PenulisanPerlindungan pembayaranSelengkapnya
- Revisi dalam batas paket tidak dikenai biaya.
- Jika Anda tidak merespons dalam 3 hari setelah penyerahan hasil, hasil kerja diterima secara otomatis.
Uang ditahan saat Anda membayar dan diteruskan hanya setelah Anda menerima hasil kerja.

Contoh hasil
Lebenslauf Jerman untuk koordinator logistik yang pindah ke Hamburg
Lebenslauf (cuplikan, dalam bahasa Jerman)
Persönliche Daten Ana Ribeiro · Geburtsdatum: 14.03.1991 · Staatsangehörigkeit: portugiesisch Adresse: Hamburg (Umzug ab 01.2027) · Telefon und E-Mail im Kopf der Seite
Berufserfahrung 04/2021 – heute · Logistikkoordinatorin, Atlântico Freight, Lissabon
- Steuerung von 120 Containerbuchungen pro Monat für Kunden in der EU
- Einführung eines Tracking-Dashboards: Rückfragen von Kunden um 30 % gesenkt
Ausbildung 09/2009 – 07/2013 · Bachelor in Logistik, Universidade de Aveiro
Sprachen Portugiesisch (Muttersprache) · Englisch (C1) · Deutsch (B2, Goethe-Zertifikat)
EDV-Kenntnisse SAP TM, Excel (sehr gut), Power BI
Hamburg, 10.11.2026 · Unterschrift
Apa yang berubah
| CV gaya Amerika | Lebenslauf Jerman |
|---|---|
| Tanpa foto dan tanggal lahir | Foto profesional di kanan atas, tanggal lahir, dan kewarganegaraan |
| Paragraf ringkasan di atas | Tata letak tabel yang jelas, tanggal di kiri |
| Tanggal seperti "2021–present" | Bulan dan tahun: 04/2021 – heute |
| Tanpa tanda tangan | Tempat, tanggal, dan tanda tangan di akhir |
Diserahkan
Lebenslauf dalam bahasa Jerman format Word dan PDF, surat lamaran singkat berbahasa Jerman (Anschreiben), dan daftar dokumen lampiran: ijazah dan surat referensi kerja (Arbeitszeugnisse). CV tetap dalam bahasa Jerman karena ditujukan untuk perusahaan Jerman.
Klien: Ana Ribeiro, koordinator logistik dari Lisbon yang melamar kerja di Hamburg Tugas: mengubah CV satu halaman bergaya Amerika miliknya menjadi Lebenslauf Jerman seperti yang diharapkan perekrut di Jerman
Klien dan semua datanya fiktif.
Tentang layanan ini
Pemberi kerja di Jerman mengharapkan Lebenslauf dalam bentuk tabel yang jelas: data pribadi, lalu pengalaman dan pendidikan dalam urutan terbalik dengan bulan dan tahun, keterampilan dengan tingkat bahasa menurut skala CEFR (A1 hingga C2), dan sering kali tempat, tanggal, serta tanda tangan di bagian akhir. Kami menulisnya dalam bahasa Jerman atau Inggris, sesuai kebutuhan pekerjaannya, beserta Anschreiben, surat lamaran Jerman, yang mengikuti struktur dan nadanya sendiri serta ditujukan kepada kontak bernama jika Anda memilikinya. Kami juga memberi saran tentang apa yang sebaiknya tidak dicantumkan, seperti foto atau tanggal lahir, yang lazim tetapi tidak lagi diwajibkan.
Yang termasuk
- Yang Anda dapatkanLebenslauf dalam format tabel Jerman, Anschreiben tergantung paketnya, dan di paket Premium, CV yang sama dalam bahasa kedua (Jerman atau Inggris). Anda menerimanya sebagai teks di halaman pesanan dan sebagai file Word (.docx) atau PDF.
