Ödeme korumasıAyrıntılar
- Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
- Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.
Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.
Örnek sonuç
Amazon listing: a bamboo cutting board set
Title (limit 200 characters)
| Option | Characters |
|---|---|
| Hollow Oak Bamboo Cutting Boards, Set of 3, with Juice Groove and Side Handles, Reversible Chopping Boards for Kitchen | 118 |
| Hollow Oak Bamboo Cutting Board Set of 3 (Small, Medium, Large), Reversible, Juice Groove, Boards for Meat and Vegetables | 121 |
Bullet points
- THREE SIZES FOR EVERY JOB: 9 × 6 in for garlic and herbs, 12 × 8 in for vegetables, 15 × 10 in for roasts and bread.
- JUICE GROOVE ON ONE SIDE: the deep groove keeps juices from meat and fruit off your counter; the flat side is for serving cheese and bread.
- SIDE HANDLES: cut-out handles make the boards easy to lift, carry to the table and hang on a hook.
- KIND TO YOUR KNIVES: bamboo is softer than glass or stone, so blades stay sharp longer.
- EASY CARE: wash by hand with warm soapy water and dry upright; rub with mineral oil once a month. Not for the dishwasher.
Description
Three boards, one for every task in the kitchen. The Hollow Oak set is made from solid bamboo, finished smooth and sealed with food-grade mineral oil. Use the grooved side for carving and juicy fruit, then flip the board to serve cheese, bread or snacks. The boards stack neatly in a drawer or hang by their handles. A practical housewarming or wedding gift.
Backend search terms
chopping block butcher serving tray charcuterie cheese bread fruit carving housewarming wedding gift eco friendly natural thick kitchenware
139 bytes of 250; no brand names and no words repeated from the title.
Attributes
Material: bamboo · Pieces: 3 · Sizes: 9 × 6, 12 × 8, 15 × 10 in · Thickness: 0.6 in · Care: hand wash only
What was left out
- "Antibacterial": the spec sheet has no test report for it, and Amazon asks for proof of such claims.
- "Best", "#1" and "100% safe": promotional words the marketplace does not allow in titles and bullets.
Files: listing.docx and listing.xlsx with one column per field and the character count next to each limit.
Client: Hollow Oak Home, a small kitchenware brand selling on Amazon in the US. Product: a set of 3 bamboo cutting boards with juice grooves. Standard package: 1 product with its variations, 2 title options, 5 competing listings checked. Facts from the supplier's spec sheet.
Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.
Bu hizmet hakkında
Daha iyi bir metin vermezseniz AliExpress, İspanya, Fransa, Brezilya ve Portekiz'deki alıcılara kendi makine çevirisini gösterir ve bu çeviri çoğu zaman bedenleri, malzemeleri ve ürün adlarını bozar. İlanı önce İngilizce yazar, ardından İspanyolca, Fransızca ve Portekizce sürümlerini o pazarlardaki alıcıların gerçekte nasıl aradığına, beklediği birimlere ve beden etiketlerine uyarlayarak yazarız; her başlık 128 karakter içinde kalır.
Neler dahil
- Neler alırsınızHer ürünün AliExpress ilanı İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce olarak: her dil için başlık, özellikler, açıklama ve anahtar sözcükler, karakter sayılarıyla birlikte. Sipariş sayfasında, Word'de ve her alan ile dil için bir sütun içeren Excel'de teslim edilir.
- Dört dil sürümüİngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce
- Pazara özgü arama sözcükleriSözcüğü sözcüğüne çeviri değil, yerel terimler
- Brezilya veya PortekizAlıcılarınıza uygun Portekizce çeşidi
- Birimler ve bedenlerMetrik ve yerel beden etiketleri
- Dillere göre ExcelHer alan ve dil için bir sütun
Nasıl çalışır
- 1BilgilerÜrün bilgilerini bir kez gönderirsiniz
- 2İngilizce temelAna ilanı yazar ve kontrol ederiz
- 3Dil sürümleriHer pazar için uyarlarız
Sizden neler gerekiyor
İngilizce veya Rusça ürün bilgileri, gönderi yaptığınız ülkeler (Brezilya ve Portekiz farklı Portekizce gerektirir), bedenler ve malzemeler ile fotoğraflar ya da tedarikçi formu.
Size soracaklarımız:
- En çok hangi ülkelere gönderim yapıyorsunuz?
- Brezilya Portekizcesi mi, Avrupa Portekizcesi mi?
- İngilizce kalması gereken ürün terimleri var mı?
Paketleri karşılaştırın
| Paketler | Temel4 dilde 1 ürün$19 | Standart4 dilde en fazla 3 ürün$39 | Premium4 dilde en fazla 6 ürün$69 |
|---|---|---|---|
| Teslim süresi | 1 gün | 2 gün | 3 gün |
| Revizyonlar | 1 | 2 | 3 |
| Ürün sayısı | 1 | en fazla 3 | en fazla 6 |
| Dil sayısı | 4 | 4 | 4 |
| İncelenen rakip ilanlar | 3 | 5 | 8 |
| Sipariş ver Temel | Sipariş ver Standart | Sipariş ver Premium |
Ödeme koruması
Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.
- Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
- Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
- Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
- Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
- 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
- Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Sorular ve yanıtlar
Dört sürümün redaksiyonunu biri yapıyor mu?
Dört sürümü de kendimiz yazarız ve dışarıdan redaksiyon sözü vermeyiz. Bir pazar sizin için çok önemliyse, yayımlamadan önce o dili bilen birine okutun.
AliExpress'in kendisi çevirse olmaz mı?
Yerleşik çevirisi sözcük sözcük çalışır; bu yüzden alıcıların yerelde kullandığı arama terimleri çoğu zaman eksik kalır ve bedenler yanlış okunabilir. Kendi metniniz o dilde onun yerine geçer.
Başka diller ekleyebilir misiniz?
Bu teklif bu dört dili kapsar. Örneğin bunlardan birinin yerine Lehçe veya Felemenkçe gerekiyorsa sipariş vermeden önce sorun.
Yanıtınızı bulamadınız mı?