Currículo alemão (Lebenslauf)Redação de currículos

Currículo no padrão alemão (Lebenslauf) para vagas na Alemanha

Normalmente fica pronto em 15 minutosAjustes incluídosControle de qualidade
Pacotes
Pagamento protegidoDetalhes
  • Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
  • Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.

O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.

Currículo no padrão alemão (Lebenslauf) para vagas na Alemanha

Exemplo de resultado

Exemplo do pacote Padrão

Lebenslauf alemão para uma coordenadora de logística que vai morar em Hamburgo

Lebenslauf (trecho, em alemão)

Persönliche Daten Ana Ribeiro · Geburtsdatum: 14.03.1991 · Staatsangehörigkeit: portugiesisch Adresse: Hamburg (Umzug ab 01.2027) · Telefon und E-Mail im Kopf der Seite

Berufserfahrung 04/2021 – heute · Logistikkoordinatorin, Atlântico Freight, Lissabon

  • Steuerung von 120 Containerbuchungen pro Monat für Kunden in der EU
  • Einführung eines Tracking-Dashboards: Rückfragen von Kunden um 30 % gesenkt

Ausbildung 09/2009 – 07/2013 · Bachelor in Logistik, Universidade de Aveiro

Sprachen Portugiesisch (Muttersprache) · Englisch (C1) · Deutsch (B2, Goethe-Zertifikat)

EDV-Kenntnisse SAP TM, Excel (sehr gut), Power BI

Hamburg, 10.11.2026 · Unterschrift

O que mudou

Currículo no estilo americanoLebenslauf alemão
Sem foto e sem data de nascimentoFoto profissional no canto superior direito, data de nascimento e nacionalidade
Parágrafo de resumo no topoLayout em tabela, datas à esquerda
Datas como "2021–present"Mês e ano: 04/2021 – heute
Sem assinaturaLocal, data e assinatura no final

Entregue

O Lebenslauf em alemão em Word e PDF, uma carta de apresentação curta em alemão (Anschreiben) e uma lista de documentos para anexar: diploma e cartas de referência dos empregadores (Arbeitszeugnisse). O currículo fica em alemão porque se destina a empresas alemãs.

Cliente: Ana Ribeiro, coordenadora de logística de Lisboa que procura emprego em Hamburgo Tarefa: transformar o seu currículo de uma página no estilo americano em um Lebenslauf alemão, como os recrutadores na Alemanha esperam

O cliente e todos os dados são fictícios.

Sobre este serviço

Os empregadores alemães esperam um Lebenslauf em formato de tabela claro: dados pessoais, depois experiência e formação em ordem inversa com mês e ano, habilidades com os níveis de idioma na escala do QECR (A1 a C2) e, muitas vezes, local, data e assinatura no final. Escrevemos em alemão ou em inglês, conforme a vaga exigir, junto com um Anschreiben, a carta de apresentação alemã, que segue estrutura e tom próprios e é endereçada a um contato nominal, quando você tiver um. Também orientamos o que deixar de fora, como foto ou data de nascimento, que são habituais, mas já não são obrigatórias.

O que está incluído

  • O que você recebeUm Lebenslauf no formato de tabela alemão, um Anschreiben conforme o pacote e, no Premium, o mesmo currículo num segundo idioma (alemão ou inglês). Você recebe em texto na página do pedido e como arquivo do Word (.docx) ou PDF.
  • Lebenslauf em tabelaMês e ano, em ordem inversa
  • AnschreibenEstrutura e tom da carta de apresentação alemã
  • Níveis de idiomaQECR de A1 a C2, informado com honestidade
  • Reconhecimento e autorizaçõesReconhecimento do diploma e situação do visto indicados
  • Alemão ou inglêsConforme a vaga pedir

Como funciona

  1. 1
    MaterialVocê envia o seu currículo e a vaga-alvo
  2. 2
    LebenslaufRefazemos no formato alemão
  3. 3
    AnschreibenEscrevemos a carta de apresentação

O que precisamos de você

O seu currículo atual em texto ou num arquivo Word ou PDF, a vaga ou o tipo de trabalho na Alemanha, o seu nível de alemão, as qualificações reconhecidas ou a situação do reconhecimento, a sua autorização de trabalho ou situação de visto e em qual idioma o currículo deve estar.

Vamos perguntar:

  • Para qual trabalho ou vaga na Alemanha você está se candidatando?
  • O currículo deve estar em alemão, em inglês ou nos dois?
  • Qual é o seu nível de alemão?
  • O seu diploma é reconhecido na Alemanha, ou o reconhecimento está em andamento?

Compare os pacotes

PacotesBásicoR$ 84PadrãoR$ 162PremiumR$ 306
O que está incluídoLebenslaufLebenslauf e AnschreibenCandidatura alemã completa
Prazo1 dia2 dias3 dias
Ajustes123
LebenslaufSimSimSim
Anschreiben (carta de apresentação)Não12
Versão no segundo idiomaNãoNãoSim
Fazer pedido BásicoFazer pedido PadrãoFazer pedido Premium

Pagamento protegido

Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.

  • Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
  • O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
  • Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
  • Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
  • Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
  • Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Como funciona →

Perguntas e respostas

Preciso de foto no meu Lebenslauf?

Ainda é comum, mas não obrigatório, e muitos empregadores hoje preferem currículos sem foto. Deixamos um espaço para ela só se você quiser.

O alemão vai soar natural?

Escrevemos num alemão empresarial claro e correto. Como o Anschreiben é uma carta pessoal, leia-o com atenção e ajuste qualquer expressão que você mesmo não usaria.

Um currículo Europass funciona na Alemanha?

É aceito, mas muitos empregadores alemães preferem um Lebenslauf clássico. Temos um serviço separado de Europass, se você precisar desse formato.

Não encontrou a resposta?

Pacotes