TexteZahlungsschutzMehr dazu
- Überarbeitungen im Rahmen des Pakets sind kostenlos.
- Reagieren Sie nicht innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung, gilt die Arbeit automatisch als abgenommen.
Das Geld wird bei der Zahlung reserviert und erst freigegeben, wenn Sie die Arbeit abnehmen.

Beispielergebnis
Lebenslauf für eine Logistikkoordinatorin, die nach Hamburg zieht
Lebenslauf (Auszug)
Persönliche Daten Ana Ribeiro · Geburtsdatum: 14.03.1991 · Staatsangehörigkeit: portugiesisch Adresse: Hamburg (Umzug ab 01.2027) · Telefon und E-Mail im Kopf der Seite
Berufserfahrung 04/2021 – heute · Logistikkoordinatorin, Atlântico Freight, Lissabon
- Steuerung von 120 Containerbuchungen pro Monat für Kunden in der EU
- Einführung eines Tracking-Dashboards: Rückfragen von Kunden um 30 % gesenkt
Ausbildung 09/2009 – 07/2013 · Bachelor in Logistik, Universidade de Aveiro
Sprachen Portugiesisch (Muttersprache) · Englisch (C1) · Deutsch (B2, Goethe-Zertifikat)
EDV-Kenntnisse SAP TM, Excel (sehr gut), Power BI
Hamburg, 10.11.2026 · Unterschrift
Was sich geändert hat
| Lebenslauf im US-Stil | Deutscher Lebenslauf |
|---|---|
| Kein Foto, kein Geburtsdatum | Bewerbungsfoto oben rechts, Geburtsdatum und Staatsangehörigkeit |
| Zusammenfassung als Absatz oben | Klare tabellarische Form, Daten links |
| Daten wie „2021–present" | Monat und Jahr: 04/2021 – heute |
| Keine Unterschrift | Ort, Datum und Unterschrift am Ende |
Geliefert
Der Lebenslauf auf Deutsch als Word und PDF, ein kurzes Anschreiben auf Deutsch und eine Checkliste der Anlagen: Abschlusszeugnis und Arbeitszeugnisse.
Kunde: Ana Ribeiro, Logistikkoordinatorin aus Lissabon, bewirbt sich auf Stellen in Hamburg Aufgabe: ihren einseitigen Lebenslauf im US-Stil in einen deutschen Lebenslauf umbauen, wie ihn Personaler in Deutschland erwarten
Kunde und alle Angaben sind erfunden.
Über diese Leistung
Deutsche Arbeitgeber erwarten einen Lebenslauf in klarer tabellarischer Form: persönliche Daten, dann Berufserfahrung und Ausbildung in umgekehrter Reihenfolge mit Monat und Jahr, Kenntnisse mit Sprachniveaus nach dem GER (A1 bis C2) und oft Ort, Datum und Unterschrift am Ende. Wir schreiben ihn auf Deutsch oder Englisch, wie es die Stelle verlangt, zusammen mit einem Anschreiben, das einer eigenen Struktur und einem eigenen Ton folgt und, wo vorhanden, an eine namentlich genannte Kontaktperson gerichtet ist. Wir beraten Sie auch, was Sie weglassen können, etwa ein Foto oder das Geburtsdatum, die üblich, aber nicht mehr erforderlich sind.
Was enthalten ist
- Das bekommen SieEin Lebenslauf im deutschen tabellarischen Format, je nach Paket ein Anschreiben und im Premium-Paket derselbe Lebenslauf in einer zweiten Sprache (Deutsch oder Englisch). Sie erhalten ihn als Text auf der Bestellseite und als Word- (.docx) oder PDF-Datei.