- Lebenslauf berbentuk tabelBulan dan tahun, urutan terbalik
- AnschreibenStruktur dan nada surat lamaran Jerman
- Tingkat bahasaCEFR A1 hingga C2, dinyatakan dengan jujur
- Penyetaraan dan izinPenyetaraan ijazah dan status visa dicantumkan
- Jerman atau InggrisSesuai permintaan lowongan
Cara kerja
- 1BahanAnda mengirim resume dan pekerjaan yang dituju
- 2LebenslaufKami menyusunnya ulang dalam format Jerman
- 3AnschreibenKami menulis surat pengantarnya
Yang kami butuhkan dari Anda
Resume Anda saat ini sebagai teks atau file Word atau PDF, lowongan atau jenis pekerjaan di Jerman, tingkat bahasa Jerman Anda, kualifikasi yang sudah disetarakan atau status penyetaraannya, situasi izin kerja atau visa Anda, dan bahasa yang digunakan untuk CV.
Kami akan menanyakan:
- Pekerjaan atau lowongan apa di Jerman yang Anda lamar?
- Haruskah CV dalam bahasa Jerman, Inggris, atau keduanya?
- Bagaimana tingkat bahasa Jerman Anda?
- Apakah ijazah Anda sudah disetarakan di Jerman, atau penyetaraannya sedang diproses?
Bandingkan paket
| Paket | DasarRp 255.000 | StandarRp 493.000 | PremiumRp 935.000 |
|---|---|---|---|
| Yang termasuk | Lebenslauf | Lebenslauf + Anschreiben | Lamaran Jerman lengkap |
| Tenggat | 1 hari | 2 hari | 3 hari |
| Revisi | 1 | 2 | 3 |
| Lebenslauf | Ya | Ya | Ya |
| Anschreiben (surat lamaran) | Tidak | 1 | 2 |
| Versi bahasa kedua | Tidak | Tidak | Ya |
| Pesan Dasar | Pesan Standar | Pesan Premium |
Perlindungan pembayaran
Anda membayar saat memesan, tetapi uangnya diteruskan hanya untuk hasil kerja yang diterima.
- Harga pastiHarga paket tidak berubah setelah Anda membayar.
- Uang ditahanSaat Anda membayar, jumlahnya hanya ditahan. Dana diteruskan ke Dleex setelah Anda menerima hasil kerja.
- Diperiksa sebelum penyerahanSetiap hasil melewati pemeriksaan kualitas sebelum sampai kepada Anda, dan Anda dapat melihatnya di halaman pesanan sebelum menerimanya.
- Revisi gratisMinta revisi sesuai brief Anda sebanyak yang diizinkan paket.
- Diterima setelah 3 hariJika dalam 3 hari setelah penyerahan hasil Anda tidak menerima hasil kerja maupun meminta revisi, hasil kerja diterima secara otomatis. Jika Anda menulis di chat pesanan setelah penyerahan hasil, pesanan akan menunggu; setelah kami menjawab, kami dapat memulai ulang hitungan 3 hari dan akan memberitahukannya di chat.
- Dikerjakan ulang atau pengembalian dana penuhJika hasilnya tidak sesuai brief Anda dan revisi tidak memperbaikinya, atau pengerjaan memakan waktu lebih dari dua kali tenggatnya, tulis di chat pesanan: kami akan mengerjakan ulang atau mengembalikan pembayaran secara penuh.
Tanya jawab
Apakah saya perlu foto di Lebenslauf saya?
Masih lazim tetapi tidak wajib, dan banyak pemberi kerja kini lebih menyukai CV tanpa foto. Kami menyediakan tempat untuk foto hanya jika Anda menginginkannya.
Apakah bahasa Jermannya akan terbaca alami?
Kami menulis dalam bahasa Jerman bisnis yang jelas dan benar. Karena Anschreiben adalah surat pribadi, bacalah dan sesuaikan frasa yang tidak akan Anda pakai sendiri.
Apakah CV Europass bisa dipakai di Jerman?
Bisa diterima, tetapi banyak pemberi kerja di Jerman lebih menyukai Lebenslauf klasik. Kami punya layanan Europass terpisah jika Anda memerlukan format tersebut.
Tidak menemukan jawabannya?


