pakiety | PodstawowyLebenslauf14 € | StandardLebenslauf + Anschreiben26 € | PremiumPełna niemiecka aplikacja49 € |
|---|---|---|---|
| Termin | 1 dzień | 2 dni | 3 dni |
| Poprawki | 1 | 2 | 3 |
| Lebenslauf | Tak | Tak | Tak |
| Anschreiben (list motywacyjny) | Nie | 1 | 2 |
| Wersja w drugim języku | Nie | Nie | Tak |
| Zamów Podstawowy | Zamów Standard | Zamów Premium |
Ochrona płatności
Płacisz przy składaniu zamówienia, ale pieniądze są przekazywane tylko za zaakceptowaną pracę.
- Stała cenaCena pakietu nie zmienia się po zapłacie.
- Pieniądze są zarezerwowanePrzy płatności kwota jest tylko rezerwowana. Serwis otrzymuje ją dopiero po akceptacji pracy.
- Sprawdzone przed dostarczeniemKażdy wynik przechodzi kontrolę jakości, zanim do Ciebie trafi, a przed akceptacją widzisz go na stronie zamówienia.
- Bezpłatne poprawkiProś o poprawki w ramach briefu tyle razy, ile przewiduje pakiet.
- Akceptacja po 3 dniachJeśli w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy ani jej nie zaakceptujesz, ani nie poprosisz o poprawki, zostanie zaakceptowana automatycznie. Jeśli po dostarczeniu napiszesz na czacie zamówienia, zamówienie czeka; po naszej odpowiedzi możemy ponownie uruchomić odliczanie 3 dni i poinformujemy o tym na czacie.
- Ponowne wykonanie lub pełny zwrot pieniędzyJeśli wynik nie odpowiada Twojemu briefowi, a poprawki tego nie naprawiły, lub praca trwa ponad dwa razy dłużej niż termin, napisz na czacie zamówienia: wykonamy pracę ponownie albo zwrócimy całą płatność.
Pytania i odpowiedzi
Czy w Lebenslauf potrzebne jest zdjęcie?
Nadal jest powszechne, ale niewymagane, a wielu pracodawców woli dziś CV bez zdjęcia. Zostawiamy na nie miejsce tylko wtedy, gdy tego chcesz.
Czy niemiecki tekst będzie brzmiał naturalnie?
Piszemy jasnym, poprawnym niemieckim językiem biznesowym. Ponieważ Anschreiben to list osobisty, przeczytaj go i zmień zwroty, których sam byś nie użył.
Czy Europass CV sprawdza się w Niemczech?
Jest akceptowane, ale wielu niemieckich pracodawców woli klasyczny Lebenslauf. Mamy osobną usługę Europass, jeśli potrzebujesz tego formatu.