- Tabellarischer LebenslaufMonat und Jahr, umgekehrte Reihenfolge
- AnschreibenStruktur und Ton des deutschen Anschreibens
- SprachniveausGER A1 bis C2, ehrlich angegeben
- Anerkennung und GenehmigungenAnerkennung des Abschlusses und Visumstatus vermerkt
- Deutsch oder EnglischWie es die Stellenanzeige verlangt
So funktioniert es
- 1MaterialSie senden Ihren Lebenslauf und die Zielstelle
- 2LebenslaufWir bauen ihn im deutschen Format neu auf
- 3AnschreibenWir schreiben das Anschreiben
Was wir von Ihnen brauchen
Ihr aktueller Lebenslauf als Text oder Word- oder PDF-Datei, die Stellenanzeige oder Art der Stelle in Deutschland, Ihr Deutschniveau, anerkannte Qualifikationen oder der Stand ihrer Anerkennung, Ihre Arbeitserlaubnis oder Visumsituation und in welcher Sprache der Lebenslauf sein soll.
Wir fragen Sie:
- Auf welche Stelle in Deutschland bewerben Sie sich?
- Soll der Lebenslauf auf Deutsch, Englisch oder in beiden Sprachen sein?
- Wie ist Ihr Deutschniveau?
- Ist Ihr Abschluss in Deutschland anerkannt, oder läuft die Anerkennung?
Pakete vergleichen
| Pakete | Basis14 € | Standard26 € | Premium49 € |
|---|---|---|---|
| Was enthalten ist | Lebenslauf | Lebenslauf + Anschreiben | Vollständige deutsche Bewerbung |
| Lieferzeit | 1 Tag | 2 Tage | 3 Tage |
| Überarbeitungen | 1 | 2 | 3 |
| Lebenslauf | Ja | Ja | Ja |
| Anschreiben | Nein | 1 | 2 |
| Fassung in einer zweiten Sprache | Nein | Nein | Ja |
| Bestellen Basis | Bestellen Standard | Bestellen Premium |
Zahlungsschutz
Sie bezahlen bei der Bestellung, aber das Geld wird nur für abgenommene Arbeit freigegeben.
- FestpreisDer Paketpreis ändert sich nach der Zahlung nicht mehr.
- Das Geld wird reserviertBei der Zahlung wird der Betrag nur reserviert. Freigegeben wird er erst, wenn Sie die Arbeit abnehmen.
- Vor der Lieferung geprüftJedes Ergebnis durchläuft eine Qualitätsprüfung, bevor es Sie erreicht, und Sie sehen es auf der Bestellseite, bevor Sie es abnehmen.
- Kostenlose ÜberarbeitungenFordern Sie Überarbeitungen im Rahmen Ihres Briefings so oft an, wie das Paket es erlaubt.
- Abnahme nach 3 TagenWenn Sie die Arbeit innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung weder abnehmen noch eine Überarbeitung anfordern, gilt sie automatisch als abgenommen. Schreiben Sie nach der Lieferung im Bestell-Chat, wartet die Bestellung; sobald wir antworten, können wir die 3 Tage neu starten und teilen das im Chat mit.
- Neuanfertigung oder volle RückerstattungWenn das Ergebnis nicht Ihrem Briefing entspricht und die Überarbeitungen das nicht behoben haben oder die Arbeit mehr als doppelt so lange dauert wie die Frist, schreiben Sie im Bestell-Chat: Wir erstellen die Arbeit neu oder erstatten die Zahlung vollständig.
Fragen und Antworten
Brauche ich ein Foto im Lebenslauf?
Es ist noch üblich, aber nicht erforderlich, und viele Arbeitgeber bevorzugen inzwischen Lebensläufe ohne Foto. Wir sehen nur dann einen Platz dafür vor, wenn Sie es wünschen.
Liest sich das Deutsch natürlich?
Wir schreiben in klarem, korrektem Geschäftsdeutsch. Da ein Anschreiben ein persönlicher Brief ist, lesen Sie es durch und passen Sie Wendungen an, die Sie selbst nicht verwenden würden.
Funktioniert ein Europass-Lebenslauf in Deutschland?
Er wird akzeptiert, aber viele deutsche Arbeitgeber bevorzugen einen klassischen Lebenslauf. Für das Europass-Format haben wir eine separate Leistung.
Keine Antwort gefunden?